Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Варкаи ибн Умара, от Амра ибн Динара, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда объявлено о начале
Хадисы передатчика
- Хадис 940Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что нежелательно из молитвы при объявлении икамыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
- Хадис 1194Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаспластывание левой руки на коленеأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِذَا دَعَا وَلَا يُحَرِّكُهَا
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, передал нам Хаджжадж. Ибн Джурайдж сказал: Сообщил мне Зияд от Мухаммада бин ‘Аджлана, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал своим пальцем, когда обращался с
- Хадис 1259Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение такбира после салама имамаأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ
Сообщил нам Бишр ибн Халид аль-‘Аскари, сообщил нам Яхья ибн Адам от Суфьяна ибн ‘Уейны, от ‘Амра ибн Динара, от Абу Ма‘бада, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Поистине, я узнавал об окончании молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по произнесению такбира.
- Хадис 1329Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание ночной молитвы пророка Аллаха Даудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ صِيَامُ دَاوُدَ ؛ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ، وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ صَلَاةُ دَاوُدَ ؛ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Амра бн Динара, от ‘Амра бн Ауса, что он слышал, как ‘Абдуллах бн ‘Амр бн аль-‘Ас говорит: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый любимый пост для Аллаха — пост Дауда: он постился день и разговлялся де
- Хадис 1525Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто желательно из отсрочки молитвы иша (поздней ночной)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَامَ عُمَرُ فَنَادَى : الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ ، وَهُوَ يَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур аль-Макки, сказавший: рассказал нам Суфьян от 'Амра, от 'Ата, от Ибн Аббаса, а также от Ибн Джурейджа, от 'Ата, от Ибн Аббаса, сказавшего: «Однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил молитву 'иша до тех пор, пока не прошло значительное врем
- Хадис 1629Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризыв на молитву (азан) при неявке на общую молитву в дождливую ночьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنَا رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفَأَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ - يَقُولُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, передавший: «Сообщил нам Суфьян от ‘Амра, от ‘Амра ибн Ауса, который сказал: „Сообщил нам некто из племени сакиф, что он слышал глашатая Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в дождливую ночь в путешествии — говорящего: «Хаййа ‘аля ас-салях, хаййа
- Хадис 1715Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва в пятницу для того, кто пришел, когда имам уже вышелأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ شُعْبَةُ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказавший: «Сообщил нам Халид, сказавший: „Сообщил нам Шу‘ба от Амра бин Динара, который сказал: „Я слышал, как Джабир бин Абдуллах передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас придет, а имам уже вышел,
- Хадис 1716Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва перед пятничной молитвой, когда имам на минбереأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ : أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : ارْكَعْ
Сообщили мне Ибрахим бин аль-Хасан аль-Мысысы и Юсуф бин Саид аль-Мысысы (и текст принадлежит ему), сказавшие: «Сообщил нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: „Сообщил мне Амр бин Динар, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: „Один человек пришел, когда Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 1729Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговоры во время проповеди (хутбы)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : قُمْ فَارْكَعْ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Сообщил нам Хаммад от Амра бин Динара, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: „Пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, пришел мужчина, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Ты помоли
- Хадис 1756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва после пятничной молитвыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Суфьян от Амра бин Динара от аз-Зухри от Салима от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в два ракята после пятничной молитвы.
- Хадис 1849Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПорицание вызывания дождя по звездам (анва)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ أَمْسَكَ اللهُ الْقَطْرَ عَنْ عِبَادِهِ خَمْسَ سِنِينَ ثُمَّ أَرْسَلَهُ لَأَصْبَحَتْ طَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ كَافِرِينَ ؛ يَقُولُونَ : سُقِينَا بِنَوْءِ الْمِجْدَحِ .
