Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Вакдан аль-‘Абди, Абу Я‘фурум. 122
Нам рассказал Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца об Абу Йа‘фуре Вакдане, и он ответил: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)»»
نا عبد االرحمن قال : سألت أبي عن أبي يعفور وقدان قال : ليس به بأس - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
Сказал Абу Хатим: «Слабый хадис».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
Сказал Абу Хатим: «Слабый хадис».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
Ослабили его Абу Хатим и другие.
ضعفه أبو حاتم وغيره - Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт аль-Лейсиум. 122
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: спросили моего отца о Язиде бин ‘Абдуллахе бин Кусайте, и он ответил: «Не силен»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن يزيد بن عبد الله بن قسيط فقال : ليس بقوي - Раби‘а ибн Язид аль-Касырум. 123
Неизвестен (лейса би-машхур), и от него не передаются хадисы. И некоторые люди сказали: «У него есть сподвижничество (схэба)». Я слышал, как мой отец говорил это
ليس بمشهور ، ولا يروى عنه الحديث ، وقال بعض الناس : له صحبة سمعت أبي يقول ذلك - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, безупречно владеющий хадисом (сика муткын)»
وقال أبو حاتم : ثقة متقن - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, безупречно владеющий хадисом (сика муткын)»
وقال أبو حاتم : ثقة متقن - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Салама ибн Кухайль — надёжный, безупречно владеющий хадисом (сика муткын)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سلمة بن كهيل ثقة متقن - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), надёжный (сика), и он таков, как сказал Ахмад».
وقال أبو حاتم : صدوق ثقة ، وهو كما قال أحمد - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : صدوق ، ثقة - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Нам передал ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец [говорил], и я спросил его о Симаке ибн Харбе, и он сказал: «Правдивый (садук), надёжный (сика)». Я сказал ему: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Симак более правилен в хадисах, чем ‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр?». Он ответил: «Он таков, как он сказал».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي [ يقول ] وسألته عن سماك بن حرب فقال : صدوق ثقة . قلت له : قال أحمد بن حنبل : سماك أصلح حديثا من عبد الملك بن عمير ؟ فقال : هو كما قال - Бишр ибн Харбум. 124
И сказал Абу Хатим: «Слабый шейх, он и Абу Харун аль-‘Абди близки друг к другу, но Бишр любимее для меня, чем он, а Анас ибн Сирин любимее для меня, чем Бишр».
وقال أبو حاتم : شيخ ضعيف هو وأبو هارون العبدي متقاربان وبشر أحب إلي منه وأنس بن سيرين أحب إلي من بشر . - Бишр ибн Харбум. 124
Я спросил моего отца об Абу ‘Амре ан-Надби, и он ответил: «Шейх, слабый в хадисе, он и Абу Харун [аль-‘Абди] близки друг к другу, но Бишр ибн Харб любимее для меня, чем он, [а Анас ибн Сирин любимее для меня, чем Бишр]».
سألت أبي عن أبي عمرو الندبي ، فقال : شيخ ضعيف الحديث ، هو وأبو هارون [العبدي] متقاربان ، وبشر بن حرب أحب إلي منه ، [وأنس بن سيرين أحب إلي من بشر] - Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: Зубейд ибн аль-Харис аль-Ями — надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : زبيد بن الحارث اليامي ثقة - Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124
И сказал Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين وأبو حاتم والنسائي : ثقة - Шурахбиль ибн Са‘д аль-Хатымиум. 124
Нам передал ‘Абдуррахман со словами: «Я спросил моего отца о Шурахбиле ибн Са‘де, и ему сказали: «В его хадисах есть мягкость?» Он ответил: «Да, слабый в хадисах»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن شرحبيل بن سعد وقيل له : في حديثه لين ؟ قال : نعم ، ضعيف الحديث - Аш‘ас ибн Абу аш-Ша‘са’ум. 125
Я спросил моего отца об Аш‘асе ибн Сулайме, и он сказал: «Надёжный (сика)».
سألت أبي عن أشعث بن سليم فقال : ثقة - Аш‘ас ибн Абу аш-Ша‘са’ум. 125
Спросили моего отца об Аш‘асе ибн Аби аш-Ша‘се, и он сказал: «Надёжный (сика)».
