Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Мухаммад ибн ан-Нушджан ас-Сувайдиум. 220
Сказал Abu Hatim: «Я не знаю его».
قال أبو حاتم : لا أعرفه - Мухаммад ибн ан-Нушджан ас-Сувайдиум. 220
Передавал от al-Walid ибн Muslim и Suwaid ибн ‘Abd al-‘Aziz, от него передавал Ahmad ибн Hanbal. Я слышал, как мой отец говорил [это и говорил]: «Я не знаю его».
روى عن الوليد بن مسلم ، وسويد بن عبد العزيز ، روى عنه أحمد بن حنبل سمعت أبي يقول [ ذلك ويقول ] لا أعرفه - аль-Хасан ибн Биляль ар-Рамлиум. 220
Сказал Абу Хатим: «Басриец, прибыл в Рамлу, нет в нём проблем».
قال أبو حاتم : بصري ، وقع إلى الرملة ، لا بأس به - аль-Хасан ибн Биляль ар-Рамлиум. 220
Сказал Абу Хатим: «Басриец, прибыл в Рамлу, нет в нём проблем».
قال أبو حاتم : بصري وقع إلى الرملة لا بأس به - аль-Хасан ибн Биляль ар-Рамлиум. 220
Спросил я отца о нём, и он сказал: «Басриец, прибыл в Рамлу, нет в нём проблем».
سألت أبي عنه فقال : بصري ، وقع إلى الرملة ، لا بأس به - Халляд ибн Язид аль-Бахилиум. 220
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Он шейх».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : هو شيخ - Саляма ибн Бишр ибн Будайль аль-‘Узриум. 220
И Абу Хатим ар-Рази сказал: «Правдивый (садук)»
وأبو حاتم الرازي ، وقال : صدوق - Саляма ибн Бишр ибн Будайль аль-‘Узриум. 220
И Абу Хатим ар-Рази сказал: «Правдивый (садук)»
وأبو حاتم الرازي ، وقال : صدوق - Саляма ибн Бишр ибн Будайль аль-‘Узриум. 220
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: моего отца спросили о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق . - Абдуль-Хамид ибн Ибрахим аль-Хадрамиум. 220
Сказал Абу Хатим: «Упоминалось, что он слышал книги ‘Абдуллы бин Салима, однако его книги пропали, и он сказал: "Я их не помню". Затем я приехал в Хомс позже, и вот группа людей передает от него хадисы, и они сказали: "Ему показали книгу Ибн Зубрика, подсказали, и он передал им хадисы". Это никуда не годится».
وقال أبو حاتم : ذكر أنه سمع كتب عبد الله بن سالم إلا أنه ذهبت كتبه فقال : لا أحفظها ، ثم قدمت حمص بعد ، فإذا قوم يروون عنه . وقالوا : عرض عليه كتاب ابن زبريق ، ولقنوه ، فحدثهم ، وليس هذا بشيء - Абдуль-Хамид ибн Ибрахим аль-Хадрамиум. 220
‘Абдуррахман сказал: «Я слышал, как мой отец упоминал Абу Такы ‘Абдуль-Хамида бин Ибрахима, и сказал: "Он находился в одной из деревень Хомса, и я не выезжал к нему. Упоминалось, что он слышал книги ‘Абдуллы бин Салима от аз-Зубайди, но его книги пропали, и он сказал: "Я их не помню". Они хотели заставить его прочитать их, но он ответил: "Я не помню". Они продолжали настаивать, пока он не смягчился. Затем я приехал в Хомс спустя более чем тридцать лет, и вот группа людей передает от него эту книгу, и они сказали: "Ему показали книгу Ибн Зубрика, подсказали, и он передал им это". По моему мнению, это ничто — человек, который ничего не помнит и у которого нет книг"».
عبد الرحمن قال : سمعت أبي ذكر (لى ) أبو تقي عبد الحميد بن إبراهيم ، فقال : كان في بعض قرى حمص ، فلم أخرج إليه وكان ذكر أنه ، سمع كتب عبد الله بن سالم ، عن الزبيدي إلا أنها ذهبت كتبه ، فقال : لا أحفظها . (فأرادوا أن يعرضوا عليه ، فقال : لا أحفظ ) فلم يزالوا به حتى لان ، ثم قدمت حمص بعد ذلك بأكثر من ثلاثين سنة ، فإذا قوم يروون عنه هذا الكتاب وقالوا : عرض عليه كتاب ابن زبريق ولقنوه فحدثهم بهذا ، وليس هذا عندي بشيء رجل لا يحفظ وليس عنده كتب - Абдуррахман ибн Вакыд аль-‘Аттарум. 220
Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, когда его спросили о нем, сказал: «Шейх».
