Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «У моего отца спросили про Са‘ида ибн ‘Амира: он любимее для тебя или аль-Касим бин Язид аль-Маусили? Он ответил: Са‘ид ибн ‘Амир любимее для меня, и Са‘ид был праведным человеком, но в его хадисах было некоторое заблуждение».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن سعيد بن عامر أحب إليك أو القاسم بن يزيد الموصلي ؟ فقال : سعيد بن عامر أحب إلي ، وكان سعيد رجلا صالحا ، وكان في حديثه بعض الغلط - Суфьян ибн Хамза аль-Аслямиум. 210
И сказал Абу Хатим: «Удовлетворительный в хадисе (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Суфьян ибн Хамза аль-Аслямиум. 210
И сказал Абу Хатим: «Удовлетворительный в хадисе»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Суфьян ибн Хамза аль-Аслямиум. 210
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Моего отца спросили о Суфьяне ибн Хамзе, на что он ответил: «Мединец, удовлетворительный в хадисе»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن سفيان بن حمزة ، فقال : مديني صالح الحديث - Салям ибн Сулейман ибн Сивар ад-Дарирум. 210
‘Абдуррахман ибн Абу Хатим сказал: «Мой отец слышал от него в Дамаске во время первой поездки, и когда его спросили о нём, он сказал: «Он не силён»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمع منه أبي بدمشق في الرحلة الأولى وسئل عنه ، فقال : ليس بالقوي - Салям ибн Сулейман ибн Сивар ад-Дарирум. 210
Ибн Абу Хатим сказал: «Мой отец слышал от него во время первой поездки в Дамаске, и когда его спросили о нём, он сказал: «Он не силён»».
وقال ابن أبي حاتم : سمع منه أبي في الرحلة الأولى بدمشق ، وسئل عنه ، فقال : ليس بالقوي - Салям ибн Сулейман ибн Сивар ад-Дарирум. 210
Нам сообщил ‘Абдуррахман, сказав: «Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Он не силён»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : ليس بالقوي - Сафван ибн Хубайра аль-Касырум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Сафван ибн Хубайра аль-Касырум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ . - Сафван ибн Хубайра аль-Касырум. 210
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Шейх».
سألت أبي عنه فقال : شيخ - Сафван ибн Хубайра аль-Касырум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Ас-Сальт ибн Мухаммад аль-Харкиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис), я приходил к нему во времена аль-Ансари, но мне не довелось услышать от него».
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، أتيته أيام الأنصاري ، فلم يقض لي أن أسمع منه - Ас-Сальт ибн Мухаммад аль-Харкиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис), я приходил к нему во времена аль-Ансари, но мне не удалось услышать от него».
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، أتيته أيام الأنصاري ، فلم يتفق لي أن أسمع منه - Абаада ибн Кулайб аль-Лайсиум. 210
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Он приезжал в ар-Рей, и ар-разийцы записали от него хадисы: правдивый (садук). Но в его хадисах есть некорректность».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم عن أبيه : قدم الري وكتب عنه الرازيون ، صدوق . وفي حديثه إنكار - Абаада ибн Кулайб аль-Лайсиум. 210
И передавали от него Исхак бин Муса аль-Хатми, Мухаммад бин Адам бин Сулейман аль-Масысы и Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Правдивый (садук)».
وروى عنه إسحاق بن موسى الخطمي ومحمد بن آدم بن سليمان المصيصي والحسن بن علي بن عفان ، سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه فقال : صدوق - Абаада ибн Кулайб аль-Лайсиум. 210
Сказал Абу Мухаммад: «Передавал от: Исма‘иля бин Ибрахима, от аль-Хасана, Мубарака бин Фудаля и Дауда ат-Таи. И в его хадисах есть некорректность (инкар)». Аль-Бухари привел его в книге «Ад-Ду‘афа», и я слышал, как мой отец говорил: «Его следует переместить оттуда».
قال أبو محمد : روى عن : إسماعيل بن إبراهيم ، عن الحسن ومبارك بن فضالة وداود الطائي وفي حديثه إنكار أخرجه البخاري في كتاب الضعفاء فسمعت أبي يقول : يحول من هناك - Абаада ибн Кулайб аль-Лайсиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), в его хадисах есть некорректность (инкар)».
قال أبو حاتم : صدوق ، في حديثه إنكار - Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210
Увидел его Абу Хатим ар-Рази, слышал его речь, и его спросили о нём, на что он ответил: «Правдивый (садук), он был праведным человеком».
ورآه أبو حاتم الرازي ، وسمع كلامه ، وسئل عنه ، فقال : صدوق ، كان رجلا صالحا - Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210
Увидел его Абу Хатим, слышал его речь, и его спросили о нём, на что он ответил: «Правдивый (садук), он был праведным человеком».
ورآه أبو حاتم ، وسمع كلامه ، وسئل عنه ، فقال : صدوق ، كان رجلا صالحا - Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210
Увидел его мой отец, слышал его речь. Я слышал, как мой отец говорил это.
