Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Бакр ибн Анас ибн Маликум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абдаллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля в письме ко мне: «Спросил своего отца о ‘Убайдаллахе ибн Аби Бакре ибн Анасе, и он ответил: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس ، فقال : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Бакр ибн Анас ибн Маликум. 140
Сказали ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, Исхак ибн Мансур со слов Йахьи ибн Ма‘ина, а также Абу Дауд и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Бакр ибн Анас ибн Маликум. 140
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Дауд и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
И Харб ибн Исма‘ил сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Убайдуллахе ибн Захре, и он ослабил его».
وقال حرب بن إسماعيل : قلت لأحمد بن حنبل : عبيد الله بن زحر ؟ فضعفه - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
И Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Абу Дауд сказал: „Я слышал, как Ахмад говорил: „Убайдуллах ибн Захр — надёжный (сика)““». Упомянул об этом сразу после некоего рассказа, переданного от Абу Дауда со слов Ахмада ибн Салиха аль-Мисри.
وقال أبو عبيد الآجري : قال أبو داود : سمعت أحمد يقول : عبيد الله بن زحر ثقة . ذكر ذلك عقيب شيء حكاه عن أبي داود ، عن أحمد بن صالح المصري - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
Харб ибн Исма‘ил сказал: «Я спросил Ахмада о нем, и он ослабил его».
قال حرب بن إسماعيل : سألت أحمد عنه فضعفه - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
В книге Харба ибн Исма‘ила сказано: «Я спросил Ахмада: „Ибн Захра ты считаешь слабым?“ И он промолчал».
وفي كتاب حرب بن إسماعيل : قلت لأحمد : ابن زحر تضعفه ؟ فسكت - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Харб ибн Исма‘ил аль-Кирмани в том, что он написал мне [сказав: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Убайдуллахе ибн Захре? И он ослабил его»].
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل الكرماني فيما كتب إلي [ قال : قلت لأحمد بن حنبل : عبيد الله بن زحر ؟ فضعفه - Утба ибн Хумайд ад-Даббиум. 140
Сказал Абу Талиб: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Утбе Абу Ма‘аде, и он сказал: «Это ‘Утба ибн Хумайд, от которого передавал аль-Ашджа‘и. Он был из жителей Басры и записал много хадисов». Я спросил: «Каковы его хадисы?». Он ответил: «Слабый (да‘иф), не является сильным, и люди не стремились к его хадисам».
قال أبو طالب : سألت أحمد بن حنبل عن عتبة أبي معاذ ، فقال : هو عتبة بن حميد الذي روى عنه الأشجعي ، وكان من أهل البصرة وكتب من الحديث شيئا كثيرا . فقلت : كيف حديثه ؟ فقال : ضعيف ، ليس بالقوي ، ولم يشته الناس حديثه - Утба ибн Хумайд ад-Даббиум. 140
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Он был из жителей Басры, записал много хадисов, и он слабый (да‘иф), не является сильным, и люди не стремились к его хадисам».
قال أبو طالب ، عن أحمد : كان من أهل البصرة ، وكتب شيئا كثيرا ، وهو ضعيف ليس بالقوي ، ولم يشته الناس حديثه - Утба ибн Хумайд ад-Даббиум. 140
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал Мухаммад ибн Хаммавия ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Утбе Абу Ма‘аде, и он сказал: «Это ‘Утба ибн Хумайд, от которого передавал аль-Ашджа‘и. Он был из жителей Басры и записал много хадисов». Я спросил: «Каковы его хадисы?». Он ответил: «Слабый (да‘иф), не является сильным, и люди не стремились к его хадисам».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن عتبة أبي معاذ فقال : هو عتبة بن حميد الذي روى عنه الأشجعي وكان من أهل البصرة وكتب من الحديث شيئا كثيرا ، قلت : كيف حديثه ؟ قال : ضعيف ليس بالقوي ولم يشته الناس حديثه - Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140
Абу Талиб передал со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика), твёрдый (сабт)».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ثقة ثبت - Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140
Абу Талиб передал со слов Ахмада: «Надёжный (сика), твёрдый (сабт)».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة ثبت . - Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан, который сказал: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: „Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Усмане ибн Хакиме, и он ответил: „Надёжный (сика), твёрдый (сабт)““».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن عثمان بن حكيم ، فقال : ثقة ثبت - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца об ‘Ате аль-‘Аттаре, и он сказал: «От него передавали Хаммад ибн Саляма и Хишам ибн Хассан». Его спросили: «Каковы его хадисы?». Он ответил: «А сколько он передал? Он передал совсем немного»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن عطاء العطار ، فقال : روى عنه حماد بن سلمة ، وهشام بن حسان . فقيل له : كيف حديثه ؟ فقال : وكم روى ؟ روى شيئا يسيرا - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я спросил своего отца об ‘Ате аль-‘Аттаре, и он сказал: «От него передавали Хаммад ибн Саляма и Хишам ибн Хассан». Его спросили: «Каковы его хадисы?». Он ответил: «А сколько он передал?! Он передал совсем немного»
قال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عن عطاء العطار ، فقال : روى عنه حماد بن سلمة ، وهشام بن حسان . فقيل له : كيف حديثه ؟ فقال : وكم روى ؟! روى شيئا يسيرا - ‘Умара ибн Газияум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Умаре ибн Гхузие, и он сказал: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عمارة بن غزية ، فقال : ثقة - ‘Умара ибн Газияум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а также Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو زرعة : ثقة - ‘Умара ибн Газияум. 140
Сказали Ахмад и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وأبو زرعة : ثقة - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
Аль-Марвази сказал: «Ахмад упомянул его, но не остался доволен им».
