Передал нам Абу Камиль аль-Фудайль бин аль-Хусайн, сказав: сообщил нам Язид бин Зурей‘, сказав: сообщил нам Юнус бин ‘Убайд от Хумейда бин Хиляля, от ‘Абдуллаха бин Мутаррифа, от Абу Барзы, который сказал: Я находился у Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и он разгневался на одного человека. Я ска
Хадисы передатчика
- Хадис 49Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Барза со слов Абу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
- Хадис 114Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ قُلْتُ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ : مَهْ ، إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Не срубить ли мне ему голову?» Он
- Хадис 718Муснад аль-БаззараمرفوعПереданное ан-Нуманом ибн Саъдом от Алиحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
«О Аллах, благослови мою умму в её ранние часы!»
- Хадис 719Муснад аль-БаззараمرفوعПереданное ан-Нуманом ибн Саъдом от Алиحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَإِذَا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا اللهَ ، وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ ، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ
Передал нам Абу Камиль, сказав: передал нам Абдул-Вахид ибн Зияд, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Исхак, от Ан-Ну’мана ибн Са’да, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мне было запрещено читать Коран во время поясного и земного поклонов. Ког
- Хадис 720Муснад аль-БаззараمرفوعПереданное ан-Нуманом ибн Саъдом от Алиحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
«Лучшие из вас — те, кто изучил Коран и обучил ему».
- Хадис 721Муснад аль-БаззараمرفوعПереданное ан-Нуманом ибн Саъдом от Алиحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا النُّعْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا ، قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا سَمِعْتُ أَحَدًا سَأَلَ عَنْ هَذَا بَعْدَ رَجُلٍ سَمِعْتُهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Камиль, сказав: передал нам Абдул-Вахид ибн Зияд, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Исхак, сказав: передал нам Ан-Ну’ман ибн Са’д, который сказал: Я слышал, как один человек спросил ‘Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах): «О повелитель правоверных, какой месяц ты велишь мн
- Хадис 753Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Ханаш ибн аль-Му‘тамир от Али ибн Аби Талибаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ،أَنَّهُمُ احْتَفَرُوا بِئْرًا بِالْيَمَنِ ، فَسَقَطَ فِيهَا الْأَسَدُ ، فَأَصْبَحُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَوَقَعَ رَجُلٌ فِي الْبِئْرِ ، فَتَعَلَّقَ بِرَجُلٍ ، فَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ ، حَتَّى كَانُوا أَرْبَعَةً ، فَسَقَطُوا فِي الْبِئْرِ جَمِيعًا ، فَجَرَحَهُمُ الْأَسَدُ ، فَتَنَاوَلَهُ رَج
Передал нам Абу Камиль, который сказал: передал нам Абу ‘Авана, от Симака, от Ханаша бн аль-Му‘тамира: что они выкопали колодец в Йемене, и в него упал лев. Утром они подошли посмотреть на него, как вдруг один человек упал в колодец и ухватился за другого, тот ухватился за следующего, пока их не ста
- Хадис 902Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абдуллах бин Наджи от Али902 883 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُنُبٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
… подобное: «Ангелы не входят в дом, в котором находит
- Хадис 903Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абдуллах бин Наджи от Алиحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا عُمَارَةُ يَعْنِي ابْنَ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : آتِيهُ فِيهَا فَإِنْ كَانَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ وَإِلَّا أَذِنَ لِي
Передал нам Абу Камиль, сказавший: передал нам Абдульвахид бин Зияд, сказавший: передал нам Умара, то есть сына аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и от Абдуллы бин Нуджайя от Али, который сказал: «У меня было определенное время ночью [для посещения] Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): я
- Хадис 956Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муса ибн Тальха от своего отца Тальхиحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ يُلَقِّحُونَ فَقَالَ : مَا تَصْنَعُونَ أَوْ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : يَأْخُذُونَ مِنَ الذَّكَرِ وَيَجْعَلُونَ فِي الْأُنْثَى فَقَالَ : مَا أَظُنُّ هَذَا يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُ
Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, который сказал: сообщил нам Абу ‘Авана от Симака бин Харба, от Мусы бин Тальхи, от его отца, который сказал: «Я проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо финиковых пальм и увидел людей на верхушках пальм, которые проводил
- Хадис 959Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муса ибн Тальха от своего отца Тальхиحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ قَالَ : نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ فِي الْخُضْرَاوَاتِ صَدَقَةٌ
«Нет закатовой милостыни (закята) с овощей и зелени».