وأبو حاتم محمد بن إدريس الرازي ، وسئل عنه فقال : شيخ - Абдуррахман ибн Вакыд аль-‘Аттарум. 220
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Шейх».
وأبو حاتم الرازي ، وقال : شيخ - Абдуррахман ибн Вакыд аль-‘Аттарум. 220
От него передавал мой отец и Исхак ибн Сияр ан-Насиби. Я слышал, как мой отец, будучи спрошен о нем, сказал: «Шейх».
روى عنه أبي ، وإسحاق بن سيار النصيبي . سمعت أبي ، وسئل عنه ، فقال : شيخ - Мухаммад ибн Букайр ибн Василь аль-Асбаханиум. 220
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук) по моему мнению, иногда ошибается»
قال أبو حاتم : صدوق عندي يغلط أحيانا - Мухаммад ибн Букайр ибн Василь аль-Асбаханиум. 220
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук) по моему мнению, иногда ошибается»
قال أبو حاتم : صدوق عندي يغلط أحيانا - Мухаммад ибн Букайр ибн Василь аль-Асбаханиум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: „Правдивый (садук) по моему мнению, иногда ошибается“».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق عندي يغلط أحيانا . - Мухаммад ибн Умар ибн аль-Валид ат-Таймиум. 220
Сказал Абу Хатим: «Я считаю его положение смутным (мудтариб)».
قال أبو حاتم : أرى أمره مضطربا - Мухаммад ибн Умар ибн аль-Валид ат-Таймиум. 220
И сказал Абу Хатим: «Я считаю его положение смутным (мудтариб)».
وقال أبو حاتم : أرى أمره مضطربا - Мухаммад ибн Умар ибн аль-Валид ат-Таймиум. 220
Сказал Абу Хатим: «Я считаю его положение смутным (мудтариб)».
قال أبو حاتم : أرى أمره مضطربا - Мухаммад ибн Умар ибн аль-Валид ат-Таймиум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Я считаю его положение смутным (мудтариб)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : أرى أمره مضطربا - Яхья ибн Ибрахим ибн ‘Усман ас-Сулюмиум. 220
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم : ثقة . - Яхья ибн Ибрахим ибн ‘Усман ас-Сулюмиум. 220
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم : ثقة - Яхья ибн Ибрахим ибн ‘Усман ас-Сулюмиум. 220
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: “Мединанец, надёжный (сика)”».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : مديني ثقة - Абдуллах ибн Марван аль-Харраниум. 220
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: он надёжный (сика).
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو ثقة - аль-Хасан ибн Катада аль-Хайятум. 220
И сказал Абу Хатим: «Слабый»
وقال أبو حاتم : ضعيف - аль-Хасан ибн Катада аль-Хайятум. 220
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он не силен в хадисах, слабый в хадисах»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : ليس بقوي الحديث ، ضعيف الحديث - аль-Хакам ибн Аслям аль-Хаджабиум. 220
Я слышал, как мой отец говорил: Аль-Хакем бин Аслям — кадарит, басриец, правдивый (садук)
سمعت أبي يقول : الحكم بن أسلم قدري بصري صدوق - Хаммад ибн ‘Амр ан-Насибиум. 220
И сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), очень слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث جدا . - Хаммад ибн ‘Амр ан-Насибиум. 220
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), очень слабый в хадисах“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : منكر الحديث ، ضعيف الحديث جدا - Закария ибн Атыйя аль-Бахраниум. 220
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»
قال أبو حاتم : منكر الحديث - Закария ибн Атыйя аль-Бахраниум. 220
Передал нам ‘Абдуррахман со слов своего отца: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : منكر الحديث - Сахль ибн Амир аль-Баджалиум. 220
Объявил его лжецом Абу Хатим.
كذبه أبو حاتم - Сахль ибн Амир аль-Баджалиум. 220
И слова Абу Хатима в передаче его сына: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), передавал нам ложные хадисы (баватиль). Я застал его в Куфе, и он измышлял хадисы (йафта‘у аль-хадис)».
ولفظ أبي حاتم فيما نقله ابنه : ضعيف الحديث ، روى لنا أحاديث بواطيل ، أدركته بالكوفة ، وكان يفتعل الحديث . - Сахль ибн Амир аль-Баджалиум. 220
Передавал от него: Абу Шейба Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн Абу Шейба. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он слабый в хадисах, передавал ложные хадисы, я застал его в Куфе [и он измышлял хадисы]».