وقال المروذي : ذكره أحمد فلم يرضه . - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
‘Абдуррахман передал: «‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказал: «Мой отец сказал: ‘Умар ибн ‘Абдаллах ибн Йа‘ля ибн Мурра — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة ضعيف الحديث - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : منكر الحديث - Абу Бакр ибн Нафи‘ вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Это самый надёжный из детей Нафи‘а»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : هذا أوثق ولد نافع - Абу Бакр ибн Нафи‘ вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Он самый надёжный из детей Нафи‘а»
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : هو أوثق ولد نافع - Абу Бакр ибн Нафи‘ вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца об Абу Бакре ибн Нафи‘ мавла Ибн ‘Умара, и он ответил: «Это самый надёжный из детей Нафи‘а»»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن أبي بكر بن نافع مولى ابن عمر قال : هذا أوثق ولد نافع - Абу Бакр ибн Нафи‘ вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 140
Сказал Ахмад: «Он самый надёжный из братии»
قال أحمد : هو أوثق الإخوة - Умран ибн Абу ‘Атыйя аль-Кассабум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца: «Нет в нем проблем (ля ба’са бихи), хороший в хадисах (салих аль-хадис)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس به بأس ، صالح الحديث - Умран ибн Абу ‘Атыйя аль-Кассабум. 140
Сказал Ахмад: «Нет в нем проблем (ля ба’са бихи), хороший в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أحمد : ليس به بأس ، صالح الحديث - Умран ибн Абу ‘Атыйя аль-Кассабум. 140
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что написал мне, сказал: сказал мой отец: Абу Хамза аль-Кассаб аль-Асади, сподвижник Ибн ‘Аббаса, нет в нем проблем (ля ба’са бихи), хороший в хадисах (салих аль-хадис)»
نا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : أبو حمزة القصاب الأسدي صاحب ابن عباس ليس به بأس صالح الحديث - Амр ибн Амр аль-Джушамиум. 140
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Абу аз-За‘ра’ — надёжный шейх (шейх сика), и он — сын брата Абу аль-Ахваса»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : أبو الزعراء شيخ ثقة ، وهو ابن أخي أبي الأحوص - Амр ибн Амр аль-Джушамиум. 140
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный шейх (шейх сика)»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : شيخ ثقة - Амр ибн Амр аль-Джушамиум. 140
И когда Ибн Шахин упомянул его в книге «Ас-Сикат», он сказал: «Сказал Ахмад: «Из числа надёжных (мина ас-сикат)»»
ولما ذكره ابن شاهين في كتاب " الثقات " قال : قال أحمد : من الثقات - Амр ибн Амр аль-Джушамиум. 140
Признал его надёжным Ахмад
وثقه أحمد - ‘Иса ибн Сулейм ар-Растаниум. 140
Я (ибн Хаджар) говорю: И сказал Ахмад: «Я не знаю его». И, возможно, это тот самый, о ком Ахмад сказал: «Я не знаю его»
قلت : وقال أحمد : لا أعرفه . ، ولعله الذي قال فيه أحمد لا أعرفه - Фудайль ибн Газванум. 140
Передал нам Абдуррахман, передал нам Харб ибн Исма‘ил аль-Кирмани в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада ибн Мухаммада ибн Ханбала о Мухаммаде ибн Фудайле? Он сказал: „Он увлекался шиизмом (яташайя‘)“. Я спросил: „А его отец?“ Он ответил: „Его отец — надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل الكرماني ، فيما كتب إلي ، قال : قلت لأبي عبد الله أحمد بن محمد بن حنبل : محمد بن فضيل ؟ قال : كان يتشيع ، قلت فأبوه ؟ قال : أبوه ثقة - Фудайль ибн Газванум. 140
Сказал Харб бин Исма‘ил со слов Ахмада ибн Ханбала, а ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال حرب بن إسماعيل عن أحمد بن حنبل ، وعثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين : ثقة . - Фудайль ибн Газванум. 140
