«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил причесываться иначе как время от времени».
«'Алейка-с-салям (Мир тебе), о Пророк Аллаха!». Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, это не понравилось, и он сказал: «Это приветствие мертвых».
Передал нам Ваки' от Шу'бы, от Катады, от Анаса: сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожимали друг другу руки.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-либо из людей Писания приветствует вас, то отвечайте: "Ва ‘алейкум" (и вам)"».
«Один иудей подоил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, верблюдицу, и он сказал: “О Аллах, укрась его”, и его волосы почернели».
«Он не любил выщипывать седые волосы».
«Один человек был наказан за выщипывание седых волос».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку сидеть между тенью и солнцем».
«Я отправился вместе с ‘Имраном ибн Хусайном в Куфу, и не проходило дня, чтобы он не читал нам стихи».
«Сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Мутаррифа, который сказал: “Я сопровождал ‘Имрана ибн Хусайна в поездке, и не было дня, чтобы он не читал в нем стихи”».
«Я не знал, что значит Его слова: “Господь наш! Рассуди между нами и нашим народом по справедливости”, пока не услышал, как дочь Зу Язана говорит: “Иди сюда, я рассужу тебя”».
Передал нам аль-Асвад ибн ‘Амир, сказав: «Передал нам Шу‘ба от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Мухаммада ибн Са‘да, от Са‘да, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Лучше человеку наполнить свое чрево гноем, чтобы он его изъел, чем наполнить его стихам
«В иносказаниях есть простор, избавляющий от лжи».
Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: «Сообщил нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Абдуррахмана ибн Ганма, от Амра ибн Хариджи: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью, сидя на своей верблюдице, и верблюдица жевала жвачку, а её слюна сте
«До нас дошло, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об игре в кости, и он сказал: "Это азартная игра иноземцев"». Он сказал: «Катада порицал игры во всё, даже порицал игру с палкой».
«Подобный тому, кто играет в кости, не делая ставок, подобен тому, кто мажется жиром, но не ест мяса».
«Передал нам Саллам ибн Мискин со слов Катады, от Абу Айюба, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: „Тот, кто играет в нарды на деньги, подобен поедающему свинину, а тот, кто играет в них без ставок, подобен тому, кто мажется свиным жиром“».
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, сказавший: «Я слышал, как Абу Хиляль сказал: “Передал нам Катада от Анаса, который сказал: “На дороге людей было дерево, которое причиняло им неудобства, и один человек убрал его с дороги людей”. Он сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я
«Сообщил нам Шу’ба от Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет [самопроизвольной] передачи болезни (адва), нет дурных примет (тиря), но я люблю добрые предзнаменования».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сын сестры людей — один из них"».