Передал нам Умар бин Исма‘ил бин Муджалид бин Са‘ид, сказавший: передал нам мой отец от Баяна, от Кайса бин Абу Хазима, который сказал: Я слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас говорил: Поистине, я — первый человек, проливший кровь на пути Аллаха! Поистине, я — первый человек, бросивший стрелу на пути Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 2365Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об образе жизни сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ:إِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ أَهَرَاقَ دَمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَإِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْزُو فِي الْعِصَابَةِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَأْكُلُ إِلَّا وَرَقَ الشَّجَرِ وَالْحُبْلَةِ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا
- Хадис 2506Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَذَّاءُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تُظْهِرِ الشَّمَاتَةَ لِأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اللهُ وَيَبْتَلِيكَ
Передал нам Умар ибн Исмаил ибн Муджалид ибн Саид аль-Хамадини, сказав: передал нам Хафс бин Гияс. (И в другой раз) сообщил нам Салама бин Шабиб, сказав: передал нам Умайя бин аль-Касим аль-Хазза аль-Басри, сказав: передал нам Хафс бин Гияс, от Бурда бин Синана, от Макхуля, от Василы бин аль-Аска’а,
- Хадис 3219Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Союзники»حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :بَنَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ ، فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ قَوْمًا إِلَى الطَّعَامِ ، فَلَمَّا أَكَلُوا وَخَرَجُوا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ ، فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ ، فَانْصَرَفَ رَا
Передал нам ‘Умар бн Исма‘иль бн Муджалид, сказавший: передал мне мой отец от Баяна, от Анаса бн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступил в брачные отношения с одной из своих жен и послал меня позвать людей к трапезе. Когда они поели и вышли, Послан
- Хадис 3417Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ : اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا . وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَا نَفْسِي بَعْدَ مَا أَمَاتَهَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
«О Аллах, с Твоим именем я умираю и живу».
- Хадис 3669Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ وَهُوَ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا ، وَقَالَ: هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам ‘Умар бин Исма‘иль бин Муджалид, сказавший: Передал нам Са‘ид бин Масляма от Исма‘иля бин Умайи, от Нафи‘а, от ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды вышел и вошел в мечеть, а Абу Бакр и ‘Умар шли один по правую руку от него, а другой по левую,
- Хадис 2290Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБейян ибн Бишр со слов Кайса от Джарираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، قَالَا : ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ بَيَانٍ ، وَإِسْمَاعِيلَ ، وَمُجَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ ، فَقَالَ : تَنْظُرُونَ إِلَى رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا الْقَمَرِ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ
Передали нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Ахмад бин ‘Али аль-Аббар, которые сказали: сообщил нам ‘Умар бин Исма‘ил, сообщил мне мой отец, от Байана, Исма‘ила и Муджалида, от Кайса бин Абу Хазима, от Джарира, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3647Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБейян ибн Бишр со слов Кайса ибн Аби Хазимаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، وَابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَدَعَوْتُ ، وَهُوَ يُعَالِجُ حَائِطًا لَهُ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْمُسْلِمَ يُؤْجَرُ ف
Передал нам ‘Абдан бн Ахмад, сообщил нам ‘Умар бн Исма‘иль бн Муджалид, сообщил нам мой отец от Баяна бн Бишра и Ибна Абу Халида от Кайса, который сказал: Мы пришли навестить Хаббаба, когда ему прижгли тело, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам призыв
- Хадис 15676Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБейян ибн Бишр со слов Кайса от Абу Масудаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَظَرَ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ : الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ عِنْدَ أَذْنَابِ الْإِبِلِ فِي الْفَدَّادِينَ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ، حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам ‘Умар ибн Исма‘иль ибн Муджалид, передал нам мой отец от Байана, от Кайса, от ‘Укбы ибн ‘Амра, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посмотрел в сторону Йемена и сказал: «Вера — йеменская, а жестокосердие и грубость сердец — у хвосто
