Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Мухаммад ибн Усман ибн Сафван аль-Джумахиум. 200
Рассказал мне ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Он — манкар аль-хадис, слабый хадис“»
حدثني عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو منكر الحديث ، ضعيف الحديث - Аль-Муфаддаль ибн Салих ан-Наккасум. 200
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Мюнкар аль-хадис».
قال البخاري ، وأبو حاتم : منكر الحديث - Аль-Муфаддаль ибн Салих ан-Наккасум. 200
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Муфдале ибн Салихе, и он ответил: «[Он] — мюнкар аль-хадис»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مفضل بن صالح فقال : [ هو ] منكر الحديث - Аль-Муфаддаль ибн Салих ан-Наккасум. 200
Сказали Абу Хатим и аль-Бухари: «Мюнкар аль-хадис» (отвергаемый в хадисах).
قال أبو حاتم ، والبخاري : منكر الحديث - Яхья ибн Касир аль-Басриум. 200
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)». Абу Хатим добавил: «Его хадисы совершенно отвергнутые (захиб аль-хадис жиддан)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ضعيف الحديث . زاد أبو حاتم : ذاهب الحديث جدا . - Яхья ибн Касир аль-Басриум. 200
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), совершенно отвергнутые хадисы (захиб аль-хадис жиддан)»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ذاهب الحديث جدا - Яхья ибн Касир аль-Басриум. 200
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), совершенно отвергнутые хадисы (захиб аль-хадис жиддан)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ضعيف الحديث ، ذاهب الحديث جدا - Яхья ибн Касир аль-Басриум. 200
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца и Абу Зур‘у о Яхье ибн Касире аль-Басри, и они оба сказали: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي وأبا زرعة عن يحيى بن كثير البصري فقالا : ضعيف الحديث - Яхья ибн Мухаммад ибн ‘Аббад аш-Шаджариум. 200
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث . - Яхья ибн Мухаммад ибн ‘Аббад аш-Шаджариум. 200
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф)»
قال أبو حاتم : ضعيف - Яхья ибн Мухаммад ибн ‘Аббад аш-Шаджариум. 200
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Слабый в хадисах»»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ضعيف الحديث - Бакр ибн Сулейман аль-Асвариум. 200
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم مجهول - Бакр ибн Сулейман аль-Асвариум. 200
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Бишр ибн Салим ибн аль-Мусайяб аль-Хамаданиум. 200
И сказал Абу Хатим: «Мункар аль-хадис (отвергаемый в хадисах)»
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Бишр ибн Салим ибн аль-Мусайяб аль-Хамаданиум. 200
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он — мункар аль-хадис»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : هو منكر الحديث - Яхья ибн Язид ибн Абдуль-Малик ан-Науфалиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), не знаю — от него это или от его отца».
قال أبو حاتم : منكر الحديث ، لا أدري منه أو من أبيه - Яхья ибн Язид ибн Абдуль-Малик ан-Науфалиум. 200
Ослабил его Абу Хатим и другие.
ضعفه أبو حاتم وغيره - Яхья ибн Язид ибн Абдуль-Малик ан-Науфалиум. 200
И сказал Абу Хатим: «Автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), не знаю — от него ли это или от его отца? Или от его отца?»
