«Кто успел на один рак’ат молитвы, тот успел на (всю) молитву».
Хадисы передатчика
- Хадис 548Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
- Хадис 549Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто из вас пришел на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение (гусль)”».
- Хадис 550Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ . عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ أَفْلَحَ بْنَ أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : لِيَلِجْ عَلَيْكِ ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ . وَقَالَ : " يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
«Я спрошу об этом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Она спросила его, и он ответил: «Пусть он войдет к тебе, ведь он твой дядя». И он добавил: «Запрет
- Хадис 551Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ . عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " يُصَلِّي ، وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الْفِرَاشِ
И от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, а она лежала поперек перед ним на постели.
- Хадис 552Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُحْدِثُ فِي صَلَاتِهِ ؟ قَالَ : لَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
«Пусть не уходит (с молитвы), пока не услышит звук или не почувствует запах».
- Хадис 553Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَقْبَلْتُ عَلَى أَتَانٍ ، وَقَدْ قَارَبْتُ الْحُلُمَ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، حَتَّى جَاوَزْتُ بَعْضَ الصَّفِّ ، ثُمَّ سَرَّحْتُهَا ، فَرَجَعْتُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ ، فَلَمْ يُعِدْ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا
И от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я приехал на ослице, будучи уже близким к совершеннолетию, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву с людьми. Я прошел перед частью ряда, затем отпустил ее (ослицу), вернулся и соверш
- Хадис 554Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَامَ عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ، ثُمَّ أَفْطَرَ ، وَأَفْطَرَ أَصْحَابُهُ ، فَهُمْ يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ النَّاسِخُ الْمُحْكَمُ
И от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился в год завоевания (Мекки), пока не достиг аль-Кадида, затем разговелся, и его сподвижники также разговелись. Они следуют за последними из повелений Посланника Аллаха
- Хадис 555Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا ثَلَاثِينَ
«Когда увидите новолуние, поститесь, и когда увидите его (снова), разговляйтесь. А если оно будет скрыто от вас облаками, то завершите (счет месяца) тридцатью днями».
- Хадис 1765Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад аль-Антакиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْمُتَوَكِّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَوْرَةَ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ . عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَأَنَا مُسْتَتِرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ ، فَهَتَكَهُ ، وَقَالَ : إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам аль-Мутаваккиль ибн Мухаммад ибн Абу Саура, сказав: передал нам аль-Харис ибн Атыйя от аль-Аузаи, от Курры, от аз-Зухри, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел ко мне, когда я был
- Хадис 3358Аль-Муджам аль-АусатمرفوعДжа‘фар ибн Мухаммад аль-Фрьябиحَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ وَقُرَّةَ وَيُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ نَفَثَ فِي كَفَّيْهِ وَعَوَّذَ فِيهِمَا بِالْمُعَوِّذَاتِ ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا عَلَى وَجْهِهِ
Передал нам Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: сообщил нам Ришдин ибн Са‘д от ‘Укайля, Курры и Юнуса, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел лечь спать, поплевывал в свои ладони, читал над ними суры, содержащие п
- Хадис 3541Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХабуш ибн Ризк Аллах аль-Мысриحَدَّثَنَا حَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ
Передал нам Хаббуш ибн Ризк Аллах, сказавший: сообщил нам Абдаллах ибн Юсуф, сказавший: сообщил нам Ришдин ибн Са’д, от Курры ибн Абд ар-Рахмана, от Ибн Шихаба, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут’има, от его отца, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Не вой
- Хадис 4880Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбд аль-Азиз ибн Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Багдадиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحَرْبِيُّ قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ وَقُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ ذَهَبَ مِنْكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا شَرِّقُوا وَغَرِّبُوا
Передал нам Абд аль-Азиз ибн Ахмад ибн аль-Фарадж, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Усман аль-Харби, сказавший: «Передал нам Ришдин ибн Саад, от Укайля и Курры, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-л