رآه أبي ، وسمع كلامه . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210
Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук), он был праведным человеком».
سألت أبي عنه ، فقال : صدوق ، وكان رجلا صالحا - Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «В нём нет проблем».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، فقال : لا بأس به - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Умарум. 210
Сказал Абу Хатим: «Годный в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث . - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Умарум. 210
Сказал Абу Хатим: «Годный в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Умарум. 210
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросил моего отца о нем, и он ответил: „Годный в хадисах (салих аль-хадис)“”
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : صالح الحديث - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم : صدوق . - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук), надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : صدوق ثقة - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)». Так это упомянул аль-Миззи. А то, что передается в книге Ибн Аби Хатима, по почерку Ибн аль-Харраза и других: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук), надёжный (сика)», а Абу Зур‘а спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
قال أبو زرعة وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم صدوق كذا ذكره المزي ، والذي في كتاب ابن أبي حاتم ومن خط ابن الخراز وغيره أنقل : سألت أبي عنه فقال : صدوق ثقة ، وسئل أبو زرعة عنه فقال : صدوق - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Маймун ‘Аданиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не используются как довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Маймун ‘Аданиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не используются как довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Маймун ‘Аданиум. 210
‘Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: „Шейх, чьи хадисы записываются, но не используются как довод“»
عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : شيخ يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Али ибн Хафс аль-Багдадиум. 210
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Хороший в хадисах, его хадисы записываются, но не используются как довод»»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Али ибн Хафс аль-Багдадиум. 210
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца о ‘Али ибн Хафсе аль-Мада’ини, и он сказал: «Хороший в хадисах, записывается, но не используется как довод»»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن علي بن حفص المدائني فقال : صالح الحديث يكتب ، ولا يحتج به . - Али ибн Хафс аль-Багдадиум. 210
Слышал Шу‘бу, Варка’а и Мухаммада ибн Тальху, от него передавали Ибн Абу Сурайдж, Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир и Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Абу ас-Сальдж, я слышал, как мой отец говорил это
سمع شعبة وورقاء ومحمد بن طلحة ، روى عنه ابن أبي سريج وحجاج بن الشاعر ومحمد بن عبد الله بن أبي الثلج ، سمعت أبي يقول ذلك - Али ибн Хафс аль-Багдадиум. 210
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о ‘Али ибн Хафсе аль-Мада’ини, и он сказал: «Хороший в хадисах, его хадисы записываются, но не используются как довод»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن حفص المدائني ، فقال : صالح الحديث يكتب حديثه ولا يحتج به - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Не сильный».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Мухаммад ибн Аббад аль-Хунаиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Аббад аль-Хунаиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Аббад аль-Хунаиум. 210
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нём, и он ответил: “Правдивый (садук)”»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн Аббад аль-Хунаиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Умар ибн Мутаррифум. 210
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)»
وقال أبو حاتم : ليس به بأس - Мухаммад ибн Умар ибн Мутаррифум. 210
Сказал Абу Хатим: «Передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад аль-Муснади аль-Бухари, передал нам Абу Мутраф Мухаммад ибн Аби аль-Вазир, и он был надёжным (сика)».
قال أبو حاتم : حدثنا عبد الله بن محمد المسندي البخاري ، حدثنا أبو مطرف محمد بن أبي الوزير ، وكان ثقة . - Мухаммад ибн Умар ибн Мутаррифум. 210
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)».
وقال أبو حاتم : ليس به بأس . - Мухаммад ибн Умар ибн Мутаррифум. 210
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил (907 к) моего отца о нем, и он сказал: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с), он брат Ибрахима ибн ‘Умара ибн Аби аль-Вазира»
نا عبد الرحمن قال : سألت (907 ك) أبي عنه فقال : ليس به بأس ، هو أخو إبراهيم بن عمر بن أبي الوزير - Мухаммад ибн Яхья ибн ‘Али аль-Кинаниум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Мухаммад ибн Яхья ибн ‘Али аль-Кинаниум. 210
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Мухаммад ибн Яхья ибн ‘Али аль-Кинаниум. 210
Передавал от своего дяди Гассана бин ‘Али, от него передавал Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх».
روى عن عمه غسان بن علي ، روى عنه محمد بن يحيى النيسابوري سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ - Марван ибн Мухаммад ат-Татариум. 210
И сказали Абу Хатим и Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم ، وصالح بن محمد الحافظ : ثقة . - Марван ибн Мухаммад ат-Татариум. 210
И сказали Абу Хатим и Салих ибн Мухаммад: «Надёжный (сика)»
وقال أبو حاتم وصالح بن محمد : ثقة - Марван ибн Мухаммад ат-Татариум. 210
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: спросили моего отца о Марване ибн Мухаммаде ат-Татари, и он сказал: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن مروان بن محمد الطاطري فقال : ثقة