- Хадис 1550Муснад аль-БаззараمرفوعСимак ибн Харб со слов Ибрахима со слов ‘Алькамы со слов Абдаллахаسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ 1550 1538 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ :نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، أَوِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَقِيتُ امْرَأَةً فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَأَصَبْتُ مِنْهَا كُلَّ شَيْءٍ مَا دُونَ الْجِمَاعِ قَالَ
Симак ибн Харб от Ибрахима от ‘Алькамы от ‘Абдуллаха. Передал нам Абу Камиль, сказавший: Нам сообщил Абу ‘Авана от Симака, от Ибрахима, от ‘Алькамы или аль-Асвада, от ‘Абдуллаха: Что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я встретил женщину на о
- Хадис 1637Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима от аль-Асвада1637 1625 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ:نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، أَوِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَقِيتُ امْرَأَةً فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ الْجِمَاعِ قَالَ فَنَزَلَتْ وَ
Передал нам Абу Камиль, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Шибака, от Ибрахима, от ‘Алькамы или аль-Асвада, от Абдуллаха: один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я встретил женщину на одном из путей Медины и согрешил с ней всем, кроме полового а
- Хадис 2002Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин Исхак от аль-Касима2002 1993 - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ:نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ ، وَلَمْ يَقُلْ عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَم
«Передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд от Абд ар-Рахмана бин Исхака, от аль-Касима бин Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное, но он не сказал: „от аль-Касима, от его отца, от Абдуллаха“». И мы не знаем, что
- Хадис 2288Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуррахмана ибн Самуры, да будет доволен им Аллах2288 2280 - وَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ :نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ وَسِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا و
«О Абд ар-Рахман! Не проси о власти...» — и далее привел хадис целиком.
- Хадис 2335Муснад аль-БаззараموقوفХадис Абу аль-Малиха от его отцаمُسْنَدُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ وَالِدِ أَبِي الْمَلِيحِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدِيثُ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ 2335 2328 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ . لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Муснад Усамы бин ‘Умайра, отца Абу Аль-Малиха, да будет доволен им Аллах. Хадис Абу Аль-Малиха от его отца. Передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады, от Абу Аль-Малиха, от его отца: «Не принимает Аллах молитву без омовения и милостыню из нечестно добытого имущества (гулул
- Хадис 2774Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Са‘да ибн Тарика, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ
Передал нам Абу Камиль, который сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Абдуррахман от Абу Малика аль-Ашджаи от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход Каабы верхом на своей верблюдице, касаясь угла (с Черным камнем) изогнутым концом своего посоха.
- Хадис 2839Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик от Риб‘и от Хузайфыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا
«Земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения».
- Хадис 2842Муснад аль-БаззараموقوفАбу Малик от Риб‘и от Хузайфы2842 2839 - حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بِنَحْوِهِ مَوْقُوفًا . يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ
«Ислам ветшает подобно тому, как ветшают узоры на одежде».
- Хадис 2846Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик от Риб‘и от Хузайфыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، وَالنَّضْرُ بْنُ طَاهِرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Передали нам Абу Камиль и ан-Надр бин Тахир, которые сказали: сообщил нам аль-Фудайл бин Сулейман, сказав: сообщил нам Абу Малик, от Риб'и, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы не оставляем наследства, то, что м