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، لا أدري منه أو من أبيه ؟ أو من أبيه ؟ - Яхья ибн Язид ибн Абдуль-Малик ан-Науфалиум. 200
Передал нам ‘Абдульрахман, сказав: «Спросил я своего отца о нем, и он ответил: „Автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), не знаю — от него это или от его отца, ты не увидишь в его хадисах ни одного прямого (стабильного) хадиса“».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : منكر الحديث ، لا أدري منه أو من أبيه ، لا ترى في حديثه حديثا مستقيما - Арак ибн Халид ад-Димашкиум. 200
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы спутанные (мудтарыб), он не силен»
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ، ليس بقوي - Арак ибн Халид ад-Димашкиум. 200
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы спутанные (мудтарыб), он не силен»
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ، ليس بقوي - Арак ибн Халид ад-Димашкиум. 200
, не силен
، ليس بالقوي - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Махзумиум. 200
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о Мухаммаде бин аль-Хасане бин Зубале аль-Мадани, и он сказал: «Как же похожи его хадисы на хадисы ‘Умара бин Аби Бакра аль-Муаммали, аль-Вакиди, Я‘куба аз-Зухри, аль-‘Аббаса бин Аби Шамли и ‘Абд аль-‘Азиза бин ‘Имрана аз-Зухри! Все они — слабые шейхи жителей Медины»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن الحسن بن زبالة المديني فقال : ما أشبه حديثه بحديث عمر بن أبي بكر المؤملي ، والواقدي ، ويعقوب الزهري ، والعباس بن أبي شملة ، وعبد العزيز بن عمران الزهري ، وهم ضعفاء مشايخ أهل المدينة - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Махзумиум. 200
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об ибн Зубале, и он сказал: «Слабый в хадисах (вахин аль-хадис), слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), утративший хадисы (захиб аль-хадис), отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), у него есть отвергаемые хадисы (манакир), однако он не является брошенным в передаче хадисов (матрук аль-хадис)». Спросили Абу Зур‘у о Мухаммаде бин аль-Хасане бин Аби аль-Хасане, и он ответил: «Это ибн Зубала, и он слаб в хадисах (вахин аль-хадис)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن ابن زبالة فقال : واهي الحديث ، ضعيف الحديث ، ذاهب الحديث ، منكر الحديث ، عنده مناكير ، وليس بمتروك الحديث ، سئل أبو زرعة عن محمد بن الحسن بن أبي الحسن فقال : هو ابن زبالة ، وهو واهى الحديث - Му‘аммаль ибн Абдуррахман ибн аль-‘Аббас ас-Сакафиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Мягкий в хадисе (лейн аль-хадис), слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис)»
قال أبو حاتم : لين الحديث، ضعيف الحديث - Му‘аммаль ибн Абдуррахман ибн аль-‘Аббас ас-Сакафиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Мягкий в хадисе, слабый в хадисе».
قال أبو حاتم : لين الحديث ضعيف الحديث . - Му‘аммаль ибн Абдуррахман ибн аль-‘Аббас ас-Сакафиум. 200
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Мягкий в хадисе, слабый в хадисе»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لين الحديث ضعيف الحديث . - Юсуф ибн ас-Сафар ад-Димашкиум. 200
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Крауне мункар аль-хадис (крайне отвергаемый хадис)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : منكر الحديث جدا - Салям ибн Абу Хубза аль-Басриум. 200
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Не силен, и не лжец»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : ليس بقوي ، وليس بكذاب - Салям ибн Абу Хубза аль-Басриум. 200
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, и он сказал: «Не силен и не лжец».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس بقوي ، ولا كذاب - Сугда ибн Синан аль-Харшиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Сугда ибн Синан аль-Харшиум. 200
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Сугди ибн Суфьяне, на что он ответил: “Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), не сильный”».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن صغدي بن سفيان فقال : ضعيف الحديث ، ليس بقوي . - Абдуль-Вахид ибн Сулейман аль-Аздиум. 200
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Абдуль-Вахид ибн Сулейман аль-Аздиум. 200
От него передавали ‘Абд ас-Самад бин ‘Абд аль-Варрис и Муслим бин Ибрахим. Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
روى عنه عبد الصمد بن عبد الوارث ومسلم بن إبراهيم ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول . - Бишр ибн аль-Хусейн аль-Асбаханиум. 200
И сказал Абу Хатим: «Он возводит ложь на аз-Зубайра».
وقال أبو حاتم : يكذب على الزبير . - Бишр ибн аль-Хусейн аль-Асбаханиум. 200
Спросили моего отца о Бишре бин Хусейне аль-Асбахани, и он сказал: «Я не знаю его». Ему сказали: «Поистине, в Багдаде есть люди, которые передают от Мухаммада бин Зияда бин Зубара от Бишра бин аль-Хусейна от аз-Зубайра бин ‘Ади от Анаса около двадцати хадисов с иснадами (муснад)». Он сказал: «Это вымышленные хадисы, и [известно], что у аз-Зубайра от Анаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нет ничего, кроме четырех или пяти хадисов».
