Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Мой отец упомянул ‘Асима ибн Аби ан-Наджуда и сказал: «Его положение у меня — положение правдивости, он праведный в хадисах, и он не был тем самым хафизом»».
نا عبد الرحمن قال : وذكر أبي عاصم بن أبي النجود ، فقال : محله عندي محل الصدق صالح الحديث ، ولم يكن بذاك الحافظ - Усман ибн Амр ибн Садж аль-Джазариум. 128
Сказал Абу Хатим: «‘Усман и аль-Валид, сыновья ‘Амра ибн Саджа — их хадисы записываются, но на них не опираются»
وقال أبو حاتم : عثمان والوليد ابنا عمرو بن ساج يكتب حديثهما ولا يحتج به - Усман ибн Амр ибн Садж аль-Джазариум. 128
Сказал Абу Хатим: «‘Усман и аль-Валид, сыновья ‘Амра ибн Саджа — их хадисы записываются, но на них не опираются»
وقال أبو حاتم : عثمان والوليد ابنا عمرو بن ساج يكتب حديثهما ، ولا يحتج بهما - Усман ибн Амр ибн Садж аль-Джазариум. 128
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Усман и аль-Валид, сыновья ‘Амра ибн Саджа — их хадисы записываются, но на них не опираются»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : (عثمان ) والوليد ابني عمرو بن ساج يكتب حديثهما ولا يحتج بهما - Усман ибн Амр ибн Садж аль-Джазариум. 128
Сказал Абу Хатим: «На него не опираются»
قال أبو حاتم : لا يحتج به - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Ибн Аби Хатим сказал: я спросил своего отца об Абу аз-Зубайре, и он ответил: «Его хадисы записываются, но не используются как довод, и он мне любимее, чем Суфьян».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن أبي الزبير ، فقال : يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من سفيان - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Ибн Аби Хатим упомянул от Ибн Уяйны: «Говорят, что он не слышал от Ибн Аббаса». Сказал: мой отец сказал: «Он видел его, но не слышал от Аиши ничего, а его хадисы от Ибн Амра — мурсаль, Абу аз-Зубайр не встречал Абдуллаха ибн Амра».
وقد ذكر ابن أبي حاتم عن ابن عيينة قال : يقولون : إنه لم يسمع من ابن عباس قال : وقال أبي رآه رؤية ، ولم يسمع من عائشة شيئا ، وهو عن ابن عمرو مرسل ، لم يلق أبو الزبير عبد الله بن عمرو - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Абу Хатим сказал: «Он видел Ибн Аббаса, но не слышал от Аиши, а его хадисы от Абдуллаха ибн Амра — мурсаль, он не встречал его».
وقال أبو حاتم : رأى ابن عباس رؤية ولم يسمع من عائشة ، وحديثه عن عبد الله بن عمرو مرسل لم يلقه - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Передал Абдуррахман: я спросил своего отца об Абу аз-Зубайре, и он ответил: «Его хадисы записываются, но не используются как довод, и он мне любимее, чем Абу Суфьян Тальха ибн Нафи».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي الزبير فقال : يكتب حديثه ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من أبي سفيان طلحة بن نافع - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
«Хафиз, надежный (сика)». Абу Хатим сказал: «Не используется как довод». Умер в 128 году, был мудаллисом, обладал обширными знаниями.
حافظ ثقة . قال أبو حاتم : لا يحتج به ، توفي 128 وكان مدلسا واسع العلم - Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128
Я слышал, как мой отец говорил: «Наср ибн ‘Имран Абу Джамра — надёжный (сика)»
سمعت أبي يقول : نصر بن عمران أبو جمرة ثقة - Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Передача Язида ибн Аби Хабиба от ‘Укбы ибн ‘Амира является мурсаль»
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : يزيد بن أبي حبيب عن عقبة بن عامر مرسل - Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128
Нам передал ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о Язиде ибн Аби Хабибе и Мусе аль-Джухани: кто из них любимее тебе? Он ответил: «Язид мне любимее»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يزيد بن أبي حبيب وموسى الجهني : أيهما أحب إليك ؟ قال : يزيد أحب إلي . - Я‘куб ибн ‘Утба ибн аль-Мугира ас-Сакафиум. 128
Со слов Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — сказал Абу Хатим: «Мурсаль».
