Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Силя ибн Сулейман аль-Васитиум. 210
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Силе ибн Сулеймане, на что он ответил: “Матрук аль-хадис (брошенный хадисы), его хадисы со слов Аш‘аса отвергаемые (мункар)”»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن صلة بن سليمان فقال : متروك الحديث ، أحاديثه عن أشعث منكرة - Умар ибн Абу Бакр аль-Маусилиум. 210
И сказал Абу Хатим: «Отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис), ушедший в хадисах (захиб аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ، ذاهب الحديث - Умар ибн Абу Бакр аль-Маусилиум. 210
Передавал от Ибн Аби аз-Зинада, от него передавали ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абд аль-Малик бин Шейба и аз-Зубайр бин Баккар. Я слышал, как мой отец говорил об этом: «‘Умар бин Аби Бакр аль-Мувасили — ушедший в хадисах (захиб аль-хадис), отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)».
روى عن ابن أبي الزناد ، روى عنه عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة والزبير بن بكار ، سمعت أبي يقول ذلك عمر بن أبي بكر الموصلي ذاهب الحديث متروك الحديث - Саид ибн Василь аль-Джурашиум. 210
Абу Хатим сказал: «Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис)».
قال أبو حاتم : لين الحديث - Саид ибн Василь аль-Джурашиум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: затем я слышал, как мой отец говорил: «Са‘ид бин Васил мягок в хадисах».
حدثنا عبد الرحمن قال : ثم سمعت أبي يقول : سعيد بن واصل لين الحديث - Саид ибн Василь аль-Джурашиум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: «Критиковал его ‘Али ибн аль-Мадини и говорил: „Его хадисы ушли“». И я спросил отца: «Каково твое мнение о нем?» Он ответил: «Я не усвоил до конца его положение, не могу говорить о нем. Басрийцы передают от него, и он не является сильным в моих глазах».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : تكلم علي ابن المديني فيه قال : ذهب حديثه ، فقلت لأبي : ما قولك فيه ؟ قال : لا أتقن أمره ، لا يمكني الكلام فيه ، البصريون يروون عنه ، وليس بالقوي عندي - Саид ибн Хубайра ибн Адиса аль-Марвазиум. 210
Ибн Аби Хатим сказал: «Са‘ид бин Хубайра бин ‘Удейс бин Анас бин Малик аль-Ка‘би, Абу Малик. Передавал от Дауда бин Абй аль-Фурат, Са‘ида бин Зайда, Хаммада бин Салямы и Абу Хилаля. От него передавали ‘Абда бин ‘Абд ар-Рахим аль-Марвази, Раджа бин Мухаммад и Ахмад бин Мансур аль-Марвази Задж». Мой отец сказал: «Не силен, передавал хадисы, которые знатоки хадисов сочли порицаемыми (анкарха ахль аль-‘ильм)».
وقال ابن أبي حاتم : سعيد بن هبيرة بن عديس بن أنس بن مالك الكعبي ، أبو مالك . روى عن داود بن أبي الفرات ، وسعيد بن زيد ، وحماد بن سلمة ، وأبي هلال . روى عنه عبدة بن عبد الرحيم المروزي ، ورجاء بن محمد ، وأحمد بن منصور المروزي زاج . قال أبي : ليس بالقوي ، روى أحاديث أنكرها أهل العلم - Саид ибн Хубайра ибн Адиса аль-Марвазиум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил отца о нем, и он ответил: «Не силен, передавал хадисы, которые знатоки хадисов сочли порицаемыми».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ليس بالقوي ، روى أحاديث أنكرها أهل العلم - аль-Хусейн ибн ‘Ульван аль-Кальбиум. 210
Абу Хатим сказал: «Пыльный в хадисах (вахи аль-хадис), слабый (да‘иф), отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : واهي الحديث ، ضعيف ، متروك الحديث - аль-Хусейн ибн ‘Ульван аль-Кальбиум. 210
Я слышал, как мой отец говорил: «Он пыльный, слабый, отвергнутый в хадисах»
سمعت أبي يقول : هو واه ضعيف ، متروك الحديث - аль-Хусейн ибн ‘Ульван аль-Кальбиум. 210
Мой отец слышал от него, но не передавал от него хадисы
وسمع منه أبي ، ولم يحدث عنه - аль-Хусейн ибн ‘Ульван аль-Кальбиум. 210
Абу Хатим, ан-Насаи и ад-Даракутни сказали: «Отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)»
وقال أبو حاتم ، والنسائي ، والدارقطني : متروك الحديث - Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Мисриум. 210
Сказал Абу Хатим: «Не является сильным»
قال أبو حاتم : ليس بقوي - Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Мисриум. 210
«Я слышал, как мой отец говорил: «Он дядя ‘Аллана ибн аль-Мугиры аль-Мисри, и он не является сильным»
سمعت أبي يقول : هو عم علان بن المغيرة المصري ، وليس بالقوي - Мухаммад ибн ‘Аббад ибн Зияд аль-Музаниум. 210
Передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: „Правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Ибрахим ибн Айюб аль-Фарсаниум. 210
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)», — это передал о нем Ибн аль-Джаузи, но я не видел этого в книге Ибн Аби Хатима. Напротив, там сказано: «От него передавали ан-Надр ибн Хишам и ‘Абд ар-Раззак ибн Бакр аль-Асбахани».
