Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Хаджжадж ибн Нусайр, передал нам Али ибн аль-Мубарак аль-Хунаи, передал нам Яхья ибн Абу Касир, передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман от дочери Харисы ибн ан-Ну’мана, которая сказала: «Я выучила суру “Каф. Клянусь Кораном славным” от Посланника Аллаха (
Хадисы передатчика
- Хадис 23104Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Хишам бинт Хариса ибн ан-Нуманحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الْهُنَائِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ :حَفِظْتُ ﴿ق ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِنَّهُ لَيَقْرَأُ بِهَا فِي الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ
- Хадис 1516Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ : نَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الْحِنَّائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، وَنَسِيَ أَنْ يَقْعُدَ ، فَمَضَى فِي قِيَامِهِ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Убейд ибн Акиль, сказав: сообщил нам Харун ибн Исма‘иль аль-Хаззаз, сказав: сообщил нам ‘Али ибн аль-Мубарак аль-Хиннаи от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абдуллаха ибн Малика ибн Бухайны, что он был свидетелем тог
- Хадис 6969Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али аль-Марвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، أَخْبَرَتْهُأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ ، فَكَسَرَ يَدَهَا ، وَهِيَ : جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ ، فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ثَابِتِ
Передал нам Мухаммад ибн Али аль-Марвази, передал нам Халаф ибн Абд аль-Азиз ибн Усман ибн Джабала, передал мне мой отец, от моего деда, передал нам Али ибн аль-Мубарак, от Яхьи ибн Аби Касира, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Саубана, что ар-Рубаййи бинт Му’аввиз ибн Афра сообщила ему, что Сабит
- Хадис 6970Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али аль-Марвазиوَبِالْإِسْنَادِ : عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيُّ اللَّيْلِ خَيْرُ الدُّعَاءِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ " . ثُمَّ قَالَ : صَلِّ مَا شِئْتَ حَتَّى تُصَلِّيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ اقْتَصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، ف
С тем же иснадом: от Яхьи ибн Аби Касира, передал мне Абу Киляба, что Абу Идрис аль-Хауляни сообщил ему, что Амр ибн Абаса сообщил ему, что он спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Какая часть ночи лучше для мольбы?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб омовении набизомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :النَّبِيذُ وَضُوءٌ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ
«Набиз — это средство для омовения для того, кто не нашел воды».
- Хадис 339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал совершать омовение остатками воды после кошкиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْهِرُّ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ . أَوْ : مِنَ الطَّوَّافَاتِ
Передал нам Ваки‘, сказав: «Передали нам Хишам ибн ‘Урва и ‘Али ибн аль-Мубарак со слов Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, а та — от жены ‘Абдуллаха ибн Абу Катады, которая передала со слов Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кошка — из числа тех, к
- Хадис 2089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО крови, смываемой с одежды, чей след остаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ كَرِيمَةَ ابْنَةِ هَمَّامٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ - وَسُئِلَتْ عَنْ دَمِ الْمَحِيضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ - فَقَالَتِ : اغْسِلِيهِ ، فَقَالَتْ : غَسَلْتُهُ فَلَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ ، فَقَالَتِ : اغْسِلِيهِ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
«Я слышала, как ‘Аишу спросили о менструальной крови, попавшей на одежду, и она сказала: “Постирай её”. Та спросила: “Я постирала, но след не исчез”. Она ответила: “Постирай её, ибо вода очищает”».
- Хадис 2230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который призывает на молитву сидяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ الْهُنَائِيِّ عَنِ الْحَسَنِ الْعَبْدِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا زَيْدٍ - صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ رِجْلُهُ أُصِيبَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ - يُؤَذِّنُ وَهُوَ قَاعِدٌ
«Я видел Абу Зайда — сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чья нога была ранена на пути Аллаха, — как он совершал азан, сидя».
- Хадис 3435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при входе в мечеть и что говорить при выходе из нееحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ [١]عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَعَوَّذَ مِنَ الشَّيْطَانِ
Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади от Али ибн Мубарака, от Яхьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана: «Что Абдуллах ибн Салям, когда входил в мечеть, приветствовал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и говорил: "О Аллах, открой для меня врата Твоей милости". А когда выходил, о
- Хадис 3745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто читал в первых двух ракаатах «Фатихатуль-Китаб» и суру, а в двух последних — «Фатихатуль-Китаб»حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُولُ :اقْرَؤُوا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِأُمِّ الْكِتَابِ ، وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَاقْرَؤُوا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ بِأُمِّ الْكِتَابِ ، وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَفِي الرّ
Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акъади, который сказал: «Передал нам ‘Али ибн Мубарак от Яхьи ибн Аби Касира, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса, который сказал: “Я слышал, как Хишам ибн Исма‘иль на минбаре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Абу ад-Дарда говорил:
- Хадис 4138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым быть имамомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ابْتَدِرُوا الْأَذَانَ ، وَلَا تَبْتَدِرُوا الْإِمَامَةَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Стремитесь к азану, но не стремитесь к имамату”».
