Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Язид ибн Хумайр ар-Рахавиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис, правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث صدوق - Язид ибн Хумайр ар-Рахавиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис, правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث صدوق - Язид ибн Хумайр ар-Рахавиум. 120
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Спросили моего отца о Язиде бин Хумайре, на что он ответил: «Салих аль-хадис, правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن يزيد بن خمير فقال : صالح الحديث ، صدوق - Абу Касир ас-Сухаймиум. 120
Сказали Абу Хатим, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Абу Касир ас-Сухаймиум. 120
Сказали Абу Хатим, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم وأبو داود والنسائي : ثقة - Якуб ибн Халид ибн аль-Мусайяб аль-Махзумиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от Абу Рафи‘а, а передает лишь от Абу Салиха ас-Саммана со слов Абу Рафи‘а».
قال أبو حاتم : لم يسمع من أبي رافع إنما يحدث عن أبي صالح السمان عن أبي رافع - Я‘ля ибн ‘Ата ат-Таифиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Я‘ля ибн ‘Ата ат-Таифиум. 120
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил своего отца о Я‘ле бень ‘Ата, и он ответил: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يعلى بن عطاء فقال : صالح الحديث - Я‘ля ибн Муслим ибн Хурмуз аль-Маккиум. 120
Передал от Пророка ﷺ [в форме мурсаль], и передавал от Талька бень Хабиба и Са‘ида бень Джубайра. От него передавали: Мухаммад бень аль-Мункадир — о том, что Пророк сла_аллх_‘лйх_вслм сказал: «Поистине, человек совершает молитву, и то, что упущено им из её времени, ценнее для него, чем его семья и имущество». От него передавал: Суфьян бень Хусайн. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم [ مرسلا ] ، وروى عن طلق بن حبيب وسعيد بن جبير . روى عنه : محمد بن المنكدر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : إن الرجل ليصلي ، وما فاته من وقتها أعظم من أهله وماله . روى عنه : سفيان بن حسين . سمعت أبي يقول ذلك - аль-Джахм ибн Динар аль-Хаддаум. 120
Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как он говорил: «Он из числа ранних сподвижников ан-Наха‘и». Я спросил: «Он правдивый (садук)?» Он ответил: «Да»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو من قدماء أصحاب النخعي . قلت : هو صدوق ؟ قال : نعم - Хайян Абу ан-Надр аль-Асадиум. 120
Передавал со слов Васили бин аль-Аска‘ и Джунады бин Абу Умайи. От него передавали Хишам бин аль-Газ, аль-Валид бин Сулейман и Мудрик бин Абу Са‘д аль-Фазари. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он сказал: «Благие качества имеет (салих)».
روى عن واثلة بن الأسقع ، وجنادة ابن أبي أمية ، روى عنه هشام بن الغاز ، والوليد بن سليمان ، ومدرك بن أبي سعد الفزاري سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : صالح . - Абдуллах ибн Ханаш аль-Аудиум. 120
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Нет проблем в нем (ля ба’са бих)».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : لا بأس به - Халид ибн Зайд ибн Джария аль-Ансариум. 120
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Нет проблем в нем (ма бихи ба‘с)»
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : ما به بأس - Ибрахим ибн Исмаил Ку‘айсум. 120
Сказал Абу Хатим: «Слабый по хадисам (да‘иф аль-хадис)».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Ибрахим ибн Исмаил Ку‘айсум. 120
Я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим Ку‘айс — слабый по хадисам (да‘иф аль-хадис)».
سمعت أبي يقول : إبراهيم قعيس ضعيف الحديث - Икрима ибн Халид ибн Саляма аль-Махзумиум. 120
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об ‘Икриме ибн Халиде ибн Саламе аль-Махзуми, и он ответил: "Мункар аль-хадис".
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عكرمة بن خالد بن سلمة المخزومي فقال : منكر الحديث - Макхуль аль-‘Атакиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Нет проблем в его хадисах»
وقال أبو حاتم : لا بأس بحديثه - Макхуль аль-‘Атакиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Нет проблем в его хадисах»
وقال أبو حاتم : لا بأس بحديثه - Макхуль аль-‘Атакиум. 120
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца [сказав]: „Каково положение Макхуля аль-Басри?“ Он ответил: „Таби‘ин, передающий от Ибн ‘Умара и Анаса [нет проблем в его хадисах]“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي [ قلت ] : ما حال مكحول البصري ؟ قال : تابعي يحدث عن ابن عمر وأنس [ لا بأس بحديثه ] - Саляма ибн Абу Саляма аль-Курашиум. 120
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросил я отца о нем, и он сказал: «Нет проблем в нем (ла баса бихи)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا بأس به - Заида ибн Умайр ат-Таиум. 120
Рассказал нам Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Заида ибн Умайр — его положение правдивость».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : زائدة بن عمير محله الصدق - Сабит ибн Язид аль-Хауляниум. 120
Сказал кто-то из них: «От ибн ‘Амма [от ибн ‘Умара], и это достоверно».
