«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего омовение, и сказал: «Не излишествуй! Не излишествуй!»»
Хадисы передатчика
- Хадис 424Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что приходит относительно умеренности в совершении малого омовения (вуду) и порицании излишества в немحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَتَوَضَّأُ ، فَقَالَ : لَا تُسْرِفْ ، لَا تُسْرِفْ
- Хадис 5871Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ( يَعْنِي ابْنَ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ ) عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ ، فَبَدَأَ فَصَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ خَطَبَ
Передал нам 'Али бин Абдуллах, передал нам Хусайн (то есть сын Нумайра Абу Михсан) от Фадля бин 'Атыйи: передал мне Салим от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника, начал с молитвы без азана и икамы, а затем произнес проповедь.
- Хадис 5871 مМуснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، 5943 5977 5871 م - قَالَ :وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ مِثْلَ ذَلِكَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَبَدَأَ فَصَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ خَطَبَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ( يَعْنِي ابْنَ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ ) عَنِ الْفَضْلِ بْ
(Он) сказал: и передал мне 'Ата от Джабира подобное этому: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника, начал с молитвы без азана и икамы, а затем произнес проповедь. Передал нам 'Али бин Абдуллах, передал нам Хусайн (то есть сын Нумайра Абу Михсан) от Фадля бин
- Хадис 5872Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах5944 5978 5872 - [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] [١]حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَبَدَأَ فَصَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ خَطَبَ كذا في طب
Абдуллах: передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Абу Михсан бин Нумайр от Фадля бин 'Атыйи, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника,
- Хадис 11363Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا سَلَّامٌ الطَّوِيلُ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعْتَرِي الْحِدَّةُ خِيَارَ أُمَّتِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучших из моей общины постигает вспыльчивость”».
- Хадис 11364Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَرْوَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ خَيْرَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَضَ عَلَى الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ وَهُوَ يُحَرِّكُهُ وَيَقُولُ : هَذَا يَحْرُمُ عَلَى الذُّكُورِ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Ибрахим ибн Ахмад ибн Марван аль-Васити, передал нам Умар ибн Салих ибн Хайра, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя от своего отца, от Аты, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял золото и шелк, пошевелил ими и с
- Хадис 11502Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا سَلَّامٌ الطَّوِيلُ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحِدَّةُ تَعْتَرِي خِيَارَ أُمَّتِي
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Вспыльчивость поражает лучших из моей общины"».
- Хадис 13278Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалим со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ خَطَبَ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Хусайн ибн Нумайр, передал нам аль-Фадль ибн ‘Атыйя от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника, начал (молитву) и совершил ее без азана
- Хадис 13279Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалим со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَلَا يُجَاوِزُ بِهِمَا أُذُنَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайба, передал нам Джандаль ибн Валик, передал нам Хушайм, передал нам аль-Фадль ибн ‘Атыйя от Салима, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал руки, а также когда совершал поясной поклон и когда подни
- Хадис 8187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеهُشَيْمٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلزُّبَيْرِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
Хушайм сказал: «Сообщил нам аль-Фадль ибн ‘Атыйя, который сказал: «Сообщил мне тот, кто видел ‘Урву ибн аз-Зубайра, когда он молился и говорил: «О Аллах, прости аз-Зубайра, о Аллах, прости Асму бинт Абу Бакр»».
- Хадис 36155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Убейда ибн Умайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنَّ الْقَبْرَ لَيَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ! مَاذَا أَعْدَدْتَ لِي ؟ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْغُرْبَةِ ، وَبَيْتُ الْوَحْدَةِ ، وَبَيْتُ الْأَكَلَةِ ، وَبَيْتُ الدُّودِ ؟
«Могила говорит: "О сын Адама! Что ты приготовил для меня? Разве ты не знал, что я — дом чужбины, дом одиночества, дом поедания [плоти] и дом червей?"»
- Хадис 583Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об омовении после выделений из тела, таких как носовое кровотечение, рвота, кровопускание и тому подобноеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّزَّازُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ فِي الْقَطْرَةِ وَلا الْقَطْرَتَيْنِ مِنَ الدَّمِ وُضُوءٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ دَمًا سَائِلًا
Передал нам Мухаммад ибн Нух аль-Джундейсабури, передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Ахмаси, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ар-Раззаз, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, от своего отца, от Маймуна ибн Михрана, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 584Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об омовении после выделений из тела, таких как носовое кровотечение, рвота, кровопускание и тому подобноеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ الْخَوَّاصُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ فِي الْقَطْرَةِ وَالْقَطْرَتَيْنِ مِنَ الدَّمِ وُضُوءٌ حَتَّى يَكُونَ دَمًا سَائِلًا
Передал нам Ахмад ибн ‘Иса ибн ‘Али аль-Хаввасс, передал нам Суфьян ибн Зияд Абу Сахль, передал нам Хаджадж ибн Нусайр, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ибн ‘Атыйя, передал мне мой отец, от Маймуна ибн Михрана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который
- Хадис 1238Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ ، فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Мухаммад ибн Хишам ибн аль-Бахтари, передал нам Сулейман ибн аль-Фадль, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя, от своего отца, от Салима ибн Абдаллаха, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У кого есть и
- Хадис 1879Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об облегчении чтения Корана по причине нуждыحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَقْرَأُ الْحَائِضُ وَلَا النُّفَسَاءُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا
Передал нам ‘Абдуссамад ибн ‘Али, передал нам Ибрахим ибн Ахмад бин Марван, передал нам ‘Умар ибн ‘Усман бин ‘Асым, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль от своего отца от Тавуса от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ничего из Корана не читает н
- Хадис 6107Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
Передал нам аль-Хасан бин Казада, сообщил нам Хусайн бин Нумайр от аль-Фадля бин Атыйи, сообщил мне Салим от его отца: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника и совершил молитву без азана и икамы.
- Хадис 1775Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтказ от призыва к молитве (азан) на два праздникаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Қаза‘а, который сказал: «Сообщил нам Хусайн ибн Нумайр от аль-Фадля ибн ‘Атыйи, который сказал: „Передал нам Салим ибн ‘Абдуллах от своего отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в праздничный день и совершил намаз без азана и
- Хадис 2452Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سَلْمٍ الطَّوِيلُ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْحِدَّةُ تَعْتَرِي خِيَارَ أُمَّتِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вспыльчивость случается даже с лучшими из моей общины».