Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- аль-Валид ибн аль-Валид ибн Зайд аль-Каланисиум. 220
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - аль-Валид ибн аль-Валид ибн Зайд аль-Каланисиум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он правдивый (садук), нет в его хадисах проблем, его хадис достоверный (сахих)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو صدوق ، ما بحديثه بأس ، حديثه صحيح . - Мухаммад ибн Муслима ибн Мухаммадум. 220
Передал нам Абд ар-Рахман и сказал: я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Он был одним из правоведов Медины из числа сподвижников Малика, и был одним из самых знающих их право».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : كان أحد فقهاء المدينة من أصحاب مالك ، وكان من أفقههم . - Мухаммад ибн Муслима ибн Мухаммадум. 220
Передал нам Абд ар-Рахман и сказал: у его отца спросили о нём, и он сказал: «Мадани, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : مديني ثقة . - Хурайм ибн ‘Усман ат-Туфайлиум. 220
Сказал ‘Абдуррахман: «Спросил я своего отца о нем, и он сказал: «Басриец, правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : بصري صدوق - Хани ибн Яхья ас-Сулямиум. 220
Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Я слышал от него в дни аль-Ансари, и он — надёжный, правдивый (сика садук)»
سألت أبي عنه فقال : سمعت منه أيام الأنصاري ، وهو ثقة صدوق - Убайд ибн ас-Сабах аль-Куфиум. 220
Ослабил его Абу Хатим.
ضعفه أبو حاتم - Убайд ибн ас-Сабах аль-Куфиум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن سألت أبي عنه ، فقال : ضعيف الحديث . - аль-Хасан ибн аль-Хусейн аль-Араниум. 220
Сказал Абу Хатим: «Ему не верили у них, и он был из предводителей шиитов»
قال أبو حاتم : لم يكن يصدق عندهم ، وكان من رؤساء الشيعة - аль-Хасан ибн аль-Хусейн аль-Араниум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Он не был правдивым у них, он был из предводителей шиитов“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : لم يكن بصدوق عندهم ، كان من رؤساء الشيعة - Мансур ибн Икрима аль-Килябиум. 220
«Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он шейх, не из числа известных, его положение — правдивость (садк), а его хадисы прямые»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ ليس بالمشهور ، محله الصدق ، وأحاديثه مستقيمة - Муса ибн Сулейман аль-Джаузджаниум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о нём, и он ответил: «Он был приверженцем рационалистического мнения (сахиб ра‘у), и был правдивым (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : كان صاحب رأي ، وكان صدوقا - Исма‘иль ибн Дауд аль-Михрадиум. 220
Абу Хатим ослабил его
ضعفه أبو حاتم - Исма‘иль ибн Дауд аль-Михрадиум. 220
Ибн Аби Хатим сказал: «Он передавал от Малика, Хишама ибн Са‘да, Сулеймана ибн Биляля и ад-Дараварди. От него передавали Исма‘иль ибн Аби Увайс, Мухаммад ибн Маймун аль-Хайят и Бакр ибн Халяф. Мой отец сказал: «Он очень слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»»
وقال ابن أبي حاتم : روى عن مالك ، وهشام بن سعد وسليمان بن بلال ، والدراوردي . وعنه إسماعيل بن أبي أويس ، ومحمد بن ميمون الخياط ، وبكر بن خلف . قال أبي : هو ضعيف الحديث جدا - Исма‘иль ибн Дауд аль-Михрадиум. 220
Я слышал, как мой отец говорил: «Он очень слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
سمعت أبي يقول : هو ضعيف الحديث جدا - Исма‘иль ибн Дауд аль-Михрадиум. 220
Я слышал, как мой отец говорил: «Он отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), неизвестный (маджхуль)»
سمعت أبي يقول : هو منكر الحديث مجهول - аль-Минхаль ибн Бахр аль-Кушайриум. 220
И передавал от него Абу Хатим, и сказал: «Надёжный (сика)».
وحدث عنه أبو حاتم ، وقال : ثقة - аль-Минхаль ибн Бахр аль-Кушайриум. 220
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ثقة . - Иса ибн Джафар ар-Рияхиум. 220
Слышал от него мой отец и передавал от него, а также Мухаммад ибн ‘Аммар (и я спросил его о нем, на что он сказал: «Надёжный (сика), правдивый (садук)»).