وقال بعضهم : عن ابن عمه [عن ابن عمر] ، وهو الصحيح - Абдуррахман ибн Салама аль-Джумахиум. 120
Слышал от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха). От него передавали Са‘ид ибн ‘Абд аль-‘Азиз и Халид ибн Мухаммад ас-Сакафи. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم . روى عنه سعيد بن عبد العزيز ، وخالد بن محمد الثقفي . سمعت أبي يقول ذلك - Муслим ибн Михрад аль-‘Арьяниум. 120
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Муслим ибн Михрад аль-‘Арьяниум. 120
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Али ибн Сабит ибн Амр ибн Ахтабум. 120
Передал нам Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца об ‘Али ибн Сабите (брате ‘Узры) и Мухаммаде, сыновьях Сабита, на что он сказал: «Нет в нем проблем (ля баса бихи)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن ثابت (أخي عزرة ) ومحمد ابني ثابت ، فقال : لا بأس به - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Сказал: «Я слышал, как мой отец упомянул Хаммада ибн Абу Сулеймана, и сказал: «Он правдивый (садук), не приводят в качестве довода его хадисы, и он прямолинеен в фикхе, а когда приходят предания, он путается»». Досюда от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Хатима.
وقال : سمعت أبي وذكر حماد بن أبي سليمان ، فقال : هو صدوق لا يحتج بحديثه ، وهو مستقيم في الفقه ، فإذا جاء الآثار شوش . إلى هنا عن عبد الرحمن بن أبي حاتم - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Сказал Абу Хатим: «Хаммад — он правдивый (садук), не приводят в качестве довода его хадисы, и он прямолинеен в фикхе, а когда приходят предания, он путается».
وقال أبو حاتم : حماد هو صدوق ، لا يحتج بحديثه ، وهو مستقيم في الفقه ، فإذا جاء الآثار شوش - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Я слышал, как мой отец говорил — и упомянул Хаммада ибн Абу Сулеймана, и сказал: «Он правдивый (садук), не приводят в качестве довода его хадисы, он прямолинеен в фикхе, а когда приходят предания, он путается»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : - وذكر حماد بن أبي سليمان فقال : هو صدوق ، ولا يحتج بحديثه ، هو مستقيم في الفقه ، وإذا جاء الآثار شوش - ‘Атыйя ибн Кайс аль-Килябиум. 121
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим со слов своего отца: «‘Атыйя — вольноотпущенник Бану ‘Амир, который передал от Язида ибн Бишра, от Ибн ‘Умара, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Ислам построен на пяти». Передал от него Салим ибн Абу аль-Джа‘д. Это ‘Атыйя ибн Кайс. Он видел Ибн Умм Мактума в один из дней в Куфе, на нём была кольчуга, которую он волочил. Мой отец спросил о нём и сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : عطية مولى لبني عامر الذي روى عن يزيد بن بشر ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس " روى عنه سالم بن أبي الجعد هو عطية بن قيس ، رأى ابن أم مكتوم يوما من أيام الكوفة عليه درع سابغ يجرها سئل أبي عنه ، فقال : صالح الحديث . - ‘Атыйя ибн Кайс аль-Килябиум. 121
Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)»
سئل أبي عنه فقال : صالح الحديث - ‘Атыйя ибн Кайс аль-Килябиум. 121
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Спросили моего отца об ‘Атыйе ибн Кайсе, и он сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عطية بن قيس ، فقال : صالح الحديث - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121
И сказал Абу Хатим: «Он не слышал [хадисов] ни от Джабира, ни от Абу Са‘ида, ни от ‘Аиши, и передал от Анаса один хадис, и видел Ибн ‘Умара, и слышал от ‘Абдуррахмана ибн ‘Усмана ат-Тайми, а он из его соплеменников».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من جابر ، ولا من أبي سعيد ، ولا من عائشة ، وروى عن أنس حديثا واحدا ، ورأى ابن عمر ، وسمع من عبد الرحمن بن عثمان التيمي ، وهو من رهطه - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121
И сказал Абу Хатим: «Он не слышал от Му‘авии», — как передал от него его сын в начале книги «Аль-‘Иляль», конец цитаты.
