Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, от ас-Са‘ба бин Джассамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо меня, когда я находился в Аль-Абва или в Вуддане, и я преподнес ему в подарок мясо дикого осла, будучи п
Хадисы передатчика
- Хадис 16422Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘ба ибн Джассамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ ، فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِي الْكَرَاهَةَ ، قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ .
- Хадис 16684 V1Муснад АхмадموقوفХадис ас-Са‘ба ибн Джассамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ :لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ
И я слышал, как он говорил: «Заповедание заповедных земель (хима) принадлежит только Аллаху и Его Посланнику».
- Хадис 16423Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘ба ибн Джассамы, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ ،أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِي قَالَ : إِنَّا لَمْ نَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
Я прочитал Абд ар-Рахману бин Махди: Малик бин Анас от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от ас-Са’ба бин Джассамы аль-Лайси о том, что он преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дикого осла, когда тот находился в аль-Абва или в Вуддане,
- Хадис 16424Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘ба ибн Джассамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ : لَوْ أَنَّ خَيْلًا أَغَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصَابَتْ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: сообщил мне Амр бин Динар, что Ибн Шихаб сообщил ему от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, от ас-Са’ба бин Джассамы о том, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Что если к
- Хадис 16425Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘ба ибн Джассамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: передал нам Ма’мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, от ас-Са’ба бин Джассамы, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет заповедных зон (хима), кроме как для Аллаха и Его П
- Хадис 16426Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘ба ибн Джассамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ [١]حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ :قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا نُصِيبُ فِي الْبَيَاتِ مِنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ ، قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ
«Во время ночных нападений мы поражаем потомство многобожников». Он ответил: «Он
- Хадис 16427Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘ба ибн Джассамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيَّ ، فَلَمَّا رَأَى الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِي قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма’мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от ас-Са’ба бин Джассамы, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо меня, когда я находился в аль-Абва, и я преподнес ему в подарок дикого осла, но он ве
- Хадис 16428Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘ба ибн Джассамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ صَعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَرَّ بِي وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيَّ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِي قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ
Передал нам Мухаммад бин Бакр, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: сообщил мне Ибн Шихаб от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Абдуллаха бин Аббаса, от Са’ба бин Джассамы о том, что он сказал: «Он проезжал мимо меня, когда я был в аль-Абва или в Вуддане, и я преподнес ему в подарок ди
- Хадис 16429Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘ба ибн Джассамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ :أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, от ас-Са’ба бин Джассамы о том, что он преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дикого осла, в то время как тот находился в состоя
- Хадис 16430Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ . عَنْ عَمِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي حَدِيثِهِ - : فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Я прочитал Абд ар-Рахману бин Махди: Малик бин Анас от аз-Зухри; а Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма’мар от аз-Зухри, от Аббада бин Тамима, от его дяди, сказавшего: я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — Абд ар-Раззак сказал в своем хадисе: — в мечети, положившим одну ногу на
- Хадис 16431Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ .أَنَّ جَدَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ : نَعَمْ ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ ،
Я прочитал Абд ар-Рахману бин Махди: Малик бин Анас от Амра бин Яхья аль-Мазини, от его отца о том, что его дед сказал Абдуллаху бин Зайду бин Асыму, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Можешь ли ты показать мне, как совершал омовение Послан
- Хадис 16432Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ
«Вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы испросить дождя (намаз истиска), и перевернул свою накидку».
- Хадис 16433Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
«То, что между моим домом и моей минрой — это сад из садов Рая».
- Хадис 16434Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ
Передал нам Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Суфьян от Абдуллаха бин Аби Бакра, от Аббада бин Тамима, от его дяди о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испросил дождя и перевернул свою накидку.
- Хадис 16435Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ يَقُولُ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик от Абдуллаха бин Аби Бакра о том, что он слышал, как Аббад бин Тамим говорил: я слышал, как Абдуллах бин Зайд аль-Мазини говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к месту молитвы (мусалла), испросил дождя и перевернул свою накидку, ко
- Хадис 16436Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Муавия, сказавший: передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, от Аббада бин Тамима, от его дяди, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел испрашивать дождя, повернулся лицом к кибле, перевернул свою накидку, читал Коран вслух и совершил молитву в два р
- Хадис 16437Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِيهَا ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، وَدَعَا وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: передал нам Ма’мар от аз-Зухри, от Аббада бин Тамима, от его дяди, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел с людьми испрашивать дождя, совершил с ними молитву в два ракята, читая Коран вслух во время нее, перевернул свою нак
- Хадис 16438Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ : بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ، ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Малик от Амра бин Яхья, от его отца, от Абдуллаха бин Зайда о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протер голову обеими руками, проведя ими вперед и назад: начал с передней части головы, затем провел ими до затылка, а затем верну
- Хадис 16439Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي فَوَلَّى ظَهْرَهُ النَّاسَ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، وَجَعَلَ يَدْعُو ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, от Аббада бин Тамима, от его дяди, сказавшего: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел испрашивать дождя, повернулся к людям спиной, обратился лицом к кибле, перевернул свою накидку, начал взыва
- Хадис 16440Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ يَوْمًا ، فَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды совершил омовение и протер голову водой, не оставшейся на его руках».