Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Яхья ибн Са‘ид равен аз-Зухри».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : يحيى بن سعيد يوازي الزهري . - Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146
Нам рассказал ‘Абдуррахман, который сказал: «Моего отца спросили о Язиде ибн ‘Абдуллахе ибн Кусите и Яхье ибн Са‘иде, и он ответил: «Яхья равен аз-Зухри»».
نا عبد الرحمن قال : وسئل أبي عن يزيد بن عبد الله بن قسيط ، ويحيى بن سعيد فقال : يحيى يوازي الزهري - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
В «аль-Марасиль» Ибн Аби Хатима: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ибн Аби Сулейман от Анаса ибн Малика — мурсаль».
وفي " المراسيل " لابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : ابن أبي سليمان عن أنس بن مالك مرسل - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
От Анаса ибн Малика — мурсаль, сказал это Абу Хатим.
عن أنس بن مالك مرسل ، قاله أبو حاتم - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Сказал Абу Мухаммад: «Я спросил своего отца, я сказал: «‘Абдуль-Малик ибн Аби Сулейман любимее для тебя в ‘Ате или ар-Раби‘ ибн Сабих?» Он ответил: «‘Абдуль-Малик ибн Аби Сулейман, и он любимее для меня, чем аль-Хаджжадж ибн Арта, если только аль-Хаджжадж не сообщит новость».
قال أبو محمد : سألت أبي قلت : عبد الملك بن أبي سليمان أحب إليك في عطاء أم الربيع بن صبيح ؟ فقال : عبد الملك بن أبي سليمان ، وهو أحب إلي من الحجاج بن أرطاة ، إلا أن يخبر الحجاج الخبر - Утба ибн Абу Хакимум. 147
Слышал от Талхи ибн Нафи‘а и ‘Амра ибн Джарии, от него передавали Ибн аль-Мубарак, Бакыйя, Садака и Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур. Я слышал, как мой отец говорил об этом.
سمع طلحة بن نافع وعمرو بن جارية ، سمع منه ابن المبارك وبقية وصدقة ومحمد بن شعيب بن شابور ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам мой отец, передал нам аль-Ансари, передал нам ‘Ауф ибн Абу Джамиля, и его называли: ‘Ауф ас-Садук.
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا الأنصاري ، نا عوف بن أبي جميلة وكان يقال له : عوف الصدوق - Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147
В «аль-Марасиль»: «Я слышал, как мой отец говорил: ‘Не подтверждена встреча Хишама ибн ‘Урвы с ‘Абд ар-Рахманом ибн Ка‘бом ибн Маликом, между ними вклинивается Ибн Са‘д’»
وفي «المراسيل» : سمعت أبي يقول : لا يثبت لهشام بن عروة لقي [عبد الرحمن بن ] كعب بن مالك يدخل بينهما ابن سعد . - Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147
Сказал Абу Хатим: «Не подтверждена его встреча с Ибн Ка‘бом ибн Маликом, между ними вклинивается Ибн Са‘д»
قال أبو حاتم : لا يثبت له لقي ابن كعب بن مالك ، ويدخل بينهما ابن سعد - Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147
Передавал от: Ибн ‘Умара (видел его), Ибн аз-Зубайра (слышал от него), Джабира ибн ‘Абдаллаха (видел его), своего отца, аз-Зухри и Вахба ибн Кайсана. От него передавали: Айюб, ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, ас-Саури, Малик, Шу‘ба, Ибн ‘Аджлан, Ибн ‘Уйейна, Ваки‘, Джарир и другие люди. Говорят, что он умер в Багдаде после поражения Ибрахима, а поражение было в 145 году, и ему было 85 лет. Я слышал, как мой отец говорил это
روى عن : ابن عمر رؤية ، وابن الزبير سماعا ، وجابر بن عبد الله رؤية ، وأبيه ، والزهري ، ووهب بن كيسان . روى عنه : أيوب ، وعبيد الله بن عمر ، [ والثوري ، ومالك ، وشعبة ، وابن عجلان ، وابن عيينة ، ووكيع ، وجرير ، والناس . يقال : إنه توفي ببغداد بعد هزيمة إبراهيم ، وكانت الهزيمة سنة خمس وأربعين ومائة ، وكان قد بلغ خمسا وثمانين سنة . سمعت أبي يقول ذلك - аль-‘Амашум. 148
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Ибн Аби Ауфы и не слышал от Икримы».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولم يسمع من عكرمة - аль-‘Амашум. 148
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Ибн Аби Ауфы и не слышал от Икримы».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولا من عكرمة - аль-‘Амашум. 148
Ибн Аби Хатим в «Аль-Марасиль» сказал: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: "Он не слышал от Шамра ибн Атыйи". Он сказал: "Мой отец сказал: "Он не слышал от Абу Салиха, вольноотпущенника Умм Хани, он тадлис от аль-Кальби". Мой отец сказал: "Он не слышал от Икримы, не встречал Мутаррифа и не слышал от Абдуррахмана", то есть ибн Язида».