وقال أبو حاتم : لم يسمع من معاوية حكاه عنه ابنه في أوائل الصلاة من كتاب العلل ، انتهى - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121
Передавал от: Ибн ‘Умара (мursal), Ибн ‘Аббаса (мursal), Анаса ибн Малика, и от аль-Гифари (а у аль-Гифари есть сподвижничество), и от ‘Алькамы ибн Ваккаса, Абу Саламы ибн ‘Абдуррахмана, Му‘аза ибн ‘Абдуррахмана ат-Тайми, ‘Абдуррахмана ибн ‘Усмана ат-Тайми и ‘Ата ибн Ясара. Передавали от него: аз-Зухри, Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, ‘Умара ибн Газия, Язид ибн аль-Хад, ‘Абдуллах ибн Тавус, ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, Мухаммад ибн ‘Аджлян и Мухаммад ибн Исхак ибн Ясар. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن : ابن عمر مرسلا وابن عباس مرسلا وأنس بن مالك وعن الغفاري ، وللغفاري صحبة ، وعن علقمة بن وقاص وأبي سلمة بن عبد الرحمن ومعاذ بن عبد الرحمن التيمي وعبد الرحمن بن عثمان التيمي وعطاء بن يسار ، روى عنه : الزهري ويحيى بن سعيد الأنصاري وعمارة بن غزية ويزيد بن الهاد وعبد الله بن طاوس وعبيد الله بن عمر ومحمد بن عجلان ومحمد بن إسحاق بن يسار ، سمعت أبي يقول ذلك - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: Я спросил моего отца о Мухаммаде ибн Ибрахиме ат-Тайми, и он сказал: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن إبراهيم التيمي فقال : ثقة - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим, ан-Насаи и Ибн Хираш: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي ، وابن خراش : ثقة . - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим, ан-Насаи и Ибн Хираш: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي ، وابن خراش : ثقة - Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Яхье ибн Хаббане, и он сказал: «Надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن يحيى بن حبان فقال : ثقة - Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Ну‘айм ибн Абдуллах аль-МуджаммиРум. 121
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и Ибн Са‘д: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، وابن سعد : ثقة - Ну‘айм ибн Абдуллах аль-МуджаммиРум. 121
Говорят: «Поистине, он сидел в обществе Абу Хурайры двадцать лет». Я слышал, как мой отец говорил это.
يقال : إنه جالس أبا هريرة عشرين سنة . سمعت أبي يقول ذلك - Ну‘айм ибн Абдуллах аль-МуджаммиРум. 121
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: Спросили моего отца про На‘има аль-Муджмири, и он сказал: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن نعيم المجمر (154 م 6) فقال : ثقة - Ну‘айм ибн Абдуллах аль-МуджаммиРум. 121
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина, Абу Хатима, Мухаммада бин Са‘да и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И сказал Абу Хатим: «Правдивый, надёжный (садук сика), и он не слышал хадис об истихазе от ‘Урвы».
وقال أبو حاتم : صدوق ثقة ، ولم يسمع حديث المستحاضة من عروة - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И сказал Ибн Аби Хатим в книге «Аль-Марасиль» со слов своего отца: «Знатоки хадисов сошлись на этом», — то есть на том, что он не слышал от него. Он сказал: «И их единогласие в чем-либо является доводом».
وقال ابن أبي حاتم في كتاب " المراسيل " ، عن أبيه : أهل الحديث اتفقوا على ذلك - يعني على عدم سماعه منه - قال : واتفاقهم على شيء يكون حجة - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И в книге «Аль-Марасиль» Ибн Аби Хатима со слов его отца: «Знатоки хадисов сошлись на этом», — то есть на том, что он не слышал от него. Он сказал: «И их единогласие в чем-либо является доводом».
وفي كتاب "المراسيل" لابن أبي حاتم عن أبيه : أهل الحديث اتفقوا على ذلك - يعني على عدم سماعه منه - قال : واتفاقهم على شيء يكون حجة . - Вакдан аль-‘Абди, Абу Я‘фурум. 122
Абу Хатим сказал: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Вакдан аль-‘Абди, Абу Я‘фурум. 122
Абу Хатим сказал: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به