Передали нам Ахмад бин Джамиль Аль-Марвази и Мухаммад бин Абу Ма‘зур, которые сказали: сообщил нам Ан-Надр бин Шумайль, сообщил нам Хаммад, от Катады, от Анаса: Поистине, мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли погребальные сани, и он встал перед ними. Ему сказали: «О Посланн
Хадисы передатчика
- Хадис 7267Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَذْعُورٍ ، قَالَا : نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ ، فَقَالَ : إِنَّمَا قُمْتُ لِمَا مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، أَوْ إِنَّمَا قُمْتُ لِلْمَلَائِكَةِ
- Хадис 7268Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ : فَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ ، فَذَلِكَ مَالُهُ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ ، فَذَلِكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ ، وَخَلِيلٌ يَقُ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам ‘Имран, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, у которого не было бы трех товарищeй. Первый товарищ говорит: „Что ты потратил — то твое, а что уд
- Хадис 7269Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي غَزْوَةٍ وَاسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Имран, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в военный поход и оставил наместником (в Медине) Ибн Умм Мактума, чтобы он проводил для людей молитву.
- Хадис 7270Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ بَيَانٍ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً
Передал нам Ибрахим бин Аль-Мустамири Аль-‘Уруки, сообщил нам Шу‘айб бин Баян, сообщил нам ‘Имран, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал приветствие (салам) одним (поворотом головы).
- Хадис 7271Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ بَيَانِ بْنِ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ عِنْدَ قَوْمٍ فَقَالَ : أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
И с этим же иснадом: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разговелся у людей и сказал: «Разговелись у вас постящиеся, и поели вашу еду праведники, и попросили прощения за вас ангелы».
- Хадис 7272Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ بَيَانِ بْنِ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَعْجَزُونَ أَنْ تَكُونُوا كَأَبِي ضَمْضَمٍ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ ؟ قَالَ : رَجُلٌ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي
И с этим же иснадом: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Неужели вы не способны быть подобными Абу Дамдаму?» Они спросили: «О Посланник Аллаха, а кто такой Абу Дамдам?» Он ответил: «Это был человек, который, проснувшись утром, говорил: „О Аллах, поистине, я даровал в
- Хадис 7273Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ بَيَانِ بْنِ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَوْمٍ يُرَبِّعُونَ حَجَرًا ، فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قَالُوا : يُرَبِّعُونَ حَجَرًا يُرِيدُونَ الشِّدَّةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ - أَوْ كَلِمَةً نَح
И с этим же иснадом: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо людей, которые поднимали (или отесывали в форме квадрата) камень, и спросил: «Что делают эти?» Ему ответили: «Они придают камню квадратную форму, желая показать свою силу». Тогда Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 7274Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ بَيَانِ بْنِ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ الْخَمْرَ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ لَأَسْقِيَنَّهُ مِنْهُ فِي حَظِيرَةِ الْقُدْسِ ، وَمَنْ تَرَكَ الْحَرِيرَ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ لَأَكْسُوَنَّهُ إِيَّاهُ فِي حَظِيرَةِ الْقُدْسِ
И с этим же иснадом: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто оставил вино, имея возможность пить его, — непременно Я напою его им в Священной ограде (Рая), и тот, кто оставил шелк, имея возможность носить его, — непременно Я облачу его в него в Священной ограде».