وقال ابن أبي حاتم في « المراسيل » : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من شمر بن عطية قال : وقال أبي : لم يسمع من أبي صالح مولى أم هانئ ، هو مدلس عن الكلبي . وقال أبي : لم يسمع من عكرمة ، ولم يلق مطرفا ، ولم يسمع من عبد الرحمن - يعني : ابن يزيد - аль-‘Амашум. 148
Ад-Дури передал от Ибн Маина: «Аль-Амаш видел Анаса». Так же сказал Абу Хатим.
وقال الدوري ، عن ابن معين : قد رأى الأعمش أنسا . وكذا قال أبو حاتم - аль-‘Амашум. 148
Абу Хатим сказал: «Он видел Анаса».
وقال أبو حاتم : رأى أنسا - аль-‘Амашум. 148
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Абу Салиха, вольноотпущенника Умм Хани». Ему сказали: «Ибн Аби Тайба передает от аль-Амаша от Абу Салиха, вольноотпущенника Умм Хани». Он сказал: «Это тадлис от аль-Кальби».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من أبي صالح مولى أم هانئ قيل له : إن ابن أبي طيبة يحدث عن الأعمش عن أبي صالح مولى أم هانئ فقال هذا مدلس عن الكلبي ، - аль-‘Амашум. 148
Абу Хатим также сказал: «Он не слышал от Мус'аба ибн Са'да ничего и не встречал Мутаррифа ибн аш-Шиххира».
وقال أبو حاتم أيضا : لم يسمع من مصعب بن سعد شيئا ، ولم يلق مطرف بن الشخير - аль-‘Амашум. 148
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Ибн Аби Ауфы и ар-Раби'а ибн Хусайма, это мурсаль. Аль-Амаш от Хишама ибн аль-Хариса тоже мурсаль, между ними Ибрахим, то есть ан-Нахаи».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ولا الربيع بن خثيم إنما هو مرسل ، والأعمش عن هشام بن الحارث أيضا مرسل ، بينهما إبراهيم يعني : النخعي - аль-‘Амашум. 148
«Он видел Анаса ибн Малика, когда тот молился, но не слышал от него, [и не слышал] от Ибн Аби Ауфы, его передача от него — мурсаль, и он не слышал от Икримы. Он передавал от Абу Ваиля Шакика ибн Саламы и Зайда ибн Вахба. От него передавали ас-Саури и Шу'ба». Я слышал, как мой отец говорил это.
رأى أنس بن مالك يصلي ولم يسمع منه ، [ ولم يسمع ] من ابن أبي أوفى ، روايته عنه مرسل ، ولم يسمع من عكرمة . روى عن : أبي وائل شقيق بن سلمة ، وزيد بن وهب . روى عنه : الثوري ، وشعبة ، سمعت أبي يقول ذلك - Шибль ибн Аббад аль-Маккиум. 148
И сказал Абу Хатим: «Он любимей для меня, чем Варка‘»
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي من ورقاء - Шибль ибн Аббад аль-Маккиум. 148
И сказал Абу Хатим: «Он любимей для меня, чем Варка‘ в передачах от Ибн Аби Наджиха»
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي من ورقاء في ابن أبي نجيح - Шибль ибн Аббад аль-Маккиум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Шабле и Варка‘е в отношении Ибн Аби Наджиха: кто из них тебе более любим?» Он сказал: «Шабль мне более любим»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن شبل وورقاء في أبي نجيح أيهما أحب إليك ؟ قال : شبل أحب إلي - Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца об аль-‘Аваме бин Хаушабе, и он ответил: «Праведный (салих)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن العوام بن حوشب فقال : صالح - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Он также сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Лайс от Тавуса мне любимее, чем Саляма ибн Вахрам от Тавуса». Я спросил: «Разве не говорили о Лайсе?» Он ответил: «Лайс известнее, чем Саляма, и мы не знаем, чтобы кто-то передавал от Салямы, кроме Ибн ‘Уйейны и Зам‘и».