سمع منه أبي وروى عنه ومحمد بن عمار ( وسألته عنه ، فقال : ثقة صدوق ) - Иса ибн Джафар ар-Рияхиум. 220
Передал нам Абд ар-Рахман и сказал: «И спросил я моего отца о нем, на что он сказал: «Правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : وسئل أبي عنه فقال : صدوق - Кахтаба ибн Гадана аль-Джашмиум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн Махляд аль-Хадрамиум. 220
Абу Хатим сказал: «Я не знаю его».
وقال أبو حاتم : لا أعرفه - Мухаммад ибн Махляд аль-Хадрамиум. 220
Я слышал, как мой отец говорил: «Я не знаю его».
سمعت أبي يقول : لا أعرفه - Кутба ибн аль-Ала аль-Ганавиум. 220
«И он видел Мухаммада ибн Суку», я слышал, как мой отец говорил это
ورأى محمد بن سوقة ، سمعت أبي يقول ذلك - Кутба ибн аль-Ала аль-Ганавиум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Мы записали от него то, что дошло до нас в последнее время». Я сказал ему: «Аль-Бухари включил его в книгу «ад-Ду‘афа» (Слабые)». Он сказал: «Это то, в чём он был одинок». Я сказал: «Каково его положение?». Он сказал: «Шейх, хадисы которого записываются, но не используются как довод».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : كتبنا عنه ما بلغنا الأخير ، قلت له : إن البخاري أدخله في كتاب الضعفاء قال : ذلك مما تفرد به ، قلت : ما حاله ؟ قال : شيخ يكتب حديثه ولا يحتج به . - Халаф ибн Яхья аль-Хурасаниум. 220
Абу Хатим обвинил его во лжи.
كذبه أبو حاتم - Халаф ибн Яхья аль-Хурасаниум. 220
Сказал Абу Хатим: «Матрук (оставленный), им не занимаются, и он лгал».
قال أبو حاتم : متروك ، لا يشتغل به ، وكان يكذب - Халаф ибн Яхья аль-Хурасаниум. 220
Передавал от Ибрахима ибн Хаммада аль-Мисри, от него передавал Яхья ибн ‘Абдак аль-Казвини. Я слышал, как мой отец говорил это. Я спросил его о нем, и он ответил: «Матрук аль-хадис, был лжецом, им не занимаются, и его хадисами тоже. Это тот, кто сказал о себе стихи: «Шибран хальфан»».
روى عن إبراهيم بن حماد المصري ، روى عنه يحيى بن عبدك القزويني ، سمعت أبي يقول ذلك . وسألته عنه فقال : متروك الحديث كان كذابا لا يشتغل به ، ولا بحديثه ، وهو الذي قال لنفسه الشعر شبرا خلفا - Бишр ибн аль-Мунзир ар-Рамлиум. 220
И сказал Ибн Абу Хатим: «Передавал от аль-Лайса, Ибн Лахи‘ы и других, а от него — Муса ибн Сахль ар-Рамли и Мухаммад ибн ‘Ауф аль-Химси. Я слышал, как мой отец говорил: «Я приходил к нему в Массису, и он был правдивым (садук)».
وقال ابن أبي حاتم : روى عن الليث وابن لهيعة وغيرهما ، وعنه موسى بن سهل الرملي ، ومحمد بن عوف الحمصي . سمعت أبي يقول : أتيته بالمصيصة ، وكان صدوقا - Бишр ибн аль-Мунзир ар-Рамлиум. 220
[Слышал, как мой отец говорил: «Я приходил к нему в Массису, и мы проявили настойчивость, стуча в дверь, и он поклялся, что не станет передавать нам хадисы, и мы не вернулись к нему, и он был правдивым (садук)»].
[سمعت أبي يقول : أتيته بالمصيمة ، فأعنفنا عليه دق الباب ، فحلف أن لا يحدثنا ، ولم نرجع إليه ، وكان صدوقا ] - Ваддах ибн Хассан аль-Анбариум. 220
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - аль-Хайсам ибн Абдуллах аль-Куфиум. 220
«Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили моего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук)».
