Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Амр от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-А‘маша, от Ибрахима ибн Язида, от аль-Асвада ибн Язида, передал нам ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, который сказал: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Али ибн Ма‘бад аль-‘Абди→Юсуф ибн Язид аль-Каратыси
- Хадис 10175Аль-Муджам аль-КабирمرفوعО разногласиях в передачах от аль-А’маша хадиса Абдуллаха ибн Мас’уда о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убить змею в Минеحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ [١]بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ ﴿وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ﴾، قَالَ : فَإِنِّي لَأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ غَضَّةً ، فَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اقْتُلُوهَا
- Хадис 11049Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам ‘Али ибн Ма’бад, передал нам Убайдуллах ибн ‘Умар со слов Зайда ибн Аби Унайсы, от Юнуса ибн Хаббаба, который сказал: «Я слышал, как Тавус говорил: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «О
- Хадис 12634Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн Хабтар, передающий от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Всякое опьяняющее — запретно».
- Хадис 13811Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ . وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَكَلَ مَعَ قَوْمٍ تَمْرًا فَلَا يَقْرِنْ إِلَّا أَنْ يَأْذَنُوا لَهُ
Передали нам Абу Шу’айб аль-Харрани и Абдуллах ибн Джа’фар ар-Раккы, а также передали нам Абу Язид аль-Каратиси и Али ибн Ма’бад, сказавшие: «Передал нам Убайдуллах ибн Амр, со слов Зайда ибн Абу Унайсы, со слов Джабали ибн Сухайма, со слов Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 15658Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абу Масудаحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَتَخَلَّفُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلَانٌ فِي الْقِرَاءَةِ ، فَلَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَةٍ وَعَظَهَا أَشَدَّ مِنْهُ غَضَبًا يَوْم
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси аль-Мисри, передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, передал нам ‘Убейдаллах ибн ‘Амр, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: «Пришел человек к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 18462Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов ‘Abd ar-Rahmana ибн Абу Лейлы со слов Му‘азаحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :انْتَسَبَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى عَهْدِ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحَدُهُمَا مُسْلِمٌ وَالْآخَرُ مُشْرِكٌ ، فَانْتَسَبَ الْمُشْرِكُ ، فَقَالَ : أَنَا فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ ، حَتَّى عَدَّ تِسْعَةَ آبَاءٍ ، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِهِ : انْتَسِبْ لَا أُمَّ لَكَ ، فَقَالَ :
Передал нам Абу Йазид аль-Каратиси, которому передал ‘Али ибн Ма‘бад, (а также) передал нам Абу аз-Зинба‘ Раух ибн аль-Фарадж аль-Мисри, которому передал ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, сказавшие: «Передал нам ‘Убейдаллах ибн ‘Амр, от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от Му‘
- Хадис 19146Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Абу Ваиля Шакика ибн Салямы от аль-Мугирыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ صَغِيرَةُ الْيَدَيْنِ ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ تِلْكَ الْجُبَّةِ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
Передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Хашшаб ар-Ракки, которому передал Абдуллах ибн Джа‘фар, а также передал нам Абу Язид аль-Каратиси, которому передал ‘Али ибн Ма‘бад, и оба они сказали: «Передал нам Убайдуллах ибн ‘Амр от Зайда ибн Абу Унайсы, от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Шакика ибн Саламы, со сло
- Хадис 20921Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِالْفَجْرِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَيُحَرِّمُ الطَّعَامَ ، وَكَانَ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يُصْبِحَ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, которому передал Али ибн Ма’бад ар-Ракки, которому передал Убайдулла ибн Амр от Абд аль-Карима ибн Малика, от Нафи’, от Ибн Умара, от Хафсы, что когда муэдзин призывал к утренней молитве (фаджр), Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вставал и
- Хадис 22354Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль со слов ар-Рабиحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَأْتِينَا فَآخُذُ مِيضَأَةً لَنَا قَدْرَ مُدٍّ وَنِصْفٍ ، أَوْ مُدٍّ وَثُلُثٍ فَأَسْكُبُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَيَتَمَضْمَضُ ، وَيَسْتَنْشِقُ ، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ ،
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Али ибн Мабад ар-Ракки, передал нам Убайдуллах ибн Амр от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от ар-Рубаййи бинт Муаввиз ибн Афра, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к нам, и я брала наш сосуд объемом в
- Хадис 1622Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно питья из золотой и серебряной посудыكَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُرَأَى مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يَشْرَبُ فِي قَدَحٍ مُفَضَّضٍ وَسَقَاهُ فِيهِ
Как передал нам Юсуф ибн Язид, сказал он: «Передал нам Али ибн Ма'бад, сказал он: «Передал нам Убайдуллах ибн Амр от Зейда ибн Абу Унайсы, от Джабира, что он видел, как Мухаммад ибн Али пил из чаши, отделанной серебром, и напоил его из нее».
- Хадис 1627Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно питья из золотой и серебряной посудыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ [١]، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، قَالَ :لَا نَعْلَمُ بِالْقَدَحِ الْمُفَضَّضِ بَأْسًا
«Передал нам Али ибн Ма'бад, сказал он: «Передал нам Убайдуллах ибн Умар от Зейда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама ибн Утайбы, который сказал: «Мы не видим ничего плохого в чаше, отделанной серебром».
- Хадис 3089Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно договора о доходе с пальмовых садов (аль-мусакаа) с получением части их плодов и договора об обработке земли за часть того, что на ней произрастаетوَكَمَا حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بِنَحْوِهِ ، وَزَادَ :وَخَبَّابٌ
И как передал нам Юсуф ибн Язид, он сказал: передал нам Али ибн Ма’бад, он сказал: передал нам Убайдулла ибн Амр, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Мусы ибн Тальхи, подобное этому, и добавил: «И Хаббаб».
- Хадис 5017Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как должник ест из имущества того, перед кем у него имеется этот долг, с дозволения последнего и по его доброй волеمَا حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَنِي أَبِي إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَتَعَلَّمَ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، وَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا يَا ابْنَ
То, что передал нам Юсуф ибн Язид, передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр со слов Зайда ибн Аби Унайсы, со слов Са‘ида ибн Аби Бурды, со слов его отца, который сказал: «Мой отец отправил меня в Медину к сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ч
- Хадис 5531Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о правовых положениях найденной вещи (люката)حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ، قَالَ :بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي قَدْ وَجَدْتُ هَذَا الثَّوْبَ ، وَقَدْ عَرَّفْتُهُ سَنَةً ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهُ ، وَهَذَا يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَيَتَفَرَّقُ النَّاسُ ، قَالَ : عَرِّفْهُ فِي الْمَوْسِمِ بِعَر
Передал нам Юсуф ибн Язид, передал нам Али ибн Ма‘бад, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хурра ибн ас-Сайяха, который сказал: «Когда я сидел у Ибн ‘Умара, к нему пришел человек и сказал: “О Абу ‘Абдуррахман, я нашел эту одежду, объявлял о ней целый год, но не нашел ник