Сказали Ахмад ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين : ثقة - Касир ибн Шанзир аль-Мазиниум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца о Касире ибн Шанзире, на что он сказал: «Благ (салих)». Затем он добавил: «Люди передавали от него и принимали его хадисы». И сказал в другой раз: «Достоверен в хадисах (салих аль-хадис)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن كثير بن شنظير ، فقال : صالح ، ثم قال : قد روى عنه الناس واحتملوه . وقال مرة أخرى : صالح الحديث - Касир ибн Шанзир аль-Мазиниум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Благ (салих)». Затем он сказал: «Люди передавали от него и принимали его хадисы». И сказал однажды: «Достоверен в хадисах (салих аль-хадис)»
قال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عنه فقال : صالح ، ثم قال : قد روى عنه الناس واحتملوه . وقال مرة : صالح الحديث - Касир ибн Шанзир аль-Мазиниум. 140
И сказал аль-Асрам: «Абу ‘Абдаллаха спросили о Касире ибн Шанзире: «Он достоверен в хадисах (сахих аль-хадис)?» Или же было сказано: «Прочен в хадисах (сабит аль-хадис)?» Он ответил: «Нет». Затем он произнес слова, смысл которых сводится к тому, что: «Его хадисы записываются»
وقال الأثرم : سئل أبو عبد الله عن كثير بن شنظير هو صحيح الحديث أو قيل : ثبت الحديث ؟ قال : لا ، ثم قال كلاما معناه : يكتب حديثه - Касир ибн Шанзир аль-Мазиниум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: сообщил мне ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Касире ибн Шанзире, и он сказал: «Благ (салих)». Затем он сказал: «Люди передавали от него и принимали его хадисы». И сказал однажды: «Достоверен в хадисах (салих аль-хадис)»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن كثير بن شنظير فقال : صالح ، ثم قال : قد روى عنه الناس واحتملوه وقال مرة : صالح الحديث - Касир ибн Шанзир аль-Мазиниум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Мягкий в хадисах (лейин)». А Ахмад и другие сказали: «Достоверен в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أبو زرعة : لين ، وقال أحمد وغيره : صالح الحديث - Мухаммад ибн Зияд аль-Альханиум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца об Исма‘иле ибн ‘Айяше», он сказал: «Если он передает от надежных, таких как Мухаммад ибн Зияд, то хадис его прямой»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن إسماعيل بن عياش فقال : إذا حدث عن الثقات مثل محمد بن زياد فحديثه مستقيم - Мухаммад ибн Зияд аль-Альханиум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я спросил своего отца об Исма‘иле ибн ‘Айяше», он сказал: «Если он передает от надежных, таких как Мухаммад ибн Зияд, то хадис его прямой»
وقال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عن إسماعيل بن عياش ، فقال : إذا حدث عن الثقات مثل محمد بن زياد ، فحديثه مستقيم - Мухаммад ибн Зияд аль-Альханиум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль: «Мой отец сказал: «Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани — надёжный»»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل قال : قال أبي محمد بن زياد الألهاني ثقة - Мухаммад ибн Зияд аль-Альханиум. 140
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а также Абу Дауд, ат-Тирмизи и ан-Насаи: «Надёжный»
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وأبو داود ، والترمذي ، والنسائي : ثقة - Мухаммад ибн Зияд аль-Альханиум. 140
Сказали Ахмад, Абу Дауд, ат-Тирмизи и ан-Насаи: «Надёжный»
قال أحمد ، وأبو داود ، والترمذي ، والنسائي : ثقة - Мухаммад ибн Зайд ибн аль-Мухаджир аль-Джуд‘аниум. 140
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : شيخ ثقة - Мухаммад ибн Зайд ибн аль-Мухаджир аль-Джуд‘аниум. 140
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : شيخ ثقة . - Мухаммад ибн Зайд ибн аль-Мухаджир аль-Джуд‘аниум. 140
Сказал Ахмад: «Шейх, надёжный (сика)»
قال أحمد : شيخ ثقة