Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Слабый в хадисах, как будто у его хадисов нет основы». И однажды сказал: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : ضعيف الحديث ، كأن حديثه لا أصل له . وقال مرة : متروك الحديث . - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Слабый в хадисах, как будто у его хадисов нет основы». И однажды сказал: «Оставленный в хадисах».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : ضعيف الحديث ، كأن حديثه لا أصل له . وقال مرة : متروك الحديث - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Слабый в хадисах, его хадисы не имели основы». И однажды сказал: «Оставленный в хадисах».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ضعيف الحديث ، كان حديثه لا أصل له . وقال مرة : متروك الحديث - Мансур ибн Сукайр аль-Багдадиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Он был солдатом».
وقال أبو حاتم : كان جنديا - Мансур ибн Сукайр аль-Багдадиум. 210
Спросили моего отца: «Кем был этот Мансур?» Он ответил: «Не сильный, в его хадисах есть путаница (идтираб)».
قيل لأبي : ما كان منصور هذا ؟ قال : ليس بقوي ، وفي حديثه اضطراب - Мансур ибн Сукайр аль-Багдадиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Он был солдатом».
وقال أبو حاتم : كان جنديا - Мансур ибн Сукайр аль-Багдадиум. 210
Сказал ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Я слышал, как ибн Аби ас-Сальдж говорил: «Я упомянул этот хадис ибн Ма‘ину, и он сказал: «Это ложь, его передал только Муса ибн А‘ян от своего товарища ‘Убайдуллаха»...».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : سمعت ابن أبي الثلج يقول : ذكرت هذا الحديث لابن معين فقال : هذا باطل ، إنما رواه موسى بن أعين عن صاحبه عبيد الله ، قال أبي : وكان موسى وعبيد الله بن عمرو رفيقين يكتب أحدهما عن الآخر ، والحديث باطل في الأصل ، قيل لأبي : ما كان منصور بن صقير ؟ قال : ليس بقوي ، وفي حديثه اضطراب - Муханна ибн Абдуль-Хамид аль-Басриум. 210
Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Муханна ибн Абдуль-Хамид аль-Басриум. 210
Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль)». А кто-то сказал: «Указал мне на него Яхья ибн Са‘ид и назвал его куньей, — надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : مجهول ، وقال بعضهم : دلني عليه يحيى بن سعيد وكناه بذلك ، ثقة - Муханна ибн Абдуль-Хамид аль-Басриум. 210
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو مجهول - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول : هو مجهول - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Сказали Абу Хатим и Абу аль-Фатх аль-Азди: «Его хадисы оставлены (матрук)»
وقال أبو حاتم ، وأبو الفتح الأزدي : متروك الحديث - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Сказали Абу Хатим и аль-Азди: «Его хадисы оставлены (матрук)»
وقال أبو حاتم والأزدي : متروك الحديث - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он — оставленный (матрук)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو متروك الحديث - аль-Хайсам ибн ар-Раби‘ аль-‘Укайлиум. 210
Абу Хатим сказал: «Шейх, не являющийся известным».
قال أبو حاتم : شيخ ليس بالمعروف - аль-Хайсам ибн ар-Раби‘ аль-‘Укайлиум. 210
Абу Хатим сказал: «Шейх, не являющийся известным».
قال أبو حاتم : شيخ ليس بالمعروف - аль-Хайсам ибн ар-Раби‘ аль-‘Укайлиум. 210
Он передавал от: Симака ибн ‘Атыйи и Сурара ибн аль-Муджашшара. От него передавал: Абу аль-Хаттаб Зияд ибн Яхья. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он — шейх, не являющийся известным».
روى عن : سماك بن عطية ، وسرار بن المجشر . روى عنه : أبو الحظاب زياد بن يحيى . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : [ هو ] شيخ ، ليس بالمعروف - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Не сильный».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Не сильный».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي . - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Не сильный».
سألت أبي عنه فقال : ليس بالقوي - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Не сильный».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Абдуллах ибн Усман ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 210
И сказал Абу Хатим: «Шейх, передает похожие хадисы, и Аллах знает лучше».
وقال أبو حاتم : شيخ ، يروي أحاديث مشبهة ، والله أعلم . - Абдуллах ибн Усман ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 210
И сказал Абу Хатим: «Шейх, передает сомнительные хадисы»
وقال أبو حاتم : شيخ ، يروي أحاديث مشتبهة - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
И сказал Ибн Аби Хатим также: «Я спросил своего отца об Абу Катаде аль-Харрани, и он сказал: «Его критиковали, автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), и его хадисы ушли»»
وقال ابن أبي حاتم أيضا : سألت أبي عن أبي قتادة الحراني فقال : تكلموا فيه ، منكر الحديث ، وذهب حديثه - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
Сказал: «И я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Его критиковали, автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), и его хадисы ушли»»
قال : وسألت أبي عنه ، فقال : تكلموا فيه ، منكر الحديث ، وذهب حديثه - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
Нам передал ‘Абдуррахман, я спросил своего отца об [Абу] Катаде аль-Харрани, и он сказал: «Его критиковали, [автор отвергаемых хадисов], и его хадисы ушли»
نا عبد الرحمن سألت أبي عن [ أبي ] قتادة الحراني ، فقال : تكلموا فيه ، [ منكر الحديث ] ، وذهب حديثه - Исхак ибн Иса аль-Кушайриум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Исхак ибн Иса аль-Кушайриум. 210
Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Шейх».
