Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
‘Абдаллах ибн Ахмад: «Мой отец сказал мне: «Зачеркни его хадисы; его хадисы вымышленные».
وقال عبد الله بن أحمد : قال لي أبي : اضرب على حديثه ؛ أحاديثه موضوعة - Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
Ахмад и другие сказали: «Его хадисы вымышленные».
قال أحمد وغيره : أحاديثه موضوعة . - Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
Ахмад сказал: «Его хадисы вымышленные».
وقال أحمد : أحاديثه موضوعة - Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
Ибн Хаммад — ‘Абдаллах ибн Ахмад — мой отец — Абуль-Джаваб — ‘Аммар ибн Рузайк — Халид ибн Аби Карима — Абу Джа‘фар аль-Мада’ини. Мой отец сказал: «Его имя ‘Абдаллах ибн Мусаввир ибн ‘Аун ибн Джа‘фар ибн Аби Талиб. Мой отец сказал: «Зачеркни его хадисы, его хадисы вымышленные», и отказался передавать нам от него».
ثنا ابن حماد قال ، وحدثني عبد الله بن أحمد ، حدثني أبي ، ثنا أبو الجواب ، ثنا عمار بن رزيق ، عن خالد بن أبي كريمة ، عن أبي جعفر المدائني قال أبي ، واسمه عبد الله بن مسور بن عون بن جعفر بن أبي طالب قال أبي اضرب على أحاديثه أحاديث موضوعة وأبى أن يحدثنا عنه - Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
‘Абд ар-Рахман — ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль: «Мой отец сказал: «Абу Джа‘фар аль-Мада’ини, его имя ‘Абдаллах ибн Мусаввир ибн ‘Аун ибн Джа‘фар ибн Аби Талиб. Мой отец сказал: «Зачеркни его хадисы, его хадисы вымышленные», и отказался передавать нам от него».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : أبو جعفر المدائني اسمه عبد الله بن مسور بن عون بن جعفر بن أبي طالب (23 م 4) ، قال أبي : اضرب على حديثه ، أحاديثه موضوعة . وأبى أن يحدثنا عنه - Абдуллах ибн ас-Саиб аш-Шайбаниум. 130
И сказал Ахмад бин Ханбаль: «От него услышал ас-Саури три хадиса».
وقال أحمد بن حنبل : سمع منه الثوري ثلاثة أحاديث - Абдуллах ибн ас-Саиб аш-Шайбаниум. 130
И сказал Ахмад бин Ханбаль: «От него услышал ас-Саури три хадиса».
وقال أحمد بن حنبل : سمع منه الثوري ثلاثة أحاديث - Зухайр ибн Малик ар-Расибиум. 130
Сказал Ахмад: «В нём была сильная рассеянность, а его хадисы приемлемы»
قال أحمد : كانت فيه غفلة شديدة ، وحديثه صالح - Зухайр ибн Малик ар-Расибиум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Абу аль-Вази‘ аль-Куфи — в нём была сильная рассеянность». Я спросил: «Каковы были его хадисы?». Он ответил: «Приемлемые»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : أبو الوازع الكوفي كانت به غفلة شديدة . قلت :كيف كان حديثه ؟ قال : صالح - Ибрахим ибн Маймун ас-Саигум. 131
Абу Бакр аль-Асрам передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Насколько близки его хадисы» (т.е. достоверны).
قال أبو بكر الأثرم عن أحمد بن حنبل : ما أقرب حديثه - Ибрахим ибн Маймун ас-Саигум. 131
Ахмад сказал: «Насколько близки его хадисы».
قال أحمد : ما أقرب حديثه - Ибрахим ибн Маймун ас-Саигум. 131
Рассказал нам Абдуррахман, Али ибн Абу Тахир аль-Казвини написал мне: аль-Асрам сказал: «Я спросил Абу Абдуллу [т.е. Ахмада ибн Ханбаля]: Ибрахим ас-Саиг, каков он? Он ответил: Насколько близки его хадисы».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي قال : أنا الأثرم ، قال : قلت لأبي عبد الله [يعني :] أحمد بن حنبل : إبراهيم الصائغ كيف هو ؟ قال : ما أقرب حديثه - Исхак ибн Сувейд ибн Хубайра аль-Уд-хиум. 131
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал передал со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : شيخ ثقة . - Исхак ибн Сувейд ибн Хубайра аль-Уд-хиум. 131
Ахмад сказал: «Шейх, надёжный (сика)».