وقال أيضا : سمعت أبي يقول : ليث عن طاوس أحب إلي من سلمة بن وهرام ، عن طاوس . قلت : أليس تكلموا في ليث ؟ قال : ليث أشهر من سلمة ، ولا نعلم روى عن سلمة إلا ابن عيينة وزمعة . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Он сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «Лайс от Тавуса мне любимее, чем Саляма ибн Вахрам от Тавуса». Я спросил: «Разве не говорили о Лайсе?» Он ответил: «Лайс известнее, чем Саляма, и мы не знаем, чтобы кто-то передавал от Салямы, кроме Ибн ‘Уйейны и Зам‘и».
قال : وسمعت أبي يقول : ليث عن طاوس أحب إلي من سلمة بن وهرام عن طاوس . قلت : أليس تكلموا في ليث ؟ قال : ليث أشهر من سلمة ولا نعلم روى عن سلمة إلا ابن عيينة وزمعة - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Лайс от Тавуса мне любимее, чем Саляма ибн Вахрам от Тавуса». Я спросил: «Разве не говорили о Лайсе?» Он ответил: «Лайс известнее, чем Саляма, и мы не знаем, чтобы кто-то передавал от Салямы, кроме Ибн ‘Уйейны и Зам‘и».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : ليث عن طاوس أحب إلي من سلمة بن وهرام ، عن طاوس ، قلت : أليس قد تكلموا في ليث ؟ قال : ليث أشهر من سلمة ولا نعلم روى عن : سلمة إلا ابن عيينة وزمعة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от своего отца, его отец умер, когда он был ребенком».
قال أبو حاتم : لم يسمع من أبيه ، مات أبوه وهو طفل . - Гудайф ибн Абу Суфьян ас-Сакафиум. 148
Сказал Ибн Аби Хатим в «Аль-Марасиль»: «Я спросил моего отца и Абу Зур‘у о нем, и они сказали: "Он — таби‘ит"»
وقال ابن أبي حاتم في "المراسيل" : سألت أبي ، وأبا زرعة عنه ، فقالا : هو تابعي - Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149
Сказал Абу Хатим: «Он занимался тадлисом от аш-Ша‘би и Ибн Джурайджа»
قال أبو حاتم : كان يدلس عن الشعبي وابن جريج - Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149
Сказал ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Са‘ид не слышал от Абу Салямы ибн ‘Абдуррахмана»
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : لم يسمع سعيد من أبي سلمة بن عبد الرحمن - Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149
Сказал ‘Абдуррахман в «аль-Марасиль»: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ибн Аби Хиляль не слышал от Абу Салямы ибн ‘Абдуррахмана»
وقال عبد الرحمن في «المراسيل » : سمعت أبي يقول: لم يسمع ابن أبي هلال من أبي سلمة ابن عبد الرحمن - Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149
Сказал Абу Хатим: «Он не застал Абу Саляму ибн ‘Абдуррахмана»
قال أبو حاتم : لم يدرك أبا سلمة بن عبد الرحمن - Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149
Передавал от: Зайда ибн Асляма, аз-Зухри, Мухаммада ибн аль-Мункадира [и Ну‘айма аль-Муджмира], Хишама ибн ‘Урвы, Раби‘и ибн Аби ‘Абдуррахмана, Нафи‘а вольноотпущенника ибн ‘Умара, [и он не застал Абу Са‘ида аль-Махри, но застал Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-Махри], и аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана. Передавали от него: аль-Лайс ибн Са‘д, Халид ибн Йазид, Хишам ибн Са‘д, Яхья ибн Айюб. Я слышал, как мой отец говорил это»
روى عن : زيد بن أسلم ، والزهري ، ومحمد بن المنكدر [ ونعيم المجمر ] ، وهشام بن عروة ، وربيعة بن أبي عبد الرحمن ، ونافع مولى ابن عمر ، [ ولم يدرك أبا سعيد المهري ، وأدرك سعيد بن أبي سعيد المهري ] ، والعلاء بن عبد الرحمن . روى عنه : الليث بن سعد ، وخالد بن يزيد ، وهشام بن سعد ، ويحيى بن أيوب ، سمعت أبي يقول ذلك - Мухаммад ибн Аджулянум. 149
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал [хадисов] от Салиха — вольноотпущенника ат-Туамы»
قال أبو حاتم : لم يسمع من صالح مولى التوأمة . - Иса ибн Умар ас-Сакафиум. 149
И сказал Абу Хатим относительно хадиса, переданного им от ‘Аиши: ‘Иса не слышал от ‘Аиши.
