Передал нам Абдус-Самад, передал нам мой отец, передал нам аль-Хусейн (то есть аль-Муаллим) со слов Яхьи, сказавшего: передал мне Абу Киляба, передал мне Салим бин Абдуллах бин Умар, сказавший: передал мне Абдуллах бин Умар, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 6002Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ( يَعْنِي الْمُعَلِّمَ ) قَالَ : قَالَ لِي يَحْيَى : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ :قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَتَخْرُجُ نَارٌ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مِنْ بَحْرِ حَضْرَمَوْتَ تَحْشُرُ النَّاسَ . قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ
- Хадис 6003Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الْإِحْرَامِ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا الْبَرَانِسَ ، وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَح
«О Посланник Аллаха, какую одежду ты велишь нам надевать в состоянии ихрама?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: «Не надевайте рубахи,
- Хадис 6004Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يُنِيخُ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنِيخُ بِهَا وَيُصَلِّي بِهَا
Передал нам Хашим, передал нам Лайс: передал мне Нафи‘, что Абдуллах заставлял опускаться на колени [верблюда] на песчаной отмели в Зу Хуляйфе, на которой заставлял опускаться на колени [своего верблюда] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и совершал на ней молитву.
- Хадис 6005Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ [بْنُ الْقَاسِمِ] [١]، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :حَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
Передал нам Хашим, передал нам Лайс, передал нам Нафи‘ от Абдуллы бин Умара, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побрил [голову], и группа его сподвижников тоже побрила, а некоторые укоротили волосы. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 6006Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَكَانَا جَمِيعًا ، وَيُخَيِّرُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ . فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ وَجَبَ الْبَيْعُ ، وَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ تَبَايَعَا وَلَمْ يَتْرُكْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا
Передал нам Хашим, передал нам Лайс: передал мне Нафи‘ от Абдуллы бин Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если двое заключили торговую сделку, то каждый из них имеет право выбора [расторгнуть её], до тех пор пока они не разошлись и находятся вместе,
- Хадис 6007Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ، ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ ، ف
Передал нам Хашим, передал нам Лайс, передал нам Нафи‘ от Абдуллы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел изготовить золотой перстень и, надевая его, поворачивал его карат (печать) внутрь ладони. Люди сделали то же самое. А затем он сел на минбар, снял его и сказал: «По
- Хадис 6008Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ، وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا
Передал нам Хашим, передал нам аль-Лайс: передал мне Нафи‘ от Абдуллы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Ночная молитва совершается по два ракята [дважды два], а если ты боишься наступления утра, то соверши один ракят витра, и пусть последней твоей молитв
- Хадис 6009Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Благий сон — это одна семидесятая часть пророчества».
- Хадис 6010Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا جَسْرٌ ، حَدَّثَنَا سَلِيطٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَحْسَسْتُمْ بِالْحُمَّى فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ الْبَارِدِ
«Если вы почувствуете жар лихорадки, то остудите его холодной водой».
- Хадис 6011Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ( يَعْنِي شَيْبَانَ ) ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ ، إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ تُحَدِّثُنِي بِهِ قَالَ : نَعَمْ ، فَذَكَرَ عُثْمَانَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرِيضَةً ،
«О Ибн Умар, поистине, я хочу спросить тебя об одном деле, чтобы ты рассказал мне о нем». Тот ответил: «Да». И он упомянул Усмана [бин Аффана], на что Ибн Умар сказал: «
- Хадис 6012Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ
Передал нам Хашим, передал нам Абу Хайсама, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира и Абдуллы бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для набаха сосуды из] долбленого дерева (ан-накыр), осмоленные сосуды (аль-музаффат) и тыквенные сосуды (ад-дуба
- Хадис 6013Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ :قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ( أَوْ قَالَ لَهُ غَيْرِي ) مَا لِي أَرَاكَ تَمْشِي وَالنَّاسُ يَسْعَوْنَ ؟ فَقَالَ : إِنْ أَمْشِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى وَأَن
«О Абу Абдуррахман (или же кто-то другой спросил его): почему я вижу, что ты идешь пешком, в то время как люди бегут?» Он ответил: «Если я и иду пешком, то я видел, как Посланник Ал
- Хадис 6014Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ( يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ) ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا أَعْلَمُ لَمْ يَسِرْ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ أَبَدًا
Передал нам Хашим, передал нам Асим (то есть сын Мухаммада бин Зайда бин Абдуллы бин Умара) от своего отца, сказавшего: Абдуллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали о [вреде] одиночества то, что знаю я, ни один всадник никогда бы не пустился
- Хадис 6015Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ : شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Передал нам Хашим, передал нам Асим от своего отца, от Ибн Умара, [со слов] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Ислам построен на пяти [столпах]: свидетельстве, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершении молитвы, выплате закята, хадже к Дому
- Хадис 6016Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَدَرْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ يَوْمَ الصَّدَرِ ، فَمَرَّتْ بِنَا رُفْقَةٌ يَمَانِيَةٌ وَرِحَالُهُمُ الْأَدَمُ وَخُطُمُ إِبِلِهِمُ الْجُرُرُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَشْبَهِ رُفْقَةٍ وَرَدَتِ الْحَجَّ الْعَامَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хашим, передал нам Исхак бин Саид от своего отца, сказавшего: Я возвращался вместе с Ибн Умаром в день отъезда [из Мины], и мимо нас прошла группа паломников из Йемена, чьи дорожные вьюки были из кожи, а поводья их верблюдов — из крученой шерсти. И Абдуллах бин Умар сказал: «Кто хочет по
- Хадис 6017Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَا : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ( وَقَالَ هَاشِمٌ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ) : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
Передал нам Хашим бин аль-Касим и Исхак бин Иса, сказавшие: передал нам Лайс бин Саад (а Хашим сказал: передал нам Лайс): передал мне Ибн Шихаб от Салима, от его отца, который сказал: Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасающимся к [стенам] Дома, кроме двух йем
- Хадис 6018Муснад АхмадМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ أَبِي نَتَلَقَّى الْحَاجَّ ، فَنُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ قَبْلَ أَنْ يَتَدَنَّسُوا
Передал нам Ваки‘ от Исмаиля бин Абдуль-Малика, от Хабиба бин Аби Сабита, сказавшего: Я вышел вместе с моим отцом встречать паломников, чтобы поприветствовать их до того, как они осквернятся [грехами пути или усталостью].
- Хадис 6019Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنِي لَيْثٌ ( وَهَاشِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ) : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَبِلَالٌ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ . فَلَمَّا فَتَحُوا كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ ، فَلَقِيتُ بِلَالًا فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Исхак, передал мне Лайс (а Хашим сказал: передал нам Лайс): передал мне Ибн Шихаб от Салима, от его отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел внутрь Дома, а с ним — Усама бин Зайд, Билал и Усман бин Тальха аль-Хаджаби, и они заперли за собой дверь
- Хадис 6020Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى : حَدَّثَنِي لَيْثٌ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ( وَيُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ) ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам Исхак бин Иса: передал мне Лайс: передал мне Ибн Шихаб (а Юнус сказал: передал нам Лайс от Ибн Шихаба) от Абдуллы бин Абдуллы, от Абдуллы бин Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал, находясь на минбаре: «Пусть тот из вас, кто приходит на пятни
- Хадис 6021Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ ، لَا يَزِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ
Передал нам Али бн Исхак, передал нам Абдуллах, сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от Салима, от Абдуллаха бн Умара, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию со слитыми волосами, говоря: «Ляббайка-Ллахумма ляббайк, ляббайка ля шарика ляка