سئل أبي عن بشر بن حسين الأصبهاني ، فقال : لا أعرفه ، فقيل له : إنه ببغداد قوم يحدثون عن محمد بن زياد بن زبار ، عن بشر بن الحسين ، عن الزبير بن عدي ، عن أنس نحو عشرين حديثا مسندة ، فقال : هي أحاديث موضوعة ليس [يعرف] للزبير ، عن أنس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا أربعة أحاديث أو خمسة أحاديث ، - Умар ибн Салих ибн Абу аз-Захирия аль-Аукасум. 200
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис)». Сказал: «Он басриец, поселился в Дамаске, не сильный (лейса би-кави), и Ибрахим ибн Муса нападал на него. Передал от Абу Джамры отвергаемые вещи (мункарат)».
سألت أبي عنه فقال : ضعيف الحديث قال : هو بصري ، سكن دمشق ليس بقوي وكان إبراهيم بن موسى يحمل عليه ، روى عن أبي جمرة منكرات - Асим ибн Сулейман аль-Кузиум. 200
‘Абдуррахман сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Шу‘айб ат-Тамими, его зовут ‘Асым ибн Сулейман аль-Кузи, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)».
عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : أبو شعيب التميمي اسمه عاصم بن سليمان الكوزي ضعيف الحديث متروك الحديث - Асим ибн Сулейман аль-Кузиум. 200
Сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Отвергнутый (матрук)».
قال أبو حاتم والنسائي : متروك . - Мас‘ада ибн аль-Яса‘ аль-Яшкуриум. 200
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Масаде ибн аль-Яса‘, и он ответил: „Он пропащий, автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), с ним не занимаются, он лжет от имени Джа‘фара бин Мухаммада, по моему мнению, а Аллах знает лучше“».
حدثناه عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مسعدة بن اليسع فقال : هو ذاهب منكر الحديث لا يشتغل به يكذب على جعفر بن محمد عندي ، والله أعلم . - Мансур ибн ‘Аммар аль-Хурасаниум. 200
Сказал Абу Хатим: «Не сильный (лейса би-ль-кави)»
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Мансур ибн ‘Аммар аль-Хурасаниум. 200
Нам рассказал Абд ар-Рахман, сказавший: «Моего отца спросили о Мансуре ибн ‘Аммаре, и он сказал: "Не сильный (лейса би-ль-кави)", знаток назиданий»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن منصور بن عمار فقال : ليس بالقوي (111 م 5) صاحب مواعظ - Масрух ибн Абдуррахман аль-Куфиум. 200
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем и показал ему [часть] его хадисов, на что он сказал: «Я не знаю его», и сказал: «Ему нужно покаяться перед Всемогущим и Великим Аллахом за ложный хадис, который он передал от ас-Суври»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، وعرضت عليه [ بعض ] حديثه فقال : لا أعرفه ، وقال يحتاج أن يتوب إلى الله عز وجل من (131 م 6) حديث باطل رواه عن الثوري . - Юсуф ибн аль-Гарак аль-Бахилиум. 200
И сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би-ль-кави)».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي . - Юсуф ибн аль-Гарак аль-Бахилиум. 200
Сообщил нам Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил это». И я спросил его о нём, на что он ответил: «Не силен (лейса би-кави)».
نا عبد الرحمن : سمعت أبي يقول ذلك . وسألته عنه فقال : ليس بقوي - Сулейм ибн Муслим аль-Хашшабум. 200
Сказал Абу Хатим в биографии Салима: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو حاتم في ترجمة سليم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث - Сулейм ибн Муслим аль-Хашшабум. 200
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Салим ибн Муслим аль-Хашшаб — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سليم بن مسلم الخشاب ] ضعيف الحديث ، منكر الحديث . - Башшар ибн Кират ан-Найсабуриум. 200
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы не используются как довод».
وقال أبو حاتم : لا يحتج به - Башшар ибн Кират ан-Найсабуриум. 200
Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Он из Найсабура, прибыл в Рей, его хадисы беспорядочны, его хадисы записываются, но не используются как довод».
سألت أبي عنه فقال : هو نيسابوري قدم الري مضطرب الحديث ، يكتب حديثه ولا يحتج به . - Абдуррахман ибн Масуд ибн Ашрас ат-Тунисиум. 200
Неизвестный по положению (маджхуль аль-халь).
مجهول الحال