وقال أبو حاتم في حديث جاء من روايته عن عائشة : عيسى لم يسمع من عائشة - Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Зайдум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Не называется».
سمعت أبي يقول : لا يسمى - Исхак ибн Усайд аль-Хорасаниум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Исхак Абу ‘Абдуррахман, который передавал от Хузайфы — [его хадис] мурсаль. От него передавал Са‘ид ибн Абу Айюб. По моему мнению, он — Исхак Абу ‘Абдуррахман аль-Хорасани».
سمعت أبي يقول : إسحاق أبو عبد الرحمن الذي روى عن حذيفة ، مرسل ، روى عنه سعيد بن أبي أيوب ، هو عندي أنه إسحاق أبو عبد الرحمن الخراساني - Бишр ибн Нумайрум. 150
И Абу Хатим также сказал: «Бишр ибн Нумайр и Джа‘фар б. аз-Зубайр близки по степени отвергаемости, их риваяты от аль-Касима отвергаемы (мункар), но о них упоминают благочестие»
وقال أبو حاتم أيضا : بشر بن نمير ، وجعفر بن الزبير متقاربان في الإنكار ، روايتهما عن القاسم منكرة ، ويذكر عنهما صلاح - Аль-Харис ибн Хасира аль-Аздиум. 150
Абу Хатим сказал: «Если бы ас-Саури не передавал от него хадисы, его хадисы были бы оставлены».
وقال أبو حاتم : لولا أن الثوري روى عنه لترك حديثه - Аль-Харис ибн Хасира аль-Аздиум. 150
Абу Хатим сказал: «Если бы ас-Саури не передавал от него хадисы, его хадисы были бы оставлены».
وقال أبو حاتم : لولا أن الثوري روى عنه لترك حديثه - Аль-Харис ибн Хасира аль-Аздиум. 150
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: „Если бы ас-Саури не передавал от аль-Хариса ибн Хусайры, его хадисы были бы оставлены“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : لولا أن الثوري روى عن الحارث بن حصيرة لترك حديثه - Аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘иум. 150
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца: „Встречался ли он с Анасом ибн Маликом, ведь он передает от него?“, на что он ответил: „Он не встречался с ним“»
وقال ابن أبي حاتم : قلت لأبي : هل لقي أنس بن مالك ، فإنه يروي عنه ؟ قال : لم يلقه - Аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри аль-Кавиум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал своего отца, когда ему сказали: „Аль-Хасан ибн Язид, который передавал от Абу Саламы?“ Передал ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: „Он — Абу Юнус аль-Кави“. И мой отец сказал: „Это не Абу Юнус, а аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي ، وقيل له : الحسن بن يزيد الذي روى عن أبي سلمة حكى عباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : هو أبو يونس القوي فقال أبي : ليس هو بأبي يونس ، ولكنه الحسن بن يزيد الضمري - Зияд ибн Хайсама аль-Джу‘фиум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросил моего отца о Зияде бин Хайсаме, на что он ответил: „Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن زياد بن خيثمة فقال : صالح الحديث - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Ничтожен, ниже Закарии бин Аби За‘иды и ниже Муджалида».
وقال أبو حاتم : ذاهب دون زكريا بن أبي زائدة ، ودون مجالد - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Ничтожен, ниже Муджалида».
وقال أبو حاتم : ذاهب دون مجالد - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
Нам рассказал ‘Абдуррахман со словами: «Мой отец был спрошен об Ас-Срие ибн Исма‘иле и ответил: «Он ничтожен, ниже Закарии бин Аби За‘иды и ниже Муджалида»».
حدثنا عبد الرحمن قال ( 229 م 3 ) : سئل أبي عن السري بن إسماعيل فقال : هو ذاهب دون زكريا بن أبي زائدة ، ودون مجالد - Са‘д ибн Аус, муж Надры бинт Абу Надрыум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о Са‘де ибн ‘Аусе аль-Кятибе, и он ответил: „Праведный (салих)“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سعد بن أوس الكاتب قال : صالح - Ад-Даххак ибн Абдуррахман ибн Абу Хаушаб ад-Димашкиум. 150
Абу Хатим сказал: «Он из числа знатных жителей Шама».
وقال أبو حاتم : هو من أجلة أهل الشام - Ад-Даххак ибн Абдуррахман ибн Абу Хаушаб ад-Димашкиум. 150
Абу Хатим сказал: «Он из числа знатных жителей Шама».
وقال أبو حاتم : هو من أجلة أهل الشام