Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, и Хаджджадж сказал: передал мне Шу‘ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Малих рассказывал со слов своего отца о том, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в доме, говорил: „Поистине, Аллах не п
Хадисы передатчика
- Хадис 20708Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتٍ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- Хадис 20709Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ خَلَاصَهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ ، وَقَالَ : لَيْسَ لِلهِ شَرِيكٌ
Передал нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, передал нам Са‘ид от Катады от Абу аль-Малиха со слов его отца о том, что некий человек из его племени освободил свою долю (шакис) от общего раба, и об этом было доложено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И он обязал его выкупить остальную част
- Хадис 20710Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، عَنْ هَمَّامٍ حَدِيثُ الشَّقِيصِ فِي الْعَبْدِ مُرْسَلٌ . أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ خَلَاصَهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ وَقَالَ لَيْسَ لِلهِ شَرِيكٌ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، عَنْهَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .
Передал нам Бахз от Хаммама: хадис о доле (шакис) в рабе является мурсалем. [А именно:] «Что некий человек из его племени освободил свою долю от общего раба, и об этом было доложено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он обязал выкупить его за счет его имущества, и сказал: „У Аллаха
- Хадис 20711Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا [١]قَتَادَةُ أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ يُنَادِي : أَنِ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
«Воистину, молитва — в жилищах!»
- Хадис 20712Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ [١]قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .
Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Са‘ид от Катады от Абу аль-Малиха со слов его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать] шкуры хищных зверей.
- Хадис 20713Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ بِحُنَيْنٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
«Молитесь в жилищах!»
- Хадис 20714Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْبَلُ اللهَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы, передал нам Катада и сказал: «Я слышал, как Абу аль-Малих рассказывал со слов своего отца, который сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не принимает Аллах милостыню из нечестно присвоенного имущества (гулюль) и молитву
- Хадис 20715Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، أَمَرَ مُنَادِيَهُ فَنَادَى : أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ
«Воистину, молитва — в жилищах!»
- Хадис 20716Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ حُرٌّ كُلُّهُ ، لَيْسَ لِلهِ شَرِيكٌ .
Передал нам Абу Саид, вольноотпускник Бану Хашим, передал нам Хаммам ибн Яхья, от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца: что некий человек из племени хузайл освободил свою долю общего раба, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он свободен полностью, у Аллаха нет сот
- Хадис 20718Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ عَنْ أَبِيهِ . أَنَّ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ حُرٌّ كُلُّهُ لَيْسَ لِلهِ شَرِيكٌ
… подобное, за исключением того, что он не упомянул от своего отца: «Что некий человек из племени хузайл освободил свою долю общего раба, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: он свободен полностью, у А
- Хадис 20719Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخِتَانُ سُنَّةٌ لِلرِّجَالِ ، مَكْرُمَةٌ لِلنِّسَاءِ
«Обрезание — сунна для мужчин и почетное деяние для женщин».
- Хадис 20720Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُنَادِيَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَنَادَى : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
«Молитва — в жилищах!»
- Хадис 20721Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، قَالَ : كَانَ نُبَيْشَةُ الْهُذَلِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُؤْذِي أَحَدًا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْإِمَامَ خَرَجَ ، صَلَّى مَا بَدَا لَهُ ، وَإِنْ وَجَدَ الْإِمَامَ قَدْ خَرَجَ ، جَلَسَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ ، حَتَّى يَقْضِيَ الْإِمَامُ جُمُعَتَهُ وَكَلَامَهُ ، إِنْ
Передал нам Али ибн Исхак, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Юнус ибн Язид, от Аты аль-Хурасани, который сказал: Нубайша аль-Хузали рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если мусульманин совершит полное омовение в пятницу, затем отправится в мечеть, никому
- Хадис 20722 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ [الْحَذَّاءُ] [١]، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ ، وَشُرْبٍ ، وَذِكْرِ اللهِ
«Дни ат-Ташрика — это дни еды, питья и поминания Аллаха».
- Хадис 20723Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ :قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : اذْبَحُوا لِلهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ وَأَطْعِمُوا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَرَعًا ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : فِ
«О Посланник Аллаха, поистине, мы совершали жертвоприношение „атира“ в эпохи невежества (джахилии), так что же ты велишь нам?» Он ответил: «Приносите жертвы ради Аллаха в любой
- Хадис 20724Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ الْهُذَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ . قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ لَنَا : حَدَّثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ : مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Передал нам Аффан, передал нам Муалла ибн Рашид аль-Хузали, который сказал: рассказала мне моя бабушка Умм Асым от человека из племени хузайл по имени Нубайша аль-Хайр, который сподвижничество: Вошел к нам Нубайша, когда мы ели из большой чаши (кас'а), и сказал нам: «Рассказал нам Пророк, да благосл
- Хадис 20726Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : حَدَّثَنَا عَنْ جَمِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ ، عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَ :ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُنَّا نَعْتِرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالَ : اذْبَحُوا لِلهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ وَأَطْعِمُوا
«Мы совершали жертвоприношение „атира“ в джахилии?» Он ответил: «Приносите жертвы ради Аллаха в любой месяц, какой бы н
- Хадис 20727Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ ، عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً لَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : : اذْبَحُوا فِي كُلِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ ، وَأَطْعِمُوا قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِي
«Поистине, мы приносили жертву „атира“ в джахилии, так что же ты велишь нам?» Он сказал: «Приносите жертву в любой месяц, какой б
- Хадис 20728Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْ يَسَعَكُمْ ، فَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالسَّعَةِ ، فَكُلُوا ، وَادَّخِرُوا ، وَاتَّجِرُوا ، أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ
Передал нам Исмаил, передал нам Халид, от Абу Малиха ибн Усамы, от Нубайши, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мы запрещали вам есть мясо жертвенных животных свыше трех дней, чтобы вам хватило, но теперь Аллах даровал изобилие, так ешьте же,
- Хадис 20729Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ [الْحَذَّاءِ] [١]، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ خَالِدٌ : وَأَحْسَبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ ، فَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالْخَيْرِ ، فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَأْتَجِرُوا ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ ، وَشُرْبٍ ، وَذِكْرٍ لِلهِ . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шуба, от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, — Халид сказал: и я думаю, что слышал это от Абу аль-Малиха от Нубайши, человека из хузаилитов, из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что он сказал: «Поистине, я запрещ