قال أبو حاتم : مجهول ، قاله عنه ابن الجوزي ، وما رأيته أنا في كتاب ابن أبي حاتم ، بل فيه : أنه روى عنه النضر بن هشام ، وعبد الرزاق بن بكر الأصبهانيان - Ибрахим ибн Айюб аль-Фарсаниум. 210
Автор «аль-Хафиль» также передал от Ибн Аби Хатима, что он сказал о нем: «Неизвестный (маджхуль)». Однако в книге Ибн Аби Хатима сказано: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Я не знаю его»», — возможно, Ибн аль-Джаузи передал это по смыслу.
وقد نقل صاحب " الحافل " أيضا عن ابن أبي حاتم أنه قال فيه : مجهول ، والذي في كتاب ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : لا أعرفه ، فلعل ابن الجوزي نقله بالمعنى - Ибрахим ибн Айюб аль-Фарсаниум. 210
«Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Я не знаю его»».
سألت أبي عنه ، فقال : لا أعرفه . - Хатим ибн Абдуллах ан-Намриум. 210
Передавал от ‘Исы ибн Маймуна аль-Макки, Абу аль-Микдама Хишама ибн Зияда, ‘Укбы ибн ‘Абдаллаха ар-Рифа‘и, Саляма ибн Мискина, Саляма Абу аль-Мунзара, Мубарака ибн Фадалы. Передавали от него ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Умар Руста и Исма‘иль ибн ‘Абдаллах аль-Асбахани, известный как Сумувайх. Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил о некоторых из этих хадисов и говорил: „Я посмотрел на его хадисы и не увидел в его хадисах манакир (отвергаемых)«.
، روى عن عيسى بن ميمون المكي ، وأبي المقدام هشام بن زياد ، وعقبة بن عبد الله الرفاعي ، وسلام بن مسكين ، وسلام أبي المنذر ، ومبارك بن فضالة ، روى عنه عبد الرحمن بن عمر رستة ، وإسماعيل بن عبد الله الأصبهاني المعروف بسمويه . حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول بعض ذلك ، ويقول : نظرت في حديثه فلم أر في حديثه مناكير . - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
Сказал Абу Хатим: «Я видел его, но не записывал от него»
قال أبو حاتم : رأيته ولم أكتب عنه - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: спросили моего отца о нем, и он сказал: «Шейх».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : شيخ - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
Я слышал, как мой отец говорил это, и [говорил]: «Я видел его с покрашенными головой и бородой, но не записывал от него» [и я слышал его речь].
سمعت أبي يقول ذلك ، و[ يقول ] رأيته مخضوب الرأس واللحية ، ولم أكتب عنه ، [ وسمعت كلامه ] . - Амр ибн аль-Азхар аль-Атакиум. 210
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о ‘Амре ибн аль-Азхаре, и он ответил: «Он — оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمرو بن الأزهر ، فقال : هو متروك الحديث - Хаммад ибн Ма‘каль аль-Басриум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Он аль-‘Армани, правдивый (садук)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : هو العرماني صدوق - Абдус-Салям ибн Хашим аль-Баззарум. 210
Передал от него ‘Усман ибн Талют: я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он не является сильным по моему мнению».
روى عنه عثمان بن طالوت ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس بقوي عندي - аль-Харис ибн Муслим ар-Рази аль-Мукриум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Харис ибн Муслим — аскет, шейх, надёжный (сика), правдивый (садук), я видел его и молился позади него»
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : الحارث بن مسلم عابد شيخ ثقة صدوق ، رأيته وصليت خلفه - Сулейман ибн Иса ибн Наджих ас-Сиджизиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Лжец».
