Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим ад-Дибаджи, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Муавия ибн Хишам, передал нам Умар ибн Рашид, от Яхьи ибн Абу Касира, от Исхака ибн Абдаллаха ибн Абу Тальхи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 7157Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахим ад-Дибаджи ат-Тустариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرِّبَا اثْنَانِ وَسَبْعُونَ بَابًا ، أَدْنَاهَا مِثْلُ إِتْيَانِ الرَّجُلِ أُمَّهُ ، وَأَرْبَى الرِّبَا اسْتِطَالَةُ الرَّجُلِ فِي عِرْضِ أَخِيهِ " .
- Хадис 7753Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Якуб аль-Хатыб аль-Ахвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا بَعَثْتُمْ رَسُولًا فَابْعَثُوهُ حَسَنَ الْوَجْهِ ، حَسَنَ الِاسْمِ
Передал нам Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абда ибн Абдаллах ас-Саффар, передал нам Джа’фар ибн Аун, передал нам Умар ибн Рашид со слов Яхьи ибн Аби Касира, а тот — со слов Абу Саламы, который передал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если в
- Хадис 7814Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مِنْ حَقِّ الْمُسْلِمِ أَنْ لَا يَبِيتَ لَيْلَتَيْنِ حَتَّى يَكْتُبَ وَصِيَّتَهُ إِذَا كَانَ لَهُ مَا يُوصِي بِهِ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад, передал нам Мухаммад ибн Харб, передал нам Убейда ибн Хумейд со слов Умара ибн Рашида, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Право мусульманина состоит в том, чтобы не проводить две ночи, не имея при себе завещания, если
- Хадис 600Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абдаллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :زَيِّنُوا أَعْيَادَكُمْ بِالتَّكْبِيرِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Вухайб аль-Газзи, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ас-Сари аль-‘Аскаляни, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, передал нам ‘Умар ибн Рашид аль-Ямами, передал нам Абу Касир Язид ибн ‘Абд ар-Рахман, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Алла
- Хадис 23136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, продающий свои фрукты и освобождающий себя от закятаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَتَهُ وَيَتَبَرَّأَ مِنَ الصَّدَقَةِ
«Он не любил, когда человек продавал свой урожай и (при этом) снимал с себя обязанность выплаты закята».
- Хадис 23335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что свидетельство представителей одной религиозной общины действительно только в отношении их единоверцевحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ مِلَّةٍ عَلَى مِلَّةٍ ، إِلَّا الْمُسْلِمِينَ . قَالَ وَكِيعٌ : كَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ الْيَهُودِيِّ عَلَى النَّصْرَانِيِّ ، وَلَا النَّصْرَانِيِّ عَلَى الْيَهُودِيِّ
«Не принимается свидетельство одной общины против другой, кроме мусульман». Ваки‘ добавил: «Ибн Аби Лейла не принимал свидетельство иудея против христианина и христианина п
- Хадис 29961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС чего начинают мольбу (дуа)حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ دُعَاءً إِلَّا يَسْتَفْتِحُهُ بِـ ( سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى الْعَلِيِّ الْوَهَّابِ
Передал нам Му‘авия ибн Хишам от ‘Умара ибн Рашида, который сказал: «Рассказал мне Ийяс ибн Саляма ибн аль-Аква‘ от своего отца, который сказал: “Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал мольбу иначе, как словами: “Пречист мой Господь Всевышний, Высочайши
- Хадис 33150Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО превосходстве одних людей над другими согласно [воле] Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ إِيَاسَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аслам — да помилует их Аллах (саламаха Аллах), а Гифар — да простит их Аллах (гафара Аллах)”».
- Хадис 2474Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве первого ряда [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، أَوْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَتَقَدَّمُونَ الصُّفُوفَ بِصَلَاتِهِمْ
Абд ар-Раззак со слов ‘Икримы бин ‘Аммара или ‘Умара бин Рашида, от Яхьи бин Абу Касира, от некоего человека, от Абдуллаха бин Шаддада о том, что Ибн Ма‘уд сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто опережает других в рядах своей молитвой».
- Хадис 5017Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُكَانَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَمَا يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ " ، وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Абд ар-Раззак от ‘Умара бин Рашида или кого-то другого, от Яххьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры о том, что он совершал кунут в последнем рак‘ате полуденной (зухр), ночной (‘иша) и утренней молитв после того, как произносил: «Сами‘ Аллаху лиман хамидаху», вознося мольбы за верующих и п
- Хадис 5354Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полном омовении в пятницу, умащении благовониями и использовании сивакаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : " سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ :ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، الْغُسْلُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَيَمَسُّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ
Абд ар-Раззак от Умара ибн Рашида, от Яхья ибн Аби Касира, от Абу Саламы, который сказал: «Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: “Три вещи обязательны для каждого мусульманина в пятничный день: полное омовение, использование сивака и умащение благовониями, если они имеются”».