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Исмаил ибн Абдуль-Малик аз-Зайбакиум. 220
Моего отца спросили о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - ‘Умар ибн Язид ар-Раффа‘ум. 220
Абу Хатим сказал: «Он лжёт»
قال أبو حاتم : يكذب - ‘Умар ибн Язид ар-Раффа‘ум. 220
Ибн Аби Хатим упомянул со слов своего отца: «Я записывал от него — то есть от ар-Раффа’ — и ‘Амр ибн ‘Али посмотрел в мою книгу и вычеркнул его хадисы». Ибн Аби Хатим сказал: «Я упомянул отцу хадис, который рассказал нам Сулейман ибн Тауба со слов Шу‘бы, и он сказал: «Этот хадис выдуманный (мауду‘)»
وذكر ابن أبي حاتم عن أبيه : كتبت عنه - يعني عن الرفاء - ونظر عمرو بن علي في كتابي فضرب على حديثه . قال ابن أبي حاتم : فذكرت لأبي حديثا ، حدثنا سليمان بن توبة عنه ، عن شعبة ، فقال : هذا حديث موضوع - ‘Умар ибн Язид ар-Раффа‘ум. 220
‘Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Я записывал от него, но ‘Амр ибн ‘Али посмотрел в мою книгу и вычеркнул его хадисы, так как он был оставленным (матрук) и лгал». Я упомянул отцу хадис, который рассказал нам Сулейман ибн Тауба со слов Шу‘бы, и он сказал: «Этот хадис выдуманный (мауду‘)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : كتبت عنه ، ونظر عمرو بن علي في كتابي فضرب على حديثه وكان متروك الحديث يكذب ، فذكرت لأبي حديثا حدثنا عنه سليمان بن توبة ، عن شعبة ، فقال : هذا حديث موضوع - Ма‘н ибн аль-Валид аль-Гассаниум. 220
«Мой отец слышал от него и передавал от него. Я слышал, как мой отец говорил: «Ма‘н ибн аль-Валид ад-Димашки был из числа надёжных мусульман».
سمع منه أبي وروى عنه سمعت أبي يقول كان معن بن الوليد الدمشقي من ثقات المسلمين - Науфаль ибн Мутаххар ад-Даббиум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал от моего отца и спросил его о Науфале аль-Куфи, на что он ответил: «Знаток хадисов, правдивый (садук), он был подобен Яхье ибн Адаму, и у него был товарищ, которого звали ‘Анбаса ибн Са‘ид, и он был знатоком хадисов, и они оба сохраняли хадисы и понимали их»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي ، وسألته عن نوفل الكوفي فقال : صاحب حديث ، صدوق ، وكان مثل يحيى بن آدم ، وكان له صاحب يقال له عنبسة بن سعيد ، وكان صاحب حديث ، وهما يحفظان الحديث ، ويعقلانه - Халляд ибн Халид аш-Шайбаниум. 220
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Адам ибн Абу Иясум. 221
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия. Поклоняющийся, из числа лучших рабов Аллаха».
وقال أبو حاتم : ثقة مأمون . متعبد من خيار عباد الله - Адам ибн Абу Иясум. 221
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия, поклоняющийся, из числа лучших рабов Аллаха».
وقال أبو حاتم : ثقة مأمون متعبد من خيار عباد الله - Адам ибн Абу Иясум. 221
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم الرازي : صدوق . - Адам ибн Абу Иясум. 221
Передавал от: Шу‘бы, Исра’иля, аль-Мас‘уди и Варка’а. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он надёжный (сика), правдивый (садук)».
روى عن : شعبة ، وإسرائيل ، والمسعودي ، وورقاء ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو ثقة صدوق - Адам ибн Абу Иясум. 221
Спросили моего отца об Адаме ибн Аби Ийасе, и он сказал: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия, поклоняющийся, из числа лучших рабов Аллаха».
سئل أبي عن آدم بن أبي إياس فقال : ثقة مأمون متعبد من خيار عباد الله - Адам ибн Абу Иясум. 221
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия, поклоняющийся, из числа лучших рабов Аллаха».
قال أبو حاتم : ثقة مأمون متعبد من خيار عباد الله - Аль-Хасан ибн Бишр аль-Кахилиум. 221
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق . - Аль-Хасан ибн Бишр аль-Кахилиум. 221
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Аль-Хасан ибн Бишр аль-Кахилиум. 221
Сказал Абу Мухаммад: «Моего отца спросили об аль-Хасане ибн Бишре аль-Бадждали, и он ответил: "Правдивый (садук)"».
قال أبو محمد : سئل أبي عن الحسن بن بشر البجلي فقال : صدوق - Аль-Хасан ибн ар-Раби‘ аль-Бураниум. 221
И сказал Абу Хатим: «Он был из числа надежнейших сподвижников Ибн Идриса».
وقال أبو حاتم : كان من أوثق أصحاب ابن إدريس . - Аль-Хасан ибн ар-Раби‘ аль-Бураниум. 221
И сказал Абу Хатим: «Он был из числа надежнейших сподвижников Идриса».
وقال أبو حاتم : كان من أوثق أصحاب إدريس