Передал нам Абу Камиль Музаффар бин Мудрик, передал нам Зухайр, передал мне Симак бин Харб, передал мне Кабиса бин Хульб, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил... — и некий человек спросил его: „Поистине, есть такая еда, от которой я
Хадисы передатчика
- Хадис 21965Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ . وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
- Хадис 21966Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ : لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, и он ответил: „Пусть не тревожит твое сердце еда, в которой ты уподобляешься христианству“».
- Хадис 21967Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، وَرَأَيْتُهُ قَالَ : يَضَعُ هَذِهِ عَلَى صَدْرِهِ . وَصَفَ يَحْيَى : الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَوْقَ الْمِفْصَلِ .
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивающегося вправо и влево, и видел его...» — Яхья описал это так: «Правая рука поверх левой выше запястья».
- Хадис 21968Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ ، وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ .
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака бин Харба, от Кабисы бин аль-Хульба, от его отца, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который клал правую руку на левую во время молитвы, и видел, как он поворачи
- Хадис 21969Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ : لَا يَخْتَلِجَنَّ أَوْ لَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ .
Передал нам Абдуллах, передал мне Мухаммад бин Джа‘фар аль-Варкани, передал нам Шарик, от Симака, от Кабисы бин Хульба, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я спросил его о еде христиан, и он ответил: „Пусть не зарождается в твоем сердце — или: пусть не
- Хадис 22389 V1Муснад АхмадموقوفХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، أَنْبَأَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَيَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
И он поворачивался налево и направо, и клал одну руку на другую.
- Хадис 21970Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ قَالَ : لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абу Дауд, от Шу‘бы, сообщил мне Симак бин Харб, который сказал: «Я слышал, как Кабиса бин Хульб рассказывал со слов своего отца, который слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, упомянув мило
- Хадис 21971Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ : لَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ .
Передал нам Абдуллах, передал мне Закария бин Яхья бин Субайх, передал нам Шарик, от Симака, от Кабисы бин аль-Хульба, от его отца, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, и он ответил: „Пусть не тревожит твое сердце еда, в которой ты уподобляешьс
- Хадис 22392 V1Муснад АхмадموقوفХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، أَنْبَأَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :وَرَأَيْتُهُ يَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى قَالَ : وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ
Он сказал: «И я видел, как он клал одну руку на другую». И он сказал: «И я видел, как он поворачивался вправо, а иногда — влево».
- Хадис 21972Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى قَالَ : لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً .
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака бин Харба, от Кабисы бин Хульба, от его отца, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, и он сказал: „Пусть не зарождается в твоем сердце ед
- Хадис 21973Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا [١]غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ .
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивающимся на обе стороны».
- Хадис 21974Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ، وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ .
Передал нам Абдуллах, передал мне аль-Аббас бин аль-Валид ан-Нарси и Ханнад бин ас-Сарий — оба сказали: передал нам Абу аль-Ахвас со слов Симака, со слов Кабисы бин Хульба, [со слов] его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом в молитве, и ко
- Хадис 21975Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ، وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا
Передал нам Абдуллах, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас со слов Симака, со слов Кабисы бин Хульба, [со слов] его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом в молитве, и брал левую руку правой, и поворачивался в обе сторо
- Хадис 21976Муснад АхмадموقوفХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَفَعَهُ قَالَ :كُلُّ مَا ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ ، فَلَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ
Передал нам Абдуллах, передал нам Мухриз бин Авн бин Абу Авн, передал нам Шарик со слов Симака, со слов Кабисы бин Хульба, [со слов] его отца, возводя [этот хадис к Пророку] (марфу‘), он сказал: «Во всем, в чем уподобляешься ты христианству — да не заскребет это на сердце твоем (то есть не вызывай у
- Хадис 21977Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ يَحْيَى بْنُ عَبْدَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ فَقَالَ : لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهُ رُغَاءٌ قَالَ : يَقُولُ : يَصِيحُ .
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Мухаммад — вольноотпущенник племени Бану Хашим, Яхья бин Абдавейх, передал нам Шу‘ба со слов Симака, который сказал: Я слышал, как Кабиса бин Хульб рассказывал со слов своего отца о том, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомяну
- Хадис 21978Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدَوَيْهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ [يُحَدِّثُ] [١]عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَلَى شِقَّيْهِ .
Передал нам Абдуллах, передал нам Яхья бин Абдавейх — вольноотпущенник племени Бану Хашим, передал нам Шу‘ба со слов Симака бин Харба, со слов Кабисы бин аль-Хульба, [со слов] его отца, который сказал: Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он пово
- Хадис 21979Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ الْهُلْبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба со слов Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Кабиса бин аль-Хульб рассказывал со слов своего отца, что он совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 21980Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الصَّدَقَةَ فَقَالَ : لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ
Передал нам Сулейман бин Дауд, то есть Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба со слов Симака, который сказал: Я слышал, как Кабиса бин Хульб рассказывал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул закят и сказал: «Пусть никто из вас не приводит овцу с
- Хадис 21981Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِهِ وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ .
Передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, со слов Симака бин Харба, со слов Кабисы бин Хульба ат-Та‘и, [со слов] его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поворачивался иногда направо, а иногда налево.
- Хадис 21982Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْفَتَلَ مِنَ الصَّلَاةِ ، انْفَتَلَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ .
Передал нам Хусейн аль-Джу‘фи со слов За‘иды, со слов Симака бин Харба, со слов Кабисы бин Хульба ат-Та‘и, [со слов] его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда завершал молитву (произнося салям), поворачивался и направо, и налево.