- Хадис 7275Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ بَيَانِ بْنِ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَوْمٍ يَصْطَرِعُونَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا فُلَانٌ الصَّرِيعُ ، مَا يُصَارِعُ أَحَدًا إِلَّا صَرَعَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِن
И с этим же иснадом: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо людей, которые боролись, и спросил: «Что это?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, это такой-то борец, он ни с кем не борется, чтобы не повергнуть его». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7276Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ رَمَضَانُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذَا الشَّهْرَ قَدْ دَخَلَ وَهُوَ شَهْرُ اللهِ الْمُبَارَكُ ، فِيهِ لَيْلَةٌ مَنْ حُرِمَهَا فَقَدْ حُرِمَ الْخَيْرَ ، وَلَا يُحْرَمُ خَيْرَهَا إِلَّا كُلُّ مَحْرُومٍ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Муаммаль бин Ас-Саббах, сообщил нам Мухаммад бин Биляль, сообщил нам ‘Имран Аль-Каттан, от Катады, от Анаса, который сказал: Наступил Рамадан, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, этот месяц наступил, и он — благословенный месяц
- Хадис 7277Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ ، لَهُمْ عَلَيْكُمْ حَقٌّ وَلَكُمْ عَلَيْهِمْ مِثْلُهُ ، مَا حَكَمُوا فَعَدَلُوا وَاسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا ، وَعَاهَدُوا فَوَفَوْا ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Передал нам Ибрахим бин Хани', сообщил нам Мухаммад бин Баккар бин Биляль, от Са‘ида бин Башира, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Власть принадлежит курайшитам; у них есть право перед вами, и у вас есть такое же право перед ними, до тех пор, по
- Хадис 7278Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Передал нам ‘Умар бин Аль-Хаттаб Ас-Сиджистани, передал нам Мухаммад бин ‘Усман Аль-Химси, сообщил нам Са‘ид бин Башир, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел лечь спать, говорил: «О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воск
- Хадис 7279Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ مَثَلَ الْإِنْسَانِ وَالْأَجَلِ وَالْأَمَلِ فَقَالَ : مَثَلُ الْأَجَلِ إِلَى جَانِبِهِ وَالْأَمَلِ أَمَامَهُ ، فَبَيْنَا هُوَ يَأْمُلُ أَمَامَهُ إِذْ أَتَاهُ أَجَلُهُ فَاخْتَطَفَهُ
Передал нам Ибрахим бин Аль-Мустамир, сообщил нам Мухаммад бин Баккар, сообщил нам Са‘ид бин Башир, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привел притчу о человеке, его смертном часе (аджаль) и его надеждах (амаль) и сказал: «Притча о смертном часе — р
- Хадис 7280Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، أَوْ قَالَ : أَحْسَنُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
«Изменяйте седину» — или сказал: — «Лучшее, чем вы можете изменить седину — это хна и басма».
- Хадис 7281Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَالصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подан ужин и настало время молитвы, начните с ужина».
- Хадис 7282Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
«Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними».
- Хадис 7283Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُحَرَّرِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ شَيْءٍ حِلْيَةٌ ، وَحِلْيَةُ الْقُرْآنِ الصَّوْتُ الْحَسَنُ
«У каждой вещи есть свое украшение, и украшение Корана — красивый голос».
- Хадис 7284Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَارُودِيُّ أَبُو الْخَطَّابِ ، نَا عَوْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُرَارِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُحَرَّرِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنْ نَفْسِهِ بَعْدَمَا بُعِثَ نَبِيًّا
Передал нам Сухайль бин Ибрахим Аль-Джаруди Абу Аль-Хаттаб, сообщил нам ‘Ауф бин Мухаммад Аль-Мурари, сообщил нам ‘Абдуллах бин Аль-Мухаррир, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил жертвоприношение за самого себя (‘акика) после того, как был послан п
- Хадис 7285Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا قُتَيْبَةُ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ هَارُونَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبٌ ، وَقَلْبُ الْقُرْآنِ ﴿يس ﴾
Передал нам Исма‘ил бин ‘Абдуллах, сообщил нам Кутайба, сообщил нам Хумейд бин ‘Абдуррахман, от Аль-Хасана бин Салиха, от Харуна, от Мукатиля бин Хайяна, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждой вещи есть сердце, а сердце Корана — сура „Йа Син
- Хадис 7286Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْعَدَوِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ : كَانَ قِيمَتَهَا ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ وَثُلُثٌ
Передал нам Мухаммад бин Салих Аль-‘Адави, сообщил нам Абу Му‘авия, сообщил нам Аль-Хаджадж бин Арта‘, от Катады, от Анаса: Поистине, ‘Абдуррахман бин ‘Ауф женился на женщине во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дав в качестве махра золото весом в ядрышко финика. Он