وقال أبو حاتم : كذاب - Сулейман ибн Иса ибн Наджих ас-Сиджизиум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он передавал вымышленные хадисы и был лжецом».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : روى أحاديث موضوعة ، وكان كذابا - Салим ибн Усман аль-Фаузиум. 210
Абу Хатим сказал: «У него есть удивительные вещи (‘аджаиб), и он неизвестен (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : عنده عجائب ، وهو مجهول - Салим ибн Усман аль-Фаузиум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о нём, он сказал: «У него есть удивительные вещи, и они неизвестны».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : عنده عجائب ، وهم مجهولون - ‘Иса ибн Халид аль-Ямамиум. 210
«Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Нет проблем в его хадисах, его положение — правдивость»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا بأس بحديثه محله الصدق - Халид ибн Йазид аль-Касриум. 210
Сказал Ибн Аби Хатим: «Передавал от Халида ибн Сафвана, ‘Абд аль-‘Азиза ибн ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, Джа‘уны ибн Гурры, от него передавал Духайм». Затем Ибн Аби Хатим ушёл и не сказал о нём ничего. Затем он упомянул другую биографию и сказал: «Халид ибн Язид аль-Касри, от Исма‘иля ибн Аби Халида, Абу Хамзы ас-Сумали, Абу Равка, от него передавал Хишам ибн Халид аль-Азрак. Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Не является сильным».
قال ابن أبي حاتم : روى عن خالد بن صفوان ، وعبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز ، وجعونة بن قرة ، وعنه دحيم . ثم راح ابن أبي حاتم ، ولم يتكلم فيه . ثم ذكر ترجمة أخرى فقال : خالد بن يزيد القسري ، عن إسماعيل بن أبي خالد ، وأبي حمزة الثمالي ، وأبي روق ، وعنه هشام بن خالد الأزرق ، سألت أبي عنه فقال : ليس بقوي - Халид ибн Йазид аль-Касриум. 210
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Не является сильным».
سألت أبي عنه فقال : ليس بقوى - Дубаййс ибн Хумайд аль-Мулаиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф)».
قال أبو حاتم : ضعيف، - Дубаййс ибн Хумайд аль-Мулаиум. 210
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он сказал: «Слабый (да‘иф) в хадисах».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ضعيف الحديث - Идрис ибн Мухаммад ар-Рузиум. 210
«Я слышал, как мой отец говорил: «Он — надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول هو ثقة - Ахмад ибн Исхак аль-Хадрамиум. 211
Сказали Я‘куб ибн Шайба, Абу Зур‘а, Абу Хатим, ан-Насаи и Мухаммад ибн Са‘д: «Надёжный (сика)»
وقال يعقوب بن شيبة ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي ، ومحمد بن سعد : ثقة - Ахвас ибн Джаваб ад-Даббиум. 211
Абу Хатим сказал: «Правдивый».
وقال أبو حاتم : صدوق - Ахвас ибн Джаваб ад-Даббиум. 211
Абу Хатим сказал: «Правдивый».
وقال أبو حاتم : صدوق - Ахвас ибн Джаваб ад-Даббиум. 211
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу аль-Джаваб — правдивый».
سمعت أبي يقول : أبو الجواب صدوق - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-Баззарум. 211
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-Баззарум. 211
И Абу Хатим. И сказал: «Правдивый (садук)».
وأبو حاتم . وقال : صدوق - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-Баззарум. 211
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Куфиец, правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : كوفي صدوق - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-Баззарум. 211
И Абу Хатим, и сказал: «Правдивый (садук)», а также аль-Бухари в своем «Ат-Тарих».
وأبو حاتم ، وقال : صدوق ، والبخاري في تاريخه - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
И сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис (брошенный хадис), слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ضعيف . - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
И сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис, слабый».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ضعيف - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
Сказал Абу Мухаммад: «Я спросил моего отца о Халиде ибн ‘Амре, и он ответил: «Он матрук аль-хадис, слабый»».
قال : أبو محمد سألت أبي عن خالد بن عمرو فقال : هو متروك الحديث ضعيف - Са‘ид ибн ар-Раби‘ аль-Харришиум. 211
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Са‘ид ибн ар-Раби‘ аль-Харришиум. 211
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Са‘ид ибн ар-Раби‘ аль-Харришиум. 211
Я слышал, как мой отец говорит: «Абу Зайд аль-Хирави — правдивый (садук)»
سمعت أبي يقول : أبو زيد الهروي صدوق