- Хадис 4938Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Фадль ибн ар-Раби аль-Кинди ал-Лазикиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الرَّبِيعِ الْكِنْدِيُّ اللَّاذِقِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ شُعَيْبٍ الْجَبَلِيُّ بِجَبَلَةَ قَالَ : نَا سَلَامَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ كُلْثُومٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُ ، فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ
Передал нам аль-Фадль ибн ар-Раби’ аль-Кинди аль-Ладики, сказавший: сообщил нам Абдуль-Вахид ибн Шу’айб аль-Джабали в Джабале, сказавший: сообщил нам Саляма ибн Абдуль-Азиз, сказавший: сообщил нам Саляма ибн Кульсум, от аль-Ауза’и, от Курры, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что один человек увещ
- Хадис 7983Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ أَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ زَادَكُمْ صَلَاةً خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ . الْوِتْرُ ، وَهِيَ لَكُمْ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ
Передал нам Муса ибн Харун, от Исхака ибн Рахавейха, от Сувайда ибн Абдуль-Азиза, от Курры ибн Абдуррахмана, от Язида ибн Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Амра ибн аль-‘Аса и Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к
- Хадис 8225Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوِيلٍ الْمِصْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ فِي أَيَّامِ مِنًى : لَا يَصُومَنَّ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ أَحَدٌ ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исхак ибн Рахавейх, передал нам Сувейд ибн Абдуль-Азиз, передал нам Курра ибн Абдур-Рахман ибн Хавиль аль-Мисри от Ибн Шихаба, от Мас’уда ибн аль-Хакама, от Абдуллы ибн Хузафы ас-Сахми, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 745Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Фадльحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الرَّبِيعِ اللَّاذِقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ شُعَيْبٍ الْجَبَلِيُّ بِجَبَلَةَ ، حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُلْثُومٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- : دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ
Передал нам аль-Фадль ибн ар-Раби’ аль-Лазики, передал нам Абд аль-Вахид ибн Шу’айб аль-Джабали в Джабале, передал нам Саляма ибн Абд аль-Азиз, передал нам Саляма ибн Кульсум, от аль-Ауза’и, от Курры ибн Абд ар-Рахмана, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: «Один человек увещевал своего брата по пово
- Хадис 1047Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْفَرَجِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ :" اسْتَلَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- مِنْ رَجُلٍ تَمْرَ لَوْنٍ ، فَلَمَّا جَاءَ يَتَقَاضَاهُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ عِنْدَنَا الْيَوْمَ شَيْءٌ ، فَإِنْ شِئْتَ أَخَّرْتَ عَنَّا حَتَّى يَأْتِيَنَا شَيْءٌ فَنَقْضِيَكَ ! فَق
Передал нам Мухаммад ибн Якуб аль-Фараджи, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абдаллах ибн Вахб, передал мне Курра ибн Абд ар-Рахман от Язида ибн Аби Хабиба, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абу Хумайда ас-Саиди, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 27218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, с чего желательно начинать разговорحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ كَلَامٍ ذِي بَالٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدِ لِلهِ فَهُوَ أَقْطَعُ
«Любая важная речь, которая не начинается с восхваления Аллаха, является неполноценной».
- Хадис 34304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении отрубленных головحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيِّ قَالَ :بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ - شَكَّ الْأَوْزَاعِيُّ - عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ وَمَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ الْأَنْصَارِيَّ إِلَى مِصْرَ ، قَالَ : فَفُتِحَ لَهُمْ ، قَالَ : فَبَعَثُوا بِرَأْسِ يَنَّاقَ الْبِطْرِيقِ ، فَلَمَّا رَآهُ أَنْكَرَ ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّهُمْ يَصْنَعُونَ بِنَا مِ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от аль-Ауза‘и, со слов Курры ибн ‘Абду-р-Рахмана, со слов Язида ибн Аби Хабиба аль-Мисри, который сказал: «Абу Бакр или ‘Умар — аль-Ауза‘и сомневался — послали ‘Укбу ибн ‘Амира аль-Джухани и Масляму ибн Махляда аль-Ансари в Египет. Он сказал: “И он был завоеван ими”. Он ска
- Хадис 2617Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об успевании за имамом в поясном поклонеأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الرَّمْلِيُّ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، قَالُوا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا قَبْلَ أَنْ يُقِيمَ الْإِمَامُ صُلْبَهُ
Сообщил нам Абу Са'д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад ибн 'Ади аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наср ар-Рамли, Касим ибн Абдуллах ибн Махди и Аббас ибн Мухаммад ибн аль-Аббас, которые сказали: передал нам Амр ибн Саввад, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Яхья ибн Хумайд от Курры ибн