Передали нам Ибрахим бэнд Бистам и Ахмад бэнд ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Муаммаль бэнд Исма‘иль, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «О молодежь! Кто из вас обладает достатком, пусть женится, а кт
Хадисы передатчика
- Хадис 1517Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Ибрахима от Алькамы от Абдуллыوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَنْكِحْ ، وَمَنْ لَا فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
- Хадис 1745Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаля со слов Абу Вайляوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَنْجُوفٍ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:جَاءَ ابْنُ النَّوَّاحَةِ رَسُولًا مِنْ عِنْدِ مُسَيْلِمَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
И передал нам Ахмад бн ‘Абдуллах бн ‘Али бн Манджуф, сказав: сообщил нам ‘Абдуррахман бн Махди, сказав: сообщил нам Суфьян от ‘Асима, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Прибыл Ибн ан-Навахха в качестве посла от Мусайлимы к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник
- Хадис 3538Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَفَعَهُ قَالَ :مَنْ نَصَرَ أَخَاهُ وَهُوَ يَسْتَطِيعُ نَصْرَهُ نَصَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдуллах ас-Садуси, сказавший: сообщил нам Ахмад ибн ‘Абда, сказавший: сообщил нам Язид ибн Зурей‘, сказавший: сообщил нам Юнус от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна в марфу‘ форме, сказавший: «Кто поможет своему брату тогда, когда он способен оказать ему помощь, того Аллах по
- Хадис 3974Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Абдуллах аль-Унази со слов Абдуллы ибн ас-Самита3974 3968 - وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا رَوْحٌ قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . إِنَّ أَحَبّ
… подобное. И мы не знаем, чтобы этот хадис передавался с этим текс
- Хадис 3976Муснад аль-БаззараمرفوعНа‘им ибн Къа‘наб от Абу Зарраوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ جُنَادَةَ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمَرْأَةِ كَالضِّلَعِ إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تُقِيمَهُ كَسَرْتَهُ ، وَإِنِ اسْتَمْتَعْتَ بِهِ وَفِيهِ أَوَدٌ
… подобна редру: если ты
- Хадис 5809Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 7644Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайры7644 7645 - وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : نَا رَوْحٌ ، قَالَ :نَا ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، يَعْنِي : مُحَمَّدًا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . إِذَا أَمِنَ الْقَارِئ فَأَمِنُوا فَإِنِّ الْإِمَامَ يَقُولُ آمِينَ وَتَقُولُ الْمَلَائِكَة آمِينَ فَمَنْ وَافَ
… подобное: «Когда чтец говорит „амин“, то и вы говорите „амин“, ибо,
- Хадис 7647Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
И передали нам Ахмад бин Абдуллах ас-Садуси и Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Руух бин ‘Убада, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Абу Хафса, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Произнесение тасбиха — для мужчин,
- Хадис 7677Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ؛ الْخِتَانُ ، وَالِاسْتِحْدَادُ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَتَقْلِيمُ الْأَظَافِرِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ
Передали нам Мухаммад бн Ма‘мар и Ахмад бн Абдуллах бн ‘Али, сказавшие: сообщил нам Раух бн ‘Убада, сказавший: сообщил нам Мухаммад бн Аби Хафса от аз-Зухри, от Саида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Пять вещей относятся к естественному
- Хадис 7680Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : نَا رَوْحٌ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ ؛ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى .
Передали нам Мухаммад бн Ма‘мар и Ахмад бн Абдуллах, сказавшие: сообщил нам Раух, сказавший: сообщил нам Мухаммад бн Аби Хафса от аз-Зухри, от Саида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Не ругайте время (ад-дахр), ибо Аллах — это время, благ
- Хадис 7815Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ وَعِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُفِّنَ فِي رَبْطَتَيْنِ ، وَبُرْدٍ نَجْرَانِيٍّ
«Что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, был завернут в два рута (куска ткани) и наджранский плащ (бурд)».
- Хадис 7911Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Али, сказавший: передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абу Хафса от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал чтение Абдуллаха бин Кайса и с
- Хадис 8073Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдаллах ибн ‘Али ибн Сувайд б. Манджуф, сказав: сообщил нам Рух ибн ‘Убада, сказав: сообщил нам Малик, от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы это не было тягостно для моей уммы
- Хадис 8074Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا رَوْحٌ ، قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдаллах, сказав: сообщил нам Рух, сказав: сообщил нам Малик, от аз-Зухри, от Хумайды, то есть сына ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто постился в месяц Рамадан с верой и надеждой на награду, тому буду
- Хадис 8665Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Динар от Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : نَا رَوْحٌ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
Передал нам Ахмад бин Абд Аллах бин Али, сказавший: сообщил нам Раух, сказавший: сообщил нам Ибн Аби Хафса от Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах не дозволял (не слушал) чему-либо так, как дозволяет (слушает) Пророку, котор
- Хадис 8912Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Зайдом ибн Аслямом от Абу Салиха от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ هَوْذَةَ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ إِشْكَابَ قَالَا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ نَا زُهَيْرٌ ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي
Передал нам Халифа бин Хавза бин Халифа, сказав: сообщил нам Юнус бин Мухаммад. И передал нам Ахмад бин Абдуллах ас-Садуси и Али бин Ишкаб, которые сказали: сообщил нам Рух бин Убада, сообщил нам Зухайр (то есть сын Мухаммада), от Зейда бин Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посл
- Хадис 8916Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Зайдом ибн Аслямом от Абу Салиха от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ نَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ : لِرَجُلٍ أَجْرٌ ، وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ ، وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ ؛ فَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ رَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنَ الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ ، وَلَوْ أَنَّ
Передал нам Ахмад бин Абдуллах ас-Садуси, сообщил нам Рух бин Убада, сообщил нам Малик, от Зейда бин Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кони бывают трех видов: для человека это награда, для человека это защита, и для человека
- Хадис 8973Муснад аль-БаззараموقوفМалик ибн Анас со слов Сумайяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِغُصْنِ شَوْكٍ فَنَحَّاهُ عَنِ الطَّرِيقِ فَأَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ
Передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах ас-Садуси, сказавший: передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: передал нам Малик бин Анас от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: [о том, что] некий человек проходил мимо колючей ветки и убрал ее с дороги, и Аллах ввёл его за это в Рай.
- Хадис 8974Муснад аль-БаззараموقوفМалик ибн Анас со слов Сумайяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَنَّ رَجُلًا - أَوِ امْرَأَةً - مَرَّ بِكَلْبٍ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَأَخَذَ الرَّجُلُ أَوِ الْمَرْأَةُ الْخُفَّ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ مِنَ الْمَاءِ ، أَوْ فَسَقَاهُ ، أَوْ فَسَقَتْهُ فَأَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ أَوْ فَأَدْخَلَهَا الْجَنَّةَ
И с этим же иснадом: [о том, что] некий человек или женщина проходил мимо собаки, которая ела влажную землю от сильной жажды. Этот человек или эта женщина взял свой кожаный носок и стал черпать для нее воду, или напоил ее, и Аллах ввёл его или ее за это в Рай.
- Хадис 8975Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов Сумайяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
И с этим же иснадом: [о том, что] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам говорит: „Сами‘а-Ллаху ли-ман хамида“ [Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу], говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд“ [Господь наш, и Тебе хвала]».