روى عنه : أبو شيبة إبراهيم بن عبد الله بن أبي شيبة ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو ضعيف الحديث ، روى أحاديث بواطيل ، أدركته بالكوفة ، [ وكان يفتعل الحديث - Амр ибн Хакам аз-Занджабилиум. 220
И сказал Абу Хатим: «Он отправился в Хорасан и вернулся, после чего передал множество хадисов от Шу‘бы, и в них не было порицаемо ничего, кроме хадиса о имбире». Сказал Абу Хатим: «И я не считаю это маловероятным, ибо у этого хадиса есть основа». Сын спросил его: «Что ты скажешь о нем?» Он ответил: «Он — шейх, не силен, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : خرج إلى خراسان ورجع فأخرج حديثا كثيرا عن شعبة ، فلم ينكر عليه إلا حديث الزنجبيل . قال أبو حاتم : ولا أبعد ، فإن الحديث له أصل ، قال ابنه : ما تقول فيه ؟ قال : هو شيخ ليس بالقوي يكتب حديثه - Амр ибн Хакам аз-Занджабилиум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Амре ибн Хакаме, и он ответил: „Он отправился в Хорасан и вернулся, после чего передал множество хадисов от Шу‘бы, и в них не было порицаемо ничего, кроме хадиса о имбире: о том, что Негус подарил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, имбирь“. Мой отец сказал: „И я не считаю это маловероятным, ибо у этого хадиса есть основа“. Я спросил: „Что ты скажешь о нем?“ Он ответил: „Он — шейх, не силен, мягкий (лайин), его хадисы записываются“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمرو بن حكام ، فقال : خرج إلى خراسان ورجع فأخرج حديثا كثيرا عن شعبة ، فلم ينكر عليه إلا حديث الزنجبيل أن النجاشي أهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم الزنجبيل قال أبي : فلا أبعد فإن الحديث له أصل ، قلت : ما تقول فيه ؟ قال : هو شيخ ليس بالقوي لين يكتب حديثه - Иса ибн Сабих ар-Разиум. 220
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Он был из числа знатных жителей Рея, у него спрашивали о надежности передатчиков (‘адалят)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : كان من أجلة أهل الري يسئل عن العدالات - Иса ибн Сабих ар-Разиум. 220
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: спросили моего отца об ‘Исе бин Аби Фатиме, и он сказал: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عيسى بن أبي فاطمة ، فقال : صدوق - Яхья ибн аль-Мугира ар-Разиум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросил моего отца о нем, и он ответил: «Ар-Рази, правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : رازي صدوق - Сулейман ибн ан-Ну’ман аш-Шайбаниум. 220
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросил моего отца о нём, и он ответил: „Шейх“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : شيخ - Зуайб ибн ‘Умама ас-Сахмиум. 220
Мой отец был спрошен о нем и сказал: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : صدوق - Джунада ибн Марван аль-Химсиум. 220
Обвинил его Абу Хатим.
اتهمه أبو حاتم - Джунада ибн Марван аль-Химсиум. 220
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: „Он не сильный, я опасаюсь, что он солгал в хадисе ‘Абдуллы ибн Бусра о том, что он видел в усах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, белизну на уровне его губ“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، فقال : ليس بقوي ، أخشى أن يكون كذب في حديث عبد الله بن بسر أنه رأى في شارب النبي صلى الله عليه وسلم بياضا بحيال شفتيه - Джунада ибн Марван аль-Химсиум. 220
Сказал Абу Хатим: «Он не силен в хадисах, я опасаюсь, что он был лжецом (кадзаб) в хадисе ‘Абдуллы ибн Бусра „о том, что он видел в усах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, белизну“». Я сказал: Абу Хатим имел в виду своими словами «солгал» то, что он ошибался.
قال أبو حاتم : ليس بقوي في الحديث أخشى أن يكون كذاب في حديث عبد الله بن بسر " أنه رأى في شارب النبي صلى الله عليه وسلم بياضا " . قلت : أراد أبو حاتم بقوله كذب أخطأ - Бишр ибн Мухаммад ибн Абан ас-Суккариум. 220
Спросили его (Абу Хатима) о нём, и он сказал: «Шейх (приемлемый передатчик)»
وسئل عنه أبو حاتم ؛ فقال : شيخ - Бишр ибн Мухаммад ибн Абан ас-Суккариум. 220
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он — шейх (приемлемый передатчик)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ - Мухаммад ибн Махляд ар-Ру‘айниум. 220
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Я не видел в его хадисах ничего отвергаемого (мункар)»».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : لم أر في حديثه منكرا - Мухаммад ибн Махляд ар-Ру‘айниум. 220
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Я не видел в его хадисах ничего отвергаемого»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال: لم أر في حديثه منكرا . - Мухуль ибн Ибрахим аль-Куфиум. 220
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: был спрошен его отец о нем, и сказал: «[Он] правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : [ هو ] صدوق