Передал нам ‘Иса ибн Юнус от Мухаммада ибн Исхака, от его отца, от старейшин ансаров, которые сказали: «В день битвы при Ухуде к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн Харама и ‘Амра ибн аль-Джамуха, убитых в бою. Он сказал: “Похороните их в одн
Хадисы передатчика
- Хадис 11772Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двоих мужчинах, которых хоронят в одной могилеحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَشْيَاخٍ [مِنَ] [١]الْأَنْصَارِ قَالُوا :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ قَتِيلَيْنِ ، فَقَالَ : ادْفِنُوهُمَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ؛ فَإِنَّهُمَا كَانَا مُتَصَافِيَيْنِ فِي الدُّنْيَا
- Хадис 11854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, что могиле придают форму холма (санам)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سُفْيَانَ التَّمَّارِ قَالَ :دَخَلْتُ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ قَبْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُ قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَبْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مُسَنَّمَةً
«Я вошел в дом, в котором находится могила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что могила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, могила Абу Бакра и могила ‘Умара были приподнятыми (в форме горба)».
- Хадис 11930Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал посещение могилحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ :تُوُفِّيَ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ وَابْنُ عُمَرَ غَائِبٌ ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ : دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ سَاعَةً يَدْعُو
«Умер ‘Асим ибн ‘Умар, когда Ибн ‘Умар был в отъезде. Когда он вернулся, он сказал: «Укажите мне на его могилу». Он постоял у неё некоторое время, взывая с мольбой».
- Хадис 11931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал посещение могилحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِالْحُبْشِيِّ - قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : الْحُبْشِيُّ : عَلَى اثْنَيْ عَشَرَ مِيلًا مِنْ مَكَّةَ - فَدُفِنَ بِمَكَّةَ ، فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ أَتَتْ قَبْرَهُ فَقَالَتْ : وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَت
«‘Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр умер в аль-Хубши — Ибн Джурайдж сказал: «Аль-Хубши находится в двенадцати милях от Мекки» — и был похоронен в Мекке. Когда приехала ‘Аиша, она пришла к его могиле и сказала: «Мы были
- Хадис 11964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, у которого умирает родственник-многобожник: присутствует ли он при этом или нетحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :مَاتَتْ أُمِّي - وَهِيَ نَصْرَانِيَّةٌ - فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : ارْكَبْ دَابَّةً وَسِرْ أَمَامَهَا
«Скончалась моя мать — она была христианкой — и я пришел к Умару и рассказал ему об этом. Он сказал: “Садись на верховое животное и двигайся впереди нее”».
- Хадис 12020Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на костях и на головахحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ صَلَّى عَلَى رُؤُوسٍ بِالشَّامِ
Передал нам Иса ибн Юнус со слов Саура, от того, кто рассказал ему, что Абу Убайда совершил молитву над головами [погибших] в Шаме.
- Хадис 12021Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на костях и на головахحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ صَلَّى عَلَى رُؤُوسٍ بِالشَّامِ كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة :وكيع عن عمر . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد
… подобное: Абу Убайда совершил молитву над головами [погибших] в Шаме.
- Хадис 13113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНаходящийся в ихраме выдает замуж: кто разрешил этоحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама».
- Хадис 13433Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО паломнике в ихраме, убивающем комаровحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَرَأَيْتُ سَالِمًا قَتَلَ بَعُوضَةً بِمَكَّةَ فَقُلْتُ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ أُمِرَ بِقَتْلِ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ ، قُلْتُ : إِنَّهُمَا عَدُوٌّ ، قَالَ : فَهَذِهِ عَدُوٌّ
«Я видел, как Салим убил комара в Мекке, и спросил его об этом. Он ответил: «Ведь было приказано убивать змею и скорпиона». Я сказал: «Но ведь они — враги». Он ответил: «Так и этот — враг».
- Хадис 13702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке: обязан ли он отправляться в хадж вместе со своей женой или нетحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ يَحُجَّ بِامْرَأَتِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ . قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ : هُوَ عَلَيْهِ إِنْ كَانَتْ لَمْ تَحُجَّ ، قَالَ مَكْحُولٌ : عَلَيْكُمْ إِحْجَاجُ نِسَائِكُمْ
«На мужчине нет обязанности совершать хадж со своей женой, если только он сам не пожелает». Аль-Ауза‘и сказал: «Яхья ибн Абу Касир сказал: “Это обязанность на нем, если она еще не совершала хадж”. Макхуль сказал: “Вы обязаны отправить
- Хадис 13843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал совершение умры обязательным предписаниемحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نُسُكَانِ لِلهِ عَلَيْكَ وَلَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ
«Это два обряда, которые ты должен совершить ради Аллаха, и нет греха в том, с какого из них ты начнешь».