- Хадис 4790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Он не совершает эту молитву, пока не взойдет солнце»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ، وَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا وَاللهِ مَا صَلَّيْتُ بَعْدُ ، فَنَزَلَ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى
Передал нам Ваки‘ от ‘Али ибн аль-Мубарака, от Яхьи, от Абу Салямы, от Джабира, который сказал: «В день битвы у рва пришел ‘Умар и начал поносить неверных курайшитов, говоря: “О Посланник Аллаха, я не совершил послеполуденную молитву (‘аср), пока солнце почти не зашло!” Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 6390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух ракаатах фаджра: в какой час они совершаютсяحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ ، بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата во время икамата, между азаном и икаматом».
- Хадис 7525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб умащении мечетей благовониямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : نُبِّئْتُأَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَأَى بُزَاقًا فِي عُرْضِ جِدَارِ الْمَسْجِدِ ، فَحَكَّهُ
«Передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: “Мне сообщили, что Абу ад-Дарда увидел слюну на стене мечети и соскоблил её”».
- Хадис 7565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек, находящий в мечети вшуحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْقَمْلَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَصُرَّهَا فِي ثَوْبِهِ حَتَّى يُخْرِجَهَا
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам ‘Али ибн Мубарак от Яхьи ибн Абу Касира, от аль-Хадрами ибн Лахика, от человека из числа ансаров, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас найдет вошь в мечети, пусть завернет её в свою од
- Хадис 8079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыوَكِيعٌ [١]، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ، فَلْيَقُلْ : كَذَبْتَ مَا لَمْ يَجِدْ رِيحَهُ بِأَنْفِهِ ، أَوْ يَسْمَعْ صَوْتَهُ بِأُذُنِهِ
Ваки’ передал от ‘Али ибн Мубарака, а тот от Яхьи ибн Абу Касира, а тот от ‘Ияда ибн Хиляля, а тот от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к кому-либо из вас придет шайтан во время молитвы и скажет: «Ты осквернился», пусть ск
- Хадис 8292Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, затягивающем пребывание в городеوَكِيعٌ [١]قَالَ : عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ :أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ لَيْلَةً يُصَلِّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَيْنِ
Ваки‘ передал: «‘Али ибн аль-Мубарак передал от Яхьи ибн Абу Касира, а тот от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Саубана, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Табуке двадцать ночей, совершая молитву путника в два рак‘ата“».
- Хадис 8641Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым писать Коран на мелких предметахوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ أَبِي حُكَيْمَةَ الْعَبْدِيِّ قَالَ :كُنَّا نَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ بِالْكُوفَةِ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا عَلِيٌّ فَيَقُومُ فَيَنْظُرُ فَيُعْجِبُهُ خَطُّنَا وَيَقُولُ : هَكَذَا نَوِّرُوا مَا نَوَّرَ اللهُ
Ваки‘ сказал: «Нам рассказал ‘Али ибн Мубарак со слов Абу Хукаймы аль-‘Абди, который сказал: “Мы переписывали Мусхафы в Куфе, и мимо нас проходил ‘Али, останавливался, смотрел, восхищался нашим почерком и говорил: “Вот так освещайте то, что осветил Аллах”».
- Хадис 9128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил соединять пост месяца рамадан с месяцем шаабанحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ
Передал нам Ваки‘ от ‘Али ибн Мубарака, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не предваряйте Рамадан постом за день или два до него, если только человек не постился (в это время) своим обычным посто
- Хадис 9730Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, что дозволено делать уединившемуся в мечети (и’тикаф)وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :الْمُعْتَكِفُ يَعُودُ الْمَرِيضَ ، وَيَشْهَدُ الْجُمُعَةَ ، وَيَقُومُ مَعَ الرَّجُلِ فِي الطَّرِيقِ يُسَائِلُهُ
Ваки‘ передал со слов ‘Али ибн Мубарака, от Яхьи, от Абу Саламы, который сказал: «Совершающий и‘тикаф навещает больного, посещает пятничную молитву и останавливается с человеком на дороге, чтобы поговорить с ним».