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال أبو حاتم : مرسل - Я‘куб ибн ‘Утба ибн аль-Мугира ас-Сакафиум. 128
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Мой отец был спрошен о нем и сказал: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : ثقة - Я‘куб ибн ‘Утба ибн аль-Мугира ас-Сакафиум. 128
И сказали ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатим, ан-Насаи и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي ، والدارقطني : ثقة - Я‘куб ибн ‘Утба ибн аль-Мугира ас-Сакафиум. 128
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим, ан-Насаи и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي والدارقطني : ثقة . - аль-Мухасир ибн Хабиб аз-Зубайдиум. 128
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Мой отец был спрошен о нем и ответил: „Нет в нем проблем (ла ба'са бихи)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : لا بأس به - Абу Утба аль-Киндиум. 128
Слышал Абу Умаму аль-Бахили. Передал от него: Му‘авия бин Салих. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع أبا أمامة الباهلي . روى عنه : معاوية بن صالح . سمعت أبي يقول ذلك - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Абу Хатим сказал: «Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Абу Хатим сказал: «Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Абу Хатим сказал: «Не используется как довод».
قال أبو حاتم : لا يحتج به - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Исма‘ил ибн ‘Абд ар-Рахман ас-Судди — его хадисы записываются, но не используются как довод».
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : إسماعيل بن عبد الرحمن السدي يكتب حديثه ولا يحتج به ، - Сабид аль-Бунаниум. 129
И сказал Абу Хатим: «Самые надежные из сподвижников Анаса — аз-Зухри, затем Сабит, затем Катада».
وقال أبو حاتم : أثبت أصحاب أنس الزهري ، ثم ثابت ، ثم قتادة - Сабид аль-Бунаниум. 129
И сказал Абу Хатим: «Самые надежные из сподвижников Анаса — аз-Зухри, затем Сабит, затем Катада».
وقال أبو حاتم : أثبت أصحاب أنس الزهري ، ثم ثابت ، ثم قتادة - Сабид аль-Бунаниум. 129
И сказал Абу Хатим: «Слышал Анаса и Ибн ‘Умара».
وقال أبو حاتم : سمع أنسا وابن عمر - Сабид аль-Бунаниум. 129
[Сказал Абу Мухаммад]: «Я слышал, как мой отец говорил: "Сабит аль-Банани — надёжный, правдивый (сика садук), а самые надежные из сподвижников Анаса — аз-Зухри, затем Катада, затем Сабит аль-Банани"».
[قال أبو محمد ] : سمعت أبي يقول : ثابت البناني ثقة صدوق ، وأثبت أصحاب أنس الزهري ، ثم قتادة ، ثم ثابت البناني - Абу аз-Захирия Худейр ибн Курайбум. 129
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Абу аз-Захирия Худейр ибн Курайбум. 129
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Абу аз-Захирия Худейр ибн Курайбум. 129
И сказал Абу Хатим: «[Хадис] Абу аз-Захирии от Абу ад-Дарды является мурсаль».