- Хадис 14773Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто целовал руку после прикосновения к йеменскому углуحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :رَأَيْتُ مُجَاهِدًا وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَطَاءً إِذَا اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ قَبَّلُوا أَيْدِيَهُمْ
«Я видел, как Муджахид, Са‘ид ибн Джубайр и ‘Ата’, коснувшись Йеменского угла, целовали свои руки».
- Хадис 14900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил сдавать внаем дома Мекки, и что об этом сообщаетсяحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أُجُورَ بُيُوتِ مَكَّةَ إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا
«Те, кто пожирает плату за дома в Мекке, пожирают в свои утробы огонь».
- Хадис 14904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал нанимать егоحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ مُجَاهِدًا يَقُولُ :لَا أَرَى بِكِرَاءِ بُيُوتِ مَكَّةَ بَأْسًا ، إِلَّا أَنْ يَتَكَارَى رَجُلٌ فَيَتَرَبَّحَ
«Мне сообщил тот, кто слышал, как Муджахид говорил: "Я не вижу ничего предосудительного в сдаче домов Мекки в аренду, если только человек не берет их в аренду, чтобы пересдать с выгодой"».
- Хадис 14909Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продаже домов и земель Меккиحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ [١]بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ :كَانَتْ رِبَاعُ مَكَّةَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَمَانِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ تُسَمَّى السَّوَائِبَ ، مَنِ احْتَاجَ سَكَنَ ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَسْكَنَ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от ‘Умара ибн Са‘ида ибн Аби Хусейна, от ‘Усмана ибн Аби Сулеймана, от ‘Алькамы ибн Надли, который сказал: «Недвижимость Мекки во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакра и ‘Умара называлась "ас-сава’иб" (общественное достояние): кто ну
- Хадис 15537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОмовении камешков для бросанияحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً فَقَالَ : لَا تَغْسِلْهُ
«Я спросил ‘Ату, и он ответил: “Не мой их”».
- Хадис 15590Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который начинает добровольный тавафحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ دِرْهَمٍ ، قَالَ :بَعَثَنِي مُجَاهِدٌ فِي حَاجَةٍ وَأَنَا أَطُوفُ مَعَهُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي لَمْ أُتِمَّ طَوَافِي ، قَالَ : تَرْجِعُ فَتُتِمُّ
«Муджахид отправил меня по делу, когда я совершал с ним таваф вокруг Дома, и я сказал ему: "Я не завершил свой таваф". Он ответил: "Вернись и заверши его"».
- Хадис 15615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто прикладывал щеку к йеменскому углу после прикосновения к немуحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَيَضَعُ خَدَّهُ عَلَيْهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, касался Йеменского угла (Каабы) и прикладывал к нему свою щеку».
- Хадис 16145Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО паломнике в ихраме, сидящем на окрашенном постельном бельеحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سُفْيَانَ [١]التَّمَّارِ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ جَالِسًا عَلَى حَشِيَّةٍ حَمْرَاءَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
«Я видел Ибн аль-Ханафию сидящим на красной подстилке, будучи в состоянии ихрама».
- Хадис 16257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, чей опекун отказывается выдать ее замужحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْأَشْجَعِيِّأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ شُرَيْحًا مَعَهَا أُمُّهَا وَعَمُّهَا ، فَأَرَادَتِ الْأُمُّ رَجُلًا ، وَأَرَادَ الْعَمُّ رَجُلًا ، فَخَيَّرَهَا شُرَيْحٌ ، فَاخْتَارَتِ الَّذِي اخْتَارَتْ أُمُّهَا ، فَقَالَ شُرَيْحٌ لِلْعَمِّ : تَأْذَنُ ؟ قَالَ : لَا ، وَاللهِ لَا آذَنُ ، قَالَ : " أَتَأْذَنُ قَبْلَ أَنْ لَا
Передал нам Иса ибн Юнус от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Джа‘фара аль-Ашджа‘и, что одна женщина пришла к Шурайху вместе со своей матерью и дядей. Мать хотела выдать её за одного человека, а дядя — за другого. Шурайх предоставил ей выбор, и она выбрала того, кого выбрала её мать. Шурайх сказал дяде: „Т