سئل أبي عن أشعث بن أبي الشعثاء ، فقال : ثقة - Аш‘ас ибн Абу аш-Ша‘са’ум. 125
Сказали ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал от своего отца, и Абу Бакр ибн Аби Хайсама от Яхья ибн Ма‘ина, и Абу Хатим, и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Аш‘ас ибн Абу аш-Ша‘са’ум. 125
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - ‘Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 125
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : ثقة صالح . - ‘Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 125
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца об ‘Амире бин ‘Абдаллахе бин аз-Зубайре, и он сказал: «Надёжный (сика), состоятельный»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، فقال : ثقة ملي - Али ибн Нуфайль ан-Нахдиум. 125
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Али ибн Нуфайль ан-Нахдиум. 125
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Али ибн Нуфайль ан-Нахдиум. 125
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „‘Али ибн Нуфайль, дед ан-Нуфайли, — нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)“»
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : علي بن نفيل جد النفيلي لا بأس به - аз-Зухриум. 125
И Абу Хатим сказал: «Его слышание от Ибн ‘Умара недостоверно, он видел его, но не слышал от него; и он видел ‘Абдаллаха бин Джафара, но не слышал от него».
وقال أبو حاتم : لا يصح سماعه من ابن عمر ، رآه ولم يسمع منه ، ورأى عبد الله بن جعفر ولم يسمع منه - аз-Зухриум. 125
И Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Хусайна бин Мухаммада ас-Салими».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من حصين بن محمد السالمي - аз-Зухриум. 125
И ‘Абд ар-Рахман бин Аби Хатим передал от своего отца: «Слышание аз-Зухри от Ибн ‘Амра недостоверно [и он не видел его] и не слышал от него, и он видел ‘Абдаллаха бин Джафара, но не слышал от него».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم عن أبيه : الزهري لا يصح سماعه من ابن عمرو [ ولا رآه ] ولم يسمع منه ، ورأى عبد الله بن جعفر ، ولم يسمع منه - аз-Зухриум. 125
В книге «аль-Джарх ва ат-Та‘диль» ‘Абд ар-Рахмана со слов его отца сказано: «Передача аз-Зухри от Хусайна бин Мухаммада ас-Сулами является мюрсель (прерванной). И он передавал от Мас‘уда бин аль-Хакама, видел его, и он имеет сподвижничество — согласно тому, что упомянул Абу Ну‘айм аль-Асбахани в своей книге «аль-Хилья»».
وفي كتاب " الجرح والتعديل " لعبد الرحمن عن أبيه : الزهري عن حصين بن محمد السلمي مرسل وحدث عن مسعود بن الحكم ورآه ، وله صحبة – فيما ذكره – أبو نعيم الأصبهاني في كتابه " الحلية " . - аз-Зухриум. 125
И Ибн Аби Хатим сказал: «Я спросил моего отца о хадисе, который передал Ибн Исхак: «Упомянул аз-Зухри со слов ‘Ата бин Аби Маймуны». На что он ответил: «аз-Зухри не передает от ‘Ата бин Аби Маймуны, этот хадис передает лишь Шу‘ба от ‘Ата бин Аби Маймуны. И если бы Ибн Исхак упомянул в этом хадисе хоть какое-то предание, хадис Ибн Исхака был бы оставлен»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن حديث رواه ابن إسحاق ، قال : ذكر الزهري عن عطاء بن أبي ميمونة فقال : الزهري لا يروي عن عطاء بن أبي ميمونة ، وإنما يروي هذا الحديث شعبة عن عطاء بن أبي ميمونة ، ولو ذكر ابن إسحاق في هذا الحديث خبرا ، لترك حديث ابن إسحاق . - аз-Зухриум. 125
Сказал Абу Хатим: «Ему не подтверждено слышание от аль-Мусаввира бин Махрамы, между ним и ним вводятся Сулейман бин Сияр и ‘Урва бин аз-Зубайр. И он не застал ‘Асима бин ‘Умара бин аль-Хаттаба, и недостоверно его слышание от Ибн ‘Умара — он видел его, но не слышал от него; и он видел ‘Абдаллаха бин Джафара, но не слышал от него».