قال أحمد : شيخ ثقة - Исхак ибн Сувейд ибн Хубайра аль-Уд-хиум. 131
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбал] в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: „Исхак ибн Сувайд — шейх, надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل] فيما كتب إلي قال : قال أبي : إسحاق بن سويد شيخ ثقة - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И сказал ‘Abdullah бин Ахмад бин Ханбал: «Я слышал, как мой отец говорил: „Абу Бишр мне более любим, чем аль-Минхаль бин ‘Амр“. И я спросил его: „[Он] тебе более любим, чем аль-Минхаль?“ Он ответил: „Да, весьма сильно, Абу Бишр более достоверен (оусик)“»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي يقول : أبو بشر أحب إلي من المنهال بن عمرو ، وقلت له : أحب إليك من المنهال ؟ قال : نعم شديدا أبو بشر أوثق - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И сказал Ахмад: «Абу Бишр мне более любим, чем аль-Минхаль». Я спросил: «Чем аль-Минхаль?» Он ответил: «Да, весьма сильно, Абу Бишр более достоверен (оусик)»
وقال أحمد : أبو بشر أحب إلي من المنهال ، قلت : من المنهال ؟ قال : نعم شديدا ، أبو بشر أوثق - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И сказал аль-Мунтаджали: «Абу ‘Абдуллах Ахмад бин Ханбал считал его надёжным (уассакаху)»
وقال المنتجالي : كان أبو عبد الله أحمد بن حنبل يوثقه - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И когда Ибн Шахин упомянул его в «Джумля ас-скут» («Сборник надёжных передатчиков»), он сказал: «Сказал Ахмад бин Ханбал: „Нет в нем проблем“»
ولما ذكره ابن شاهين في "جملة الثقات" قال : قال أحمد بن حنبل : ليس به بأس - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И когда Ибн Хальфун упомянул его в «Ас-Сикат» («Надёжные передатчики»), он сказал: «Сказал Ахмад бин Ханбал: „Он мне более любим, чем аль-Минхаль бин ‘Амр, весьма сильно“»
ولما ذكره ابن خلفون في "الثقات" قال : قال أحمد بن حنبل : هو أحب إلي من المنهال بن عمرو شديدا - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
Нам сообщил ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбал в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Абу Бишр мне более любим, чем аль-Минхаль бин ‘Амр“. Я спросил его: „[Он] тебе более любим, чем аль-Минхаль?“ Он ответил: „Да, весьма сильно, Абу Бишр более достоверен (оусик)“»
حدثنا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : أبو بشر أحب إلي من المنهال بن عمرو ، قلت له : أحب إليك من المنهال ؟ قال : نعم شديدا ، أبو بشر أوثق - Хаджадж ибн Хаджадж аль-Бахили аль-Ахвальум. 131
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس به بأس - Хаджадж ибн Хаджадж аль-Бахили аль-Ахвальум. 131
Сказал Ахмад: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)».
قال أحمد : ليس به بأس - Хаджадж ибн Хаджадж аль-Бахили аль-Ахвальум. 131
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: сказал мой отец: «Хаджадж аль-Ахваль — нет в нем проблем, от него передавал хадисы Са‘ид ибн Абу ‘Аруба».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي حجاج الأحول ليس به بأس ، روى عنه سعيد بن أبي عروبة - Рукайин ибн ар-Раби‘ аль-Фазариум. 131
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абдаллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля в письме ко мне: «Моего отца спросили о Рукайне ибн ар-Раби‘е, и он ответил: «Надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سئل أبي عن الركين بن الربيع فقال : ثقة - Рукайин ибн ар-Раби‘ аль-Фазариум. 131
Ахмад назвал его надёжным.
