Малик от ‘Умары ибн Сайяда передал, что он слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб говорил о непреходящих праведных деяниях (аль-бакыйат ас-салихат): «Это слова раба: „Аллах велик“, „Пречист Аллах“, „Хвала Аллаху“, „Нет бога, кроме Аллаха“, и „Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха“».
Хадисы передатчика
- Хадис 453Муватта МаликموقوفО поминании Аллаха, Всеблагого и Всевышнегоأَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ : إِنَّهَا قَوْلُ الْعَبْدِ : اللهُ أَكْبَرُ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
- Хадис 454Муватта МаликموقوفО поминании Аллаха, Всеблагого и Всевышнегоمَالِكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ لَكُمْ ، أَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ ، وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ :
Малик от Зияда ибн Аби Зияда передал, что Абу Дарда сказал: «Не сообщить ли мне вам о лучших из ваших деяний для вас, самых возвышенных в ваших степенях, самых чистых перед вашим Владыкой, и о том, что лучше для вас, чем раздача золота и серебра, и лучше для вас, чем встреча с вашими врагами, когда
- Хадис 455Муватта МаликموقوفО поминании Аллаха, Всеблагого и Всевышнегоمَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، مِنْ ذِكْرِ اللهِ
Зияд ибн Аби Зияд сказал: Абу ‘Абдуррахман Му‘аз ибн Джабаль сказал: «Не совершил сын Адама никакого деяния, более спасительного для него от наказания Аллаха, чем поминание Аллаха».
- Хадис 456Муватта МаликمرفوعО поминании Аллаха, Всеблагого и Всевышнегоمَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ وَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا ف
Малик от Ну‘айма ибн ‘Абдуллаха аль-Муджмира, от ‘Али ибн Яхьи аз-Зураки, от своего отца, от Рифа‘и ибн Рафи‘ аз-Зураки передал: «Однажды я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову посл
- Хадис 457Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا ، فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَةِ
Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть мольба, с которой он взывает [к Аллаху], и я же хочу приберечь свою мольбу как заступничество за мою умму в Судный день».
- Хадис 458Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ فَالِقَ الْإِصْبَاحِ ، وَجَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَنًا ، وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْبَانًا ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ ، وَأَمْتِعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَقُوَّتِي فِي سَبِيلِكَ
Малик от Яхьи ибн Са‘ида передал, что до него дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал [к Аллаху] со следующей мольбой: «О Аллах, Расщепляющий зарю, Сделавший ночь покоем, а солнце и луну — исчислением! Расплатись за меня с моими долгами, избавь меня от бедности и
- Хадис 459Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ، لِيَعْزِمَ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ
Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не говорит, когда взывает с мольбой: „О Аллах, прости меня, если Ты пожелаешь; о Аллах, помилуй меня, если Ты пожелаешь“, — а пусть просит решите
- Хадис 460Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ ، فَيَقُولُ : قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Убейда, вольноотпущенника Ибн Азхара, от Абу Хурайры передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет отвечено любому из вас, если только он не станет проявлять нетерпение и говорить: „Я воззвал с мольбой, но мне не ответили“».
- Хадис 461Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)/ 237 - مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ : مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Абдуллаха аль-Агарра и от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждую ночь, когда остается последняя треть ночи, наш Благословенный и Всевышний Господь нисходит к ближайшему небу и говорит: „Кто взывает ко Мне
- Хадис 462Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :كُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ بِيَدِي ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَبِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тейми, что мать правоверных Аиша сказала: «Однажды ночью я спала рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но обнаружила, что его нет в постели. Я пошарила рукой и положила руку на его стопы, когда он со
- Хадис 463Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ ، وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Малик от Зияда ибн Абу Зияда, от Тальхи ибн Убайдуллаха ибн Курейза, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая мольба (дуа) — это мольба в день Арафа, а лучшее из того, что говорил я и пророки до меня, — это слова: „Нет бога, кроме Аллаха, Единственного, у Которо
- Хадис 464Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Малик от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Тавуса аль-Ямани, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал их этой мольбе так же, как обучал их суре из Корана, говоря: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений Геенны, и я прибегаю к Твоей з
- Хадис 465Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْح
Малик от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Тавуса аль-Ямани, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая ночью на молитву, говорил: «О Аллах, хвала Тебе! Ты — Свет небес и земли. Хвала Тебе! Ты — Поддерживающий небеса и землю. Хвала Тебе! Ты — Господь н
- Хадис 466Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ ، أَنَّهُ قَالَ :جَاءَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فِي بَنِي مُعَاوِيَةَ وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِكُمْ هَذَا؟ فَقُلْتُ لَهُ : نَعَمْ ، وَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرِي مَا الثّ
Малик от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабира ибн Атика, передавшего, что он сказал: «К нам в селение Бану Муавия — одно из селений ансаров — пришел Абдуллах ибн Умар и спросил: „Знаете ли вы, где в этой вашей мечети молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я ответил: „Да“,
- Хадис 467Муватта МаликموقوفГлава о мольбе (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :مَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَّا كَانَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ : إِمَّا أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ ، وَإِمَّا أَنْ يُدَّخَرَ لَهُ ، وَإِمَّا أَنْ يُكَفَّرَ عَنْهُ
Малик от Зейда ибн Асляма, который обычно говорил: «Нет такого молящегося, чья мольба не оказалась бы в одном из трех положений: либо она будет принята тотчас, либо она будет запасена для него [в качестве награды], либо ею будут искуплены его грехи».
- Хадис 468Муватта МаликموقوفО правилах и действиях при обращении с мольбой (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ :رَآنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَأَنَا أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعَيْنِ أُصْبُعٍ مِنْ كُلِّ يَدٍ فَنَهَانِي
Малик от Абдуллаха ибн Динара, передавшего: «Абдуллах ибн Умар увидел, как я обращаюсь с мольбой и при этом указываю двумя пальцами — по одному пальцу на каждой руке, — и запретил мне это».
- Хадис 469Муватта МаликمقطوعО правилах и действиях при обращении с мольбой (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ كَانَ يَقُولُ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيُرْفَعُ بِدُعَاءِ وَلَدِهِ مِنْ بَعْدِهِ ، وَقَالَ : بِيَدَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ فَرَفَعَهُمَا
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, что Са‘ид ибн аль-Мусаййиб говорил: «Воистину, степень человека повышается благодаря мольбе его ребенка, возносимой за него после его смерти», — и он поднял обе руки к небесам.
- Хадис 470Муватта МаликمرفوعО правилах и действиях при обращении с мольбой (дуа)مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا ﴾فِي الدُّعَاءِ
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Этот аят: <Не громко читай свой намаз и не шепчи его, а ищи средний путь между этим> — был ниспослан именно относительно мольбы (дуа)».
- Хадис 471Муватта МаликمرفوعЗапрет на совершение молитвы после утренней и после послеполуденной молитвمَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ، ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا ، فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا ، فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا ، فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي تِلْ
Малик от Зейда ибн Асляма, от Ата ибн Ясара, от Абдуллаха ас-Сунабихи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, солнце восходит так, что с ним появляется рог шайтана. Когда оно поднимается выше, оно покидает его. Затем, когда оно достигает зенита, оно вновь с
- Хадис 472Муватта МаликمرفوعЗапрет на совершение молитвы после утренней и после послеполуденной молитвمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „Когда показывается край солнца, откладывайте молитву, пока оно полностью не появится; и когда скрывается край солнца, откладывайте молитву, пока оно полностью не зайде