سألت أبي عنه ، فقال : شيخ - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Его хадис оставлен».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : ترك حديثه - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Его хадис оставлен».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ترك حديثه - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
Я слышал, как мой отец говорил: «Исма‘иль ибн Абан аль-Ганви, сподвижник Хишама бин ‘Урвы — матрух аль-хадис, был лжецом».
سمعت أبي يقول : إسماعيل بن أبان الغنوي صاحب هشام بن عروة متروك الحديث كان كذابا - Ас-Сумида‘ ибн Вахиб аль-Джурмиум. 210
Сказал Абу Хатим: шейх, правдивый (садук), умер давно. Передал от Шу‘бы семь тысяч хадисов.
قال أبو حاتم : شيخ صدوق مات قديما ، روى عن شعبة سبعة آلاف حديث - Ас-Сумида‘ ибн Вахиб аль-Джурмиум. 210
Сказал Абу Хатим: шейх, правдивый (садук), умер давно. Передал от Шу‘бы семь тысяч хадисов.
قال أبو حاتم : شيخ صدوق مات قديما ، روى عن شعبة سبعة آلاف حديث - Ас-Сумида‘ ибн Вахиб аль-Джурмиум. 210
Передал от: Шу‘бы семь тысяч хадисов, умер давно. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх, правдивый (садук)».
روى عن : شعبة سبعة آلاف حديث مات قديما ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ صدوق - Ас-Сумида‘ ибн Вахиб аль-Джурмиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Али ибн Язид ибн Салим аль-Акфаниум. 210
Абу Хатим сказал: «Не сильный, передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис) от надёжных передатчиков».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، منكر الحديث عن الثقات - Али ибн Язид ибн Салим аль-Акфаниум. 210
Абу Хатим сказал: «Не сильный, передающий отвергаемые хадисы от надёжных передатчиков».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي منكر الحديث عن الثقات - Али ибн Язид ибн Салим аль-Акфаниум. 210
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Али ибн Язиде ас-Суда‘и, и он ответил: „Не сильный, передающий отвергаемые хадисы от надёжных передатчиков“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن يزيد الصدائي ، فقال : ليس بقوي منكر الحديث ، عن الثقات - Му‘авия ибн Хафс аль-Халабиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нем проблем»
قال أبو حاتم : صدوق ليس به بأس - Му‘авия ибн Хафс аль-Халабиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нем проблем»
قال أبو حاتم : صدوق ، ليس به بأس - Му‘авия ибн Хафс аль-Халабиум. 210
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Нет в нем проблем [куфиец], перебрался в Халеб, правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ليس به بأس [ كوفي ] ، وقع إلى حلب صدوق - ‘Аммар ибн Матар аль-‘Анбариум. 210
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «‘Аммар бин Маттар лгал».
قال أبو حاتم الرازي : عمار بن مطر كان يكذب - ‘Аммар ибн Матар аль-‘Анбариум. 210
Передал от (Ибн Абу Зи‘ба, от него передал Абу Майсара Ахмад бин ‘Абдуллах аль-Харрани), мой отец слышал от него, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Я записал от него, и он лгал».
روى عن ( ابن أبي ذئب ، روى عنه أبو ميسرة أحمد بن عبد الله الحراني ) ، سمع منه أبي ، وسألته عنه فقال : كتبت عنه وكان يكذب . - Исма‘иль ибн Насрум. 210
Я спросил отца о нем, и он сказал: «Это шейх, который передавал хадисы, я не записывал от него и не вижу в его хадисах ничего предосудительного».
سألت أبي عنه ، فقال : هذا شيخ قد روى ، ولم أكتب عنه ، ولا أرى بحديثه بأسا . - Аш‘ас ибн ‘Аттаф аль-Куфиум. 210
Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Неплохой по хадисам (салих аль-хадис)».
سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
Абу Хатим сказал: «Не является сильным».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
Абу Хатим сказал: «Не является сильным».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
Моего отца спросили о Бакре ибн Баккаре, и он ответил: «Не является сильным».
سئل أبي عن بكر بن بكار ، فقال : ليس بالقوي