Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Абу Адий от Са‘ида от Катады от аль-Хасана, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес их своему народу, то есть молитвы, он оставил их (до определенного времени). Когда же солнце склонилось от зенита неба, был
Хадисы передатчика
- Хадис 12Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :لَمَّا جَاءَ بِهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمِهِ ، يَعْنِي الصَّلَوَاتِ ، خَلَّى عَنْهُنَّ حَتَّى إِذَا زَالَ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ نُودِيَ فِيهِمُ : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعُوا لِذَلِكَ ، وَفَزِعُوا ، فَصَلَّى بِهِمْ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
- Хадис 38Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно облегчения молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، أَنَّ [النَّبِيَّ] [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنَ الْأَئِمَّةِ طَرَّادِينَ
«Поистине, среди имамов есть те, кто отвращает [людей (т.е. затягиванием молитвы)]».
- Хадис 95Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно постаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ . عَنْ قَتَادَةَ قَالَ [٢]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَافْصِلُوا بَيْنَ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отделяйте Ша‘бан от Рамадана“».
- Хадис 96Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно постаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى [١]، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ [٢]، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خَالِدٍ [٣]يَعْنِي ابْنَ دُرَيْكٍ . عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْتَحِبُّ السَّحُورَ وَلَوْ عَلَى جُرَعٍ مِنْ مَاءٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз, передал мне мой отец, от Катады, от Халида, то есть сына Дурейка, от Ибн Мухайриза, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил совершать предрассветный прием пищи (сухур), даже если это было всего несколько глотков во
- Хадис 192Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО человеке, который находит свое имущество у другогоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا [١]هُشَيْمٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ . عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
Передал нам ‘Амру бн ‘Аун, сообщил нам Хушайм, от Мусы бн ас-Са‘иба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни нашел свое конкретное имущество у какого-то человека, он имеет на него больше прав, а покупатель пус
- Хадис 198Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ قَتَادَةَ . عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صُومُوا وَأَوْفُوا أَشْعَارَكُمْ ، فَإِنَّهَا مَجْفَرَةٌ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби ‘Адий, передал нам Хусайн аль-Му‘аллим, от Катады, от аль-Хасана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь и украшайте себя жертвенными животными (аш‘ар), ибо поистине, это предохраняет от скверны (мадж
- Хадис 238Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о запретном (харам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ . عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ فَتَاتَهُ الْقِبْطِيَّةَ مَارِيَةَ أُمَّ إِبْرَاهِيمَ ، فَأُمِرَ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعُوتِبَ فِي ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Са‘ид от Катады от аль-Хасана о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил себе свою служанку-коптянку Марию, мать Ибрахима, после чего ему было велено искупить свою клятву, и он был порицаем за это.
- Хадис 239Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о запретном (харам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ [١]، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ . عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَدَخَلَتْ فَرَأَتْ مَعَهُ فَتَاتَهُ ، فَقَالَتْ : فِي بَيْتِي ، فَقَالَ : اسْكُتِي ، فَوَاللهِ لَا أَقْرَبُهَا وَهِيَ عَلَيَّ حَرَامٌ
«В моем доме?!» Он ответил: «Замолчи! Клянусь Аллахом, я больше не
- Хадис 268Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَاصِمٍ [٢]الْأَحْوَلِ . [كِلَاهُمَا] [٣]عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَادَ بِالْقَسَامَةِ بِالطَّائِفِ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, от Катады и Асима аль-Ахвали, от Абу аль-Мугиры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, применил возмездие (касад) на основании присяги (касама) в Таифе.
- Хадис 385Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об искуплениях грехов (каффарат)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ يَحْلِفْ بِسُورَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا يَمِينُ صَبْرٍ ، إِنْ شَاءَ بَرَّ فِيهَا ، وَإِنْ شَاءَ فَجَرَ
Передал нам Яхья бин Халаф, передал нам Абд аль-А’ля, передал нам Саид, от Катады, от аль-Хасана, возведшего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Кто поклянется сурой из Книги Аллаха, то за каждый ее аят на нем лежит клятва с удержанием (ямин сабр): если пож
- Хадис 394Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о свидетельствахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا [٢]عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَحُمَيْدٍ . عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ سَرَقَ نَاقَةً ، فَقَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَكَانَ جَائِزَ الشَّهَادَةِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, от Катады и Хумайда, от аль-Хасана: Один человек из курайшитов украл верблюдицу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрубил ему руку, после чего его свидетельство [впоследствии] принималось.
- Хадис 436Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одежде[حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ] [٢]، حَدَّثَنَا [ابْنُ دَاوُدَ] [٣]، حَدَّثَنَا هِشَامٌ . عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْجَارِيَةَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ يَصْلُحْ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلَّا وَجْهُهَا وَيَدَاهَا إِلَى الْمَفْصِلِ
[Мухаммад бин Башшар], передал нам ..., передал нам Хишам, от Катады, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда девушка достигает возраста менструации, непозволительно видеть из ее тела что-либо, кроме лица и кистей рук до суставов».
- Хадис 469Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно депиляционного средства (нура)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَذْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ . عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَتَنَوَّرْ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ ، وَلَا عُثْمَانُ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак аль-Азрами, передал нам ‘Абдульваххаб (то есть сын ‘Ата) от Са‘ида, со слов Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не пользовался депиляторием, и Абу Бакр тоже, и ‘Умар, и ‘Усман.
- Хадис 491Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о мольбе за зимми (покровительствуемого иноверца)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ . عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ يَهُودِيًّا ، حَلَبَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ فَاسْوَدَّ شَعَرُهُ
«О Аллах, укрась его!» — и его волосы почернели.
- Хадис 526Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا [١]مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ . حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
«Месяц блага и прямого руководства, месяц блага и прямого руководства! Уверовал в Того, Кто сотворил тебя» — пов
- Хадис 527Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ . عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, что Зайд ибн аль-Хубаб сообщил им от Абу Хилаля от Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел молодой месяц, отворачивал от него свое лицо.