وقال أبو حاتم : أبو الزاهرية عن أبي الدرداء مرسل - Абу аз-Захирия Худейр ибн Курайбум. 129
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца об Абу аз-Захирии, и он сказал: „Нет в нём проблем (ляйса бихи ба‘с)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي الزاهرية فقال : ليس به بأس - Халид ат-Туджибиум. 129
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем»
وقال أبو حاتم : لا بأس به . - Халид ат-Туджибиум. 129
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Халид ат-Туджибиум. 129
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от Абу Умамы»
وقال أبو حاتم : لم يسمع من أبي أمامة - Халид ат-Туджибиум. 129
О хадисе от Абу Умамы «Четверо, которые доходят до верующего после его смерти». Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от Абу Умамы». Я скажу: как будто его сын передал от него это не в мурсалях
وعن أبي أمامة حديث " أربعة يلحق المؤمن بعد موته " . قال أبو حاتم : لم يسمع من أبي أمامة . قلت : كأن ابنه نقل عنه ذلك في غير المراسيل - Халид ат-Туджибиум. 129
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, и он сказал: «Надёжный (сика), нет в нём проблем»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ثقة لا بأس به - Зияд ибн Файяд аль-Хуза‘иум. 129
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), и он мне более любим, чем Зияд ибн ‘Аляка»
وقال أبو حاتم : ثقة ، وهو أحب إلي من زياد بن علاقة . - Зияд ибн Файяд аль-Хуза‘иум. 129
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Зияд ибн Файяд — куфиец, надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : زياد بن فياض كوفي ثقة - Зияд ибн Файяд аль-Хуза‘иум. 129
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: спросили моего отца о Зияде ибн Файяде и Зияде ибн ‘Аляке, и он сказал: «Зияд ибн Файяд мне более любим, чем Зияд ибн ‘Аляка»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : وسئل أبي عن زياد بن فياض ، وزياد بن علاقة فقال : زياد بن فياض أحب إلي من زياد بن علاقة - Зияд ибн Файяд аль-Хуза‘иум. 129
Его признал надёжным Абу Хатим, и он был из числа аскетов
وثقه أبو حاتم ، وكان من العباد - Зияд ибн Файяд аль-Хуза‘иум. 129
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «И он мне более любим, чем Зияд ибн ‘Аляка»
قال إسحاق بن منصور، عن يحيى بن معين، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة. زاد أبو حاتم : وهو أحب إلي من زياد بن علاقة - Сайяр ибн Салама ар-Рияхиум. 129
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), хороший в хадисах».
وقال أبو حاتم : صدوق صالح الحديث - Сайяр ибн Салама ар-Рияхиум. 129
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), хороший в хадисах».
وقال أبو حاتم : صدوق صالح الحديث . - Сайяр ибн Салама ар-Рияхиум. 129
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о Сайяре ибн Саламе, и он сказал: «Правдивый (садук), хороший в хадисах».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سيار بن سلامة فقال : صدوق صالح الحديث - Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129
И сказал Абу Хатим: «Благ (салих)»
وقال أبو حاتم : صالح - Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об Абу ‘Умране аль-Джуни, и он ответил: «Благ (салих)»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي عمران الجوني ، فقال : صالح - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
Абу Зур‘а и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
«Он слышал от Ибн ‘Умара, Ибн ‘Аббаса, Джабира ибн ‘Абдуллаха, Ибн аз-Зубейра и Абу Шурейха. От него передавали Аюб, Шу‘ба, Суфьян ас-Саури, Хаммад ибн Зейд и Суфьян ибн ‘Уйейна». Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عمر وابن عباس وجابر بن عبد الله وابن الزبير وأبا شريح ، روى عنه أيوب وشعبة وسفيان الثوري وحماد بن زيد وسفيان بن عيينة ، سمعت أبي يقول ذلك - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
‘Абдуррахман передал, Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль передал, ‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан говорил: «‘Амр ибн Динар для меня более надёжен, чем Катада». Я упомянул это отцу, и он сказал то же самое».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني قال : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول : عمرو بن دينار أثبت عندي من قتادة . فذكرت أنا لأبي ، فقال : مثله - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
‘Абдуррахман передал: «Я спросил отца о ‘Амре ибн Динаре аль-Макки, и он сказал: «Надёжный, надёжный (сика, сика)».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمرو بن دينار المكي ، فقال : ثقة ثقة