Сообщил нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля бин Абдуль-Джаббар от Суфьяна, от Амра, от Аттаба бин Хунайна, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы Аллах задержал дождь для Своих рабoв на пять лет, а затем ниспослал его, то часть
- Хадис 1996Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО причитании (ниаха) по умершемуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : قَصَّهُ لَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Сообщил нам ‘Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля бин ‘Абдуль-Джаббар, от Суфьяна, который сказал: Рассказал нам это ‘Амр бин Динар, сказав: Я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: Ибн ‘Аббас сказал: ‘Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал лишь: „Поистине, Аллах увели
- Хадис 2040Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРубаха в составе саванаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ وُضِعَ فِي حُفْرَتِهِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، فَاللهُ أَعْلَمُ
Сообщил нам ‘Абд аль-Джаббар бн аль-‘Аля бн ‘Абд аль-Джаббар от Суфьяна, от ‘Амра, который слышал, как Джабир говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к могиле ‘Абдуллаха бн Убаййя, когда тот уже был опущен в свою могилу. Он остановился над ним, велел, и его вытащи
- Хадис 2041Ас-Сунан аль-КубраموقوفРубаха в составе саванаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - هُوَ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: كَانَ الْعَبَّاسُ بِالْمَدِينَةِ ، فَطَلَبَتِ الْأَنْصَارُ ثَوْبًا يَكْسُونَهُ ، فَلَمْ يَجِدُوا قَمِيصًا يَصْلُحُ عَلَيْهِ إِلَّا قَمِيصَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ، فَكَسَوْهُ إِيَّاهُ
Сообщил нам ‘Абдуллах бн Мухаммад бн ‘Абд ар-Рахман — то есть аз-Зухри аль-Басри, — сказавший: Передал нам Суфьян от ‘Амра, который сказал: Я слышал, как Джабир говорил: «Аль-‘Аббас находился в Медине, и ансары стали искать одежду, чтобы облачить его, но не нашли подходящей рубахи, кроме рубахи ‘Абд
- Хадис 2043Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак заворачивают в саван паломника (мухрима), если он умерأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اغْسِلُوا الْمُحْرِمَ فِي ثَوْبَيْهِ اللَّذَيْنِ أَحْرَمَ فِيهِمَا ، وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ ، وَلَا تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُحْرِمًا
Сообщил нам ‘Утба бн ‘Абдуллах бн ‘Утба аль-Марвази, сказавший: Передал нам Юнус бн Нафи‘ от ‘Амро бн Динара, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мойте находящегося в состоянии ихрама (мухрима) в тех двух одеждах,
- Хадис 2158Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзвлечение покойника из ниши (лахада) после того, как он был положен тудаالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يَقُولُ :أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ
Аль-Харис бин Мискин (при чтении ему, в то время как я слушал) от Суфьяна, который сказал: Амр слышал, как Джабир говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к ‘Абдуллаху бин Убаю после того, как тот был помещен в свою могилу, велел вытащить его, положил его себе на колени, поп
- Хадис 2159Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзвлечение покойника из ниши (лахада) после того, как он был положен тудаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأُخْرِجَ مِنْ قَبْرِهِ ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ . قَالَ جَابِرٌ : وَاللهُ أَعْلَمُ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказав: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от аль-Хусейна бин Вакида, сказав: передал нам ‘Амр бин Динар, сказав: я слышал, как Джабир говорил: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел вытащить ‘Абдуллаха бин Убая из его могилы, положил его голо
- Хадис 2220Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО воскрешенииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِنَّكُمْ مُلَاقُو اللهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: рассказал нам Суфьян от ‘Амра от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращаясь с проповедью с минбара, говорил: «Поистине, вы встретите Аллах босыми, нагими и необрезанными
- Хадис 2350Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаступничество (ходатайство) в отношении милостыниأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي الشَّيْءَ ، فَأَمْنَعُهُ كَيْ تَشْفَعُوا ، فَتُؤْجَرُوا ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا
Сообщил нам Харун бин Са‘ид аль-Айли, который сказал: передал нам Суфьян от ‘Амра, от ибн Мунаббиха, от его брата, от Му‘авии бин Абу Суфьяна о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек просит меня о чем-либо, а я отказываю ему, чтобы вы ходатайст
- Хадис 2386Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО настойчивости и назойливости при испрашиванииأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَلَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا وَأَنَا لَهُ كَارِهٌ ، فَيُبَارَكَ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتُهُ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Хурайс, сказавший: Сообщил нам Суфьян от 'Амра, от Вахба бин Мунаббиха, от его брата, от Му'авии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будьте назойливы в испрашивании. И пусть никто из вас не просит меня о чем-либо так, что я делаю это