- Хадис 17924Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Муавии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَزَالُ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад, передал нам Умар ибн Исмаил ибн Муджалид, передал мне мой отец, от Баяна, от Кайса, от Муавии, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Моя община будет продолжать одерживать верх над людьми, пока не придет по
- Хадис 11736Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который по неведению нарушает клятву ила до того, как приблизиться к жене или воздержаться от нееقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْمُجَالِدِ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :قَدِمَ رَجُلٌ مِنَ النَّخَعِ كَانَ غَائِبًا ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : إِنِّي خَرَجْتُ وَأَنَا غَضْبَانُ عَلَى امْرَأَتِي ، وَقَدِمْتُ وَأَنَا رَاضٍ فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا ، وَكُنْتُ حَلَفْتُ أَنْ لَا أَقْرَبَهَا ، فَذَهَبَ الْأَشْهُرُ ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : هَذَا الْإِيلَاءُ ، اذْهَبْ إِلَى عَبْ
Абд ар-Раззак передал: Я написал Умару ибн аль-Муджалиду, и он написал мне в ответ, что его отец сообщил ему со слов Амира: Вернулся мужчина из племени наха‘, который отсутствовал, и сказал своим соплеменникам: «Я уехал, будучи разгневан на свою жену, а вернулся довольным и сошелся с ней, но я клялс
- Хадис 17036Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что служит доказательством условий для состояния в браке (ихсан)( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اسْتُكْرِهَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَرَأَ عَنْهَا الْحَدَّ ، وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا
Сообщил нам Али ибн Бишран, сообщил Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Саддан ибн Наср, передал нам Мамьяр ибн Сулейман (и по другому пути): сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил Али ибн Умар аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Харун Абу Хамид, передал нам Умар ибн Исмаил ибн
- Хадис 3137Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ مَيَّاحٍ أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :اسْتُكْرِهَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَرَأَ عَنْهَا الْحَدَّ ، وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا ، وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا
Передал нам Мухаммад бин Харун бин Майях Абу Хамид, передал нам ‘Умар бин Исма‘ил бин Муджалид, передал нам Му‘аммар бин Сулейман ар-Раккы, от аль-Хаджаджа, от ‘Абдульджаббара бин Ваиля, от его отца, который сказал: «Женщина была принуждена к прелюбодеянию во времена Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 1425Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хаммам ибн аль-Харис от Аммараحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ قَالَ : نَا أَبِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : قَالَ عَمَّارٌ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ إِلَّا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَكْرٍ
Передал нам Умар бин Исмаиль бин Муджалид, сказавший: сообщил нам мой отец Исмаиль бин Муджалид от Баяна, от Вабары бин Абд ар-Рахмана аль-Мусли, от Хаммама бин аль-Хариса, который сказал: Аммар сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда с ним не было никого,
- Хадис 222Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяموقوفГлава об использовании благовоний Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :عُرِضْتُ بَيْنَ يَدَيْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . فَأَلْقَى جَرِيرٌ رِدَاءَهُ وَمَشَى فِي إِزَارٍ . فَقَالَ لَهُ : خُذْ رِدَاءَكَ ! فَقَالَ عُمَرُ لِلْقَوْمِ : « مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْسَنَ صُورَةً مِنْ جَرِيرٍ إِلَّا مَا بَلَغَنَا مِنْ صُورَةِ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Передал нам Умар бин Исмаил бин Муджалид бин Саид аль-Хамуди, который сказал: Передал нам мой отец от Баяна, от Кайса бин Абу Хазима, от Джарира бин Абдуллаха, который сказал: Меня поставили перед Умаром бин аль-Хаттабом. Джарир снял свою накидку (рида) и шёл в одном изаре. Умар сказал ему: «Возьми
- Хадис 373Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяموقوفГлава о том, что пришло относительно образа жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ : «إِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ أَهَرَاقَ دَمًا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ! لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْزُو فِي الْعِصَابَةِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَا نَأْكُلُ إِلَّا وَرَقَ الشَّجَرِ وَالْحُبْلَةَ حَتَّى تَقَر
Передал нам ‘Умар ибN Исма‘ил ибN Муджалид ибN Са‘ид, сказавший: передал мне мой отец от Байана ибN Бишра, от Кайса ибN Абу Хазима, который сказал: Я слышал, как Са‘д ибN Абу Ваккас говорил: «Поистине, я — первый человек, проливший кровь на пути Аллаха Всемогущего и Великóго, и, поистине, я — первый