وثقه أحمد - Рукайин ибн ар-Раби‘ аль-Фазариум. 131
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين، والنسائي : ثقة - Рукайин ибн ар-Раби‘ аль-Фазариум. 131
Ахмад, Ибн Ма‘ин и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين والنسائي : ثقة - аз-Зубайр ибн ‘Ади аль-Хамаданиум. 131
И сказал Ахмад: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), близок в хадисах (мукариб аль-хадис)»
وقال أحمد : صالح الحديث مقارب الحديث - аз-Зубайр ибн ‘Ади аль-Хамаданиум. 131
В «Китаб ас-Саджи»: Сказал Ахмад: «Я не знаю, умер ли он в Рее или нет?» Сказал Абу Яхья: «Передал от него Бишр ибн Хусайн объемную версию (нусха), а у ‘Амра ибн Абу Кайса от аз-Зубайра имеются достоверные хадисы»
وفي « كتاب الساجي » : قال أحمد : لا أدري مات بالري أم لا؟ قال أبو يحيى : روى عنه بشر بن حسين نسخة يطول ذكرها، وعند عمرو بن أبي قيس عن الزبير أحاديث صحاح - аз-Зубайр ибн ‘Ади аль-Хамаданиум. 131
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Али ибн Абу Тахир аль-Казвини в том, что он написал мне, сообщил аль-Асрам, сказав: «Сказал Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Ханбаль: „аз-Зубайр ибн ‘Адий — надёжный (сика), благ в хадисах (салих аль-хадис), близок в хадисах (мукариб аль-хадис)“»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي ، نا الأثرم ، قال : قال أبو عبد الله أحمد بن حنبل : الزبير بن عدي ثقة صالح الحديث ، مقارب الحديث - аз-Зубайр ибн ‘Ади аль-Хамаданиум. 131
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أحمد وابن معين وأبو حاتم والنسائي : ثقة - Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 131
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Шу‘айбе ибн аль-Хабхабе, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن شعيب بن الحبحاب فقال : ثقة - Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 131
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а также ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، والنسائي : ثقة - Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 131
Сказали Ахмад и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، والنسائي : ثقة - Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакрум. 131
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «‘Абд ар-Рахман ибн аль-Касим — надёжный (сика)». Я спросил: «Надёжный?». Он ответил: «Надёжный, надёжный, надёжный».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : عبد الرحمن بن القاسم ثقة ، قلت : ثقة ؟ قال : ثقة ، ثقة ، ثقة . - Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакрум. 131
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Надёжный, надёжный».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة ، ثقة . - Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакрум. 131
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «‘Абд ар-Рахман ибн аль-Касим [надёжный]». Я спросил: «Надёжный?». Он ответил: «Надёжный, надёжный»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : عبد الرحمن بن القاسم [ ثقة قلت : ثقة ؟ قال : ثقة ثقة - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Он не является сильным, хотя люди и передавали от него».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ليس بالقوي ، وقد روى الناس عنه - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Моего отца спросили: «Слышал ли аль-Хасан от Сураки?». Он ответил: «Нет, это ‘Али ибн Зайд», имея в виду: он передаёт это, как будто он не убеждён в этом».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سئل أبي : سمع الحسن من سراقة ؟ قال : لا ، هذا علي بن زيد ، يعني : يرويه كأنه لم يقنع به - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Айюб ибн Исхак ибн Сафири: «Я спросил Ахмада об ‘Али ибн Зайде, и он сказал: «Он ничто».
وقال أيوب بن إسحاق بن سافري : سألت أحمد بن علي بن زيد ، فقال : ليس بشيء - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Ханбаль ибн Исхак ибн Ханбаль: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах говорил: «‘Али ибн Зайд — слабый в хадисах».
وقال حنبل بن إسحاق بن حبنل : سمعت أبا عبد الله يقول : علي بن زيد ضعيف الحديث - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Салих ибн Ахмад со слов своего отца: «Он не является сильным, хотя люди и передавали от него».
وقال صالح بن أحمد ، عن أبيه : ليس بالقوي ، وقد روى عنه الناس - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Моего отца спросили: «Слышал ли аль-Хасан от Сураки?». Он ответил: «Нет, это ‘Али ибн Зайд», имея в виду: он передаёт это, как будто он не убеждён в этом».
وقال عبد الله بن أحمد : سئل أبي : سمع الحسن من سراقة ؟ فقال : لا هذا علي بن زيد - يعني : يرويه كأنه لم يقنع به - - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Айюб ибн Исхак ибн Сафири со слов Ахмада: «Он ничто».
وقال أيوب بن إسحاق بن سافري ، عن أحمد : ليس بشيء - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Ханбаль со слов Ахмада: «Слабый в хадисах».
وقال حنبل ، عن أحمد : ضعيف الحديث - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Рассказал нам Закария ибн Джа‘фар ар-Рамли, рассказал нам Айюб ибн Сулейман ибн Сафири, сказав: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Али ибн Зайде, и он сказал: «Он ничто».
حدثنا زكريا بن جعفر الرملي ، ثنا أيوب بن سليمان بن سافري قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن علي بن زيد فقال : ليس بشيء . - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Салих ибн Ахмад, сказав: «Мой отец сказал: «‘Али ибн Зайд ибн Джуд‘ан не является сильным, люди передавали от него».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد قال : قال أبي : علي بن زيد بن جدعان ليس هو بالقوي ، روى عنه الناس - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Праведный человек, не силен в хадисах, не был знатоком хадисов»
وقال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : رجل صالح ليس بقوي في الحديث لم يكن صاحب حديث - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он передает от Марры отвергаемые хадисы (мункарат)»
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني عن أحمد بن حنبل : يروي عن مرة منكرات