- Хадис 5456Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нарушает пятничную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ الْخُطْبَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الْجُمُعَةَ ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكِ الْخُطْبَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ ، وَمَنْ دَنَا مِنَ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَمِعْ ، وَلَمْ يُنْصِتْ ، كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنَ الْوِزْرِ " وَمَنْ
Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто застал проповедь, тот застал пятничную молитву, а кто не застал проповедь, тот застал молитву. Кто приблизился к имаму, слушал и хранил молчание, тому полагается двойн
- Хадис 5520Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто пропустил проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ الْخُطْبَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида и других со слов Яхьи бин Аби Касира передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто успел на проповедь, тот успел на молитву».
- Хадис 6041Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обучении Корану и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ يَقْرَأُهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللهِ وَرَجَاءَ ثَوَابِهِ مِنَ اللهِ ، فَذَلِكَ ثَوَابُهُ عَلَى اللهِ ، وَرَجُلٌ يَقْرَأُهُ رِيَاءً وَسُمْعَةً لِيَأْكُلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَذَلِكَ عَلَيْهِ وَلَا لَهُ ، وَرَجُلٌ يَقْرَأُهُ فَلَا تُجَاوِزُ قِرَاءَتُهُ - أَوْ
Абд ар-Раззак со слов Умара б. Рашида, от Яхьи б. Аби Касира, восходящего к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, передал, что он сказал: «Будут читать Коран трое: человек, который читает его, стремясь к довольству Аллаха и надеясь на Его награду, — награда за это у Аллаха; человек, кото
- Хадис 6098Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об объявлении о смерти покойного[ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عن عَمْرِو [١]بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَحْيَى] [٢]بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَا تُؤْذِنُوا بِي أَحَدًا ، حَسْبِي مَنْ يَحْمِلُنِي إِلَى حُفْرَتِي
Абд ар-Раззак от Амру бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу ‘Убайды бин Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Не извещайте никого о моей смерти, мне достаточно тех, кто понесет меня в мою могилу».
- Хадис 6808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об искушении (смуте) могилыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَوْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры или ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений в могиле, от мучений в Огне, от искушения Огня и от искушения
- Хадис 6832Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о внезапной кончинеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، يَذْكُرُأَنَّ حُذَيْفَةَ ، " كَانَ يُشَدَّدُ فِي مَوْتِ الْفُجَاءَةِ ، أَخْذَةٌ عَلَى سَخَطٍ
Абд ар-Раззак от ‘Умара ибн Рашида сообщил: «Я слышал, как Яхья ибн Аби Касир упоминал, что Хузайфа сурово относился к внезапной смерти, считая ее захватом в гневе».
- Хадис 7666Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отсрочке сухураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِنَّ جُزْءًا مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ تَأْخِيرُ السُّحُورِ ، وَتَبْكِيرُ الْفِطْرِ ، وَإِشَارَةُ الرَّجُلِ بِإِصْبَعِهِ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак со слов Умара бин Рашида, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Хазима, вольноотпущенника ансаров, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Одна из семидесяти частей пророчества — это откладывание сухура, спешное разговение и указани
- Хадис 7992Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женщине, совершающей молитву, когда на ее шее нет ожерелья, и об использовании мужчинами благовонийأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ تَطَيَّبَ لِلهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ ، وَمَنْ تَطَيَّبَ لِغَيْرِ اللهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرِيحُهُ أَنْتَنُ مِنَ الْجِيفَةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам ‘Умар ибн Рашид от Исхака ибн Аби Тальхи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто умастился благовониями ради Аллаха, придет в День воскресения, и его запах будет приятнее мускуса. А тот, кто умастилс
- Хадис 10347Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вопросе к женщинам относительно их половых органов (брака)قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ الْمُهَاجِرِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا خُطِبَ إِلَيْهِ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَجِيءُ الْخِدْرَ ، فَيَقُولُ : " إِنَّ فُلَانًا يَخْطُبُ فُلَانَةَ ؛ فَإِنْ حَرَّكَتِ الْخِدْرَ لَمْ يُزَوِّجْهَا ، وَإِنْ سَكَتَتْ زَوَّجَهَا
Абд ар-Раззак сказал: «Сообщил нам Умар ибн Рашид от Яхьи, от аль-Мухаджира: когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сватались по поводу одной из его дочерей, он приходил к занавеске и говорил: „Такой-то сватается к такой-то. Если она шевелила занавеску, он не выдавал ее замуж, а е