قال أبو حاتم : ولا يثبت له سماع من المسور بن مخرمة يدخل بينه وبينه سليمان بن يسار وعروة بن الزبير ، ولم يدرك عاصم بن عمر بن الخطاب ، ولم يصح سماعه من ابن عمر رآه ولم يسمع منه ، ورأى عبد الله بن جعفر ولم يسمع منه - аз-Зухриум. 125
И Ибн Аби Хатим сказал: «Я спросил моего отца о хадисе, который передал Ибн Исхак, сказав: «Упомянул аз-Зухри со слов ‘Ата бин Аби Маймуны». Он ответил: «аз-Зухри не передает от ‘Ата бин Аби Маймуны»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن حديث رواه ابن إسحاق قال : ذكر الزهري عن عطاء بن أبي ميمونة . فقال : الزهري لا يروي عن عطاء بن أبي ميمونة - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
‘Абдуррахман ибн Аби Хатим сказал: «Я сказал отцу: «Он слышал от Хафсы?», и он ответил: «От того, кто старше Хафсы». Также я спросил отца о нем, и он сказал: «Он праведный в хадисах (салих аль-хадис), более любим мною, чем ‘Укба аль-Асам и Сулейман ибн Муса аль-Ашдак. Матар был старшим из сподвижников Катады по возрасту, затем Хишам, затем Шу‘ба».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : قلت لأبي : سمع من حفصة ، فقال : ممن هو أكبر من حفصة . وقال أيضا سألت أبي عنه : فقال : هو صالح الحديث أحب إلي من عقبة الأصم ، ومن سليمان بن موسى الأشدق ، وكان أكبر أصحاب قتادة سنا مطر ثم هشام ثم شعبة - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Ибн Аби Хатим сказал: «Я сказал отцу: «Он слышал от Хафсы?», и он ответил: «Он старше Хафсы». Также он сказал: «Я спросил отца о нем, и он сказал: «Он праведный в хадисах (салих аль-хадис), более любим мною, чем Сулейман ибн Муса, и он был старшим из сподвижников Катады».
وقال ابن أبي حاتم : قلت لأبي : سمع من حفصة ؟ فقال : هو أكبر من حفصة . وقال أيضا : سألت أبي عنه ، فقال : هو صالح الحديث ، أحب إلي من سليمان بن موسى ، وكان أكبر أصحاب قتادة - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Абу Мухаммад сказал: «Я сказал отцу: «Он слышал от Хафсы?», он ответил: «От того, кто старше Хафсы».
قال أبو محمد قلت لأبي : سمع من حفصة ؟ قال : ممن هو أكبر من حفصة - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил отца о Матаре аль-Варраке, и он сказал: «Он праведный в хадисах (салих аль-хадис), более любим мною, чем ‘Укба аль-Асам и Сулейман ибн Муса ибн аль-Ашдак. Матар был старшим из сподвижников Катады по возрасту, затем Хишам, затем Шу‘ба».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مطر الوراق فقال : هو صالح الحديث أحب إلي من عقبة الأصم ، ومن سليمان بن موسى بن الأشدق ، وكان أكبر أصحاب قتادة سنا مطر ثم هشام ثم شعبة - Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126
Абу Хатим добавил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
زاد أبو حاتم : صالح الحديث - Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ثقة صالح الحديث - Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126
Я слышал, как мой отец говорил: «Джабаля бин Сухайм благ в хадисах (салих аль-хадис)», а однажды сказал: «Надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول : جبلة بن سحيم صالح الحديث ، وقال مرة : ثقة - Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126
И сказали Ахмад бин ‘Абдаллах аль-‘Иджли, Абу Хатим и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Даррадж Абу ас-Самхум. 126
И сказал Абу Хатим: «В его хадисах есть слабость».
وقال أبو حاتم : في حديثه ضعف - Даррадж Абу ас-Самхум. 126
И сказал Абу Хатим: «В его хадисах есть слабость».
وقال أبو حاتم : في حديثه ضعف - Даррадж Абу ас-Самхум. 126
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «В хадисах Дарраджа есть искусственность (выделка)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : دراج في حديثه صنعة - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق . - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق . - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца: „Слышал ли аль-Макбури от ‘Аиши?“ Он ответил: „Нет“».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي : هل سمع المقبري من عائشة ؟ فقال : لا . - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца: „Слышал ли он от ‘Аиши?“ Он ответил: „Нет“».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي : هل سمع من عائشة ؟ فقال : لا - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Са‘ид аль-Макбури правдивый (садук)“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سعيد المقبري صدوق