Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, передал нам Салим бин Нух, передал нам Умар бин Амир, от Катады, от Анаса: что Укайдир Дуумы послал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шелковую одежду (джуббу из парчи). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надел ее, и
Хадисы передатчика
- Хадис 7226Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أُكَيْدِرَ الدُّومَةِ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةَ سُنْدُسٍ ، فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْهَا ، فَقَالَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ ؟ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ف
- Хадис 7227Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
Передали нам Бишр бин Халид аль-Аскари и аль-Аббас бин Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам аль-Аузаи, от Катады, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру и Умару: «Эти двое — господа зрелых мужей обитателей Рая из числа первых и посл
- Хадис 7228Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقَوْلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِ ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ،
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, передал нам Абу аль-Мугира Абд аль-Куддус бин аль-Хаджадж от аль-Аузаи, от Катады, от Анаса или кого-то другого, кто сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет в моей умте раскол и разделение: появятся люди, которые будут краси
- Хадис 7229Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَخْضِبْ ، إِنَّمَا كَانَ : شَمِطَ حِيَالَ الْعَنْفَقَةِ أَوْ عِنْدَ الْعَنْفَقَةِ - يَسِيرًا ، وَفِي الصُّدْغَيْنِ يَسِيرًا ، وَفِي الرَّأْسِ يَسِيرًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абд ас-Самад, передал нам аль-Мусанна бин Саид, от Катады, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не подкрашивал седину. Седина у него была лишь в районе подбородка (или около подбородка) — совсем немного, на висках
- Хадис 7230Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبِي ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا غَزَا قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
«О Аллах, Ты — моя опора и мой помощник, и с Тобой я сражаюсь».
- Хадис 7231Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّاجِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ан-Наджи, передал нам Абд ар-Рахман, передал нам аль-Мусанна бин Саид, от Катады, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на циновке.
- Хадис 7232Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ : أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، ثُمَّ رَقَدَ رَقْدَةً بِمِنًى ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ
Передал нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Абдуллах бин Салих, передал нам аль-Лайс бин Саид, передал нам Халид бин Язид, от Саида бин Абу Хиляля, от Катады бин Диамы: что Анас бин Малик рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную (зухр), послеполуденную
- Хадис 7233Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَالِفُوا الْيَهُودَ وَصَلُّوا فِي خِفَافِكُمْ وَنِعَالِكُمْ ; فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي خِفَافِهِمْ ، وَلَا فِي نِعَالِهِمْ
Передал нам Укба бин Мукрам аль-Амми, передал нам Абу Кутайба, передал нам Умар бин Набхан, от Катады, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Идите вразрез с иудеями и молитесь в ваших хуффах (кожаных носках) и сандалиях, ибо поистине, они не молятся ни в своих хуффа
- Хадис 7234Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِقَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الْخُطَبَاءُ مِنْ أُمَّتِكَ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : الَّذِينَ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Джафар бин Сулейман, передал нам Умар бин Набхан, от Катады, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен, я проходил мимо людей, которым режут губы ножницами. Я спросил:
- Хадис 7235Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو حَاتِمٍ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ عُودٌ ، فَقَالَ : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنَيْكَ ، أَوْ نَحْوَ هَذَا
Передал нам Талут бин Аббад, передал нам Сувейд бин Ибрахим Абу Хатим, передал нам Катада, от Анаса: что какой-то человек заглянул к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а у Пророка, мир ему, в руке была палочка, и он сказал: «Если бы я знал, что ты смотришь на меня, я бы вонзил ее тебе
- Хадис 7236Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، نَا سُوَيْدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَبَّ رَجُلٌ بُرْغُوثًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا تَسُبَّهُ ; فَإِنَّهُ أَيْقَظَ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Сафван бин Иса, передал нам Сувейд, от Катады, от Анаса, который сказал: Какой-то человек выругал блоху в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: «Не ругай ее, ибо она разбудила одного из пророков для утренней
- Хадис 7237Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، نَا سُوَيْدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُحِبُّ الْخُضْرَةَ ، أَوْ قَالَ : كَانَ أَحَبَّ الْأَلْوَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُضْرَةُ
«Самым любимым цветом для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был зеленый».
- Хадис 7238Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِيمَانُ فِي الْقَلْبِ ، وَالْإِسْلَامُ مَا ظَهَرَ ، أَوْ قَالَ : عَلَانِيَةً
«Вера — в сердце, а ислам — то, что проявляется», или же он сказал: «...открыто».
- Хадис 7239Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو دَاوُدَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ أَبُو حَبِيبٍ الْبَاهِلِيُّ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ ، وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Муслим бин Ибрахим Абу Дауд, передал нам Али бин Масада Абу Хабиб аль-Бахили, передал нам Катада, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все сыны Адама ошибаются, а лучшими из ошибающихся являютс
- Хадис 7240Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَمِ افْتَرَضَ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ مِنْ صَلَاةٍ ؟ قَالَ : خَمْسٌ ، قَالَ : هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَ : افْتَرَضَ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا ، فَحَلَفَ الرَّجُلُ لَا يَزِيدُ عَلَي
«Сколько молитв вменил Аллах в обязанность Своим рабам?» Тот ответил: «Пять». [Че
- Хадис 7241Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ : مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ أَنْ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ، فَمَا وَجَدُوا مَنْ يَقْرَأُهُ لَهُمْ إِلَّا رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ فَهُمْ يُسَمَّوْنَ بَنِي الْكَات
Передал нам Наср бин Али, передал нам Нух бин Кайс, передал нам Халид бин Кайс, от Катады, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал племени Бакр бин Уайль: «От Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — племени Бакр бин Уайль: п
- Хадис 7242Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَكُلِّ جَبَّارٍ ; يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
И с этим же иснадом: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал Хосрове, Цезарю и каждому тирану, призывая их к Аллаху Могущественному и Великому.
- Хадис 7243Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، نَا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ ، نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الطَّاحِيُّ عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، فَيُذْبَحُ ، فَيُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ
Передал нам Бишр бин Адам, передал нам Нафиь бин Халид ат-Тахи, передал нам Нух бин Кайс ат-Тахи от своего брата Халида бин Кайса, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В День воскресения приведут смерть, поставят ее между Раем и Адом и зарежут. З
- Хадис 7244Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Скажи: „О неверующие...“» и «Скажи: „Он — Аллах Один...“»
- Хадис 7245Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أَصْحَابَهُ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا يَسِيرٌ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا بَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا
И с этим же иснадом: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью к своим сподвижникам в один из дней, когда солнце уже почти зашло и от него осталась лишь малость, и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, от этого мира по сравнению с тем, что уже прошл