Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Мутарриф от Зайда бин Аслама от ‘Ата бин Ясара от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тому, кто отправляется в мечеть утром и вечером, Аллах готовит его
Хадисы передатчика
- Хадис 662Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве того, кто отправлялся в мечеть и возвращался оттудаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ ، أَعَدَّ اللهُ لَهُ نُزُلَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ .
- Хадис 709Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто сокращал молитву из-за плача ребенкаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنِّي لَأَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيدُ إِطَالَتَهَا ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي؛ مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ .
Передал нам ‘Али ибн Абдаллах, сказав: передал нам Язид ибн Зурей‘, сказав: передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Катада о том, что Анас ибн Малик рассказал ему: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я вступаю в молитву, желая продлить ее, но слышу плач ребенка и сокра
- Хадис 750Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии взора к небу во время молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ؟ . فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ: لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, сказал: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, сказал: передал нам Ибн Аби ‘Уруба, сказал: передал нам Катада: что Анас бин Малик рассказал им, сказав: «Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: „Что за люди, которые поднимают свои взоры к небу во время своих молит
- Хадис 756Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности чтения для имама и молящегося позади него во всех молитвах, как во время нахождения дома, так и в путиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
«Нет молитвы у того, кто не прочитал Фатиха аль-Китаб (Открывающую Книгу)».
- Хадис 805Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении поясного или земного поклона с произнесением такбира при совершении земного поклонаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:سَقَطَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ ، وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ: مِنْ فَرَسٍ ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا وَقَعَدْنَا ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: صَلَّيْنَا قُعُودًا ، فَلَمَّا قَضَى ا
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах, сказав: передал нам Суфьян неоднократно со слов аз-Зухри, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади (и иногда Суфьян говорил: с коня), и его правый бок был оцарапан. Мы вошли навестит
- Хадис 842Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поминании Аллаха после молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ .
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: сообщил мне Абу Ма‘бад от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я узнавал об окончании молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по произнесению слова „Аллаху акбар“ (такбир
- Хадис 858Сахих аль-БухариمرفوعГлава об омовении детей, времени, когда для них становится обязательным полное омовение и малое омовение, их присутствии на коллективной молитве, двух праздниках и погребениях, а также о том, как они выстраиваются в рядыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ .
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: передал мне Сафван ибн Сулейм от ‘Ата ибн Ясара от Абу Са‘ида аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Полное омовение (гусль) в пятницу обязательно для каждого достигшего совер
- Хадис 859Сахих аль-БухариمرفوعГлава об омовении детей, времени, когда для них становится обязательным полное омовение и малое омовение, их присутствии на коллективной молитве, двух праздниках и погребениях, а также о том, как они выстраиваются в рядыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً ، فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ ، قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا ، يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ جِدًّا ، ثُمَّ قَامَ يُ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах, который сказал: сообщил нам Суфьян от ‘Амра, который сказал: сообщил мне Курайб от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я провел ночь у своей тети Маймуны. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спал, а когда прошла часть ночи, По
- Хадис 880Сахих аль-БухариمرفوعГлава об использовании благовоний в пятничный деньحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ، وَأَنْ يَسْتَنَّ ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ .
Передал нам ‘Али, сказавший: передал нам Харамий бин ‘Умара, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Бакра бин аль-Мункийира, сказавший: передал мне ‘Амр бин Сулейм аль-Ансари, сказавший: я свидетельствую об Абу Са‘иде, что он сказал: я свидетельствую о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 907Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ходьбе (пешком) на пятничную молитвуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ قَالَ :أَدْرَكَنِي أَبُو عَبْسٍ وَأَنَا أَذْهَبُ إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам Язид бин Абу Марьям, сказавший: передал нам ‘Абая бин Рифа‘а, сказавший: «Меня застал Абу ‘Абс, когда я шел на пятничную молитву, и сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 931Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто пришел, когда имам произносит проповедь, и совершил два легких ракаатаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا قَالَ:دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ؟" قَالَ: لَا ، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
«Совершил ли ты молитву?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Так со
- Хадис 1012Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переворачивании накидки во время моления о дождеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ أَبَاهُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах сказал: Передал нам Суфьян, от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра, что он слышал, как ‘Аббад бин Талим передавал от своего отца, от своего дяди ‘Абдуллаха бин Зайда: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к месту молитвы (мусалла), попросил о дожде, повернулс
- Хадис 1093Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на животном в ту сторону, куда оно обращеноحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абд Аллах, сказав: передал нам ‘Абд аль-A‘ля, сказав: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амира, от его отца, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся на своей верховой ездовой животине, куда бы она ни была обращена.
- Хадис 1106Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совмещении магриба и иша в путешествииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совмещал молитвы магриб и иша, если его путь был стремителен».
- Хадис 1120Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ночной молитве (тахьяд) и словах Всемогущего и Великого: «И бодрствуй часть ночи, совершая дополнительные молитвы...»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ: سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، لَكَ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، نُورُ السَّمَاوَاتِ وَال
Передал нам Али бин Абдуллах, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Сулейман бин Абу Муслим от Тавуса, слышавшего, как Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставая ночью для совершения тахаджуда, говорил: "О Аллах, Тебе хва
- Хадис 1131Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто спал перед рассветомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ:أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ صَلَاةُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ صِيَامُ دَاوُدَ ، وَكَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ ، وَيَقُومُ ثُلُثَهُ ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ ، وَيَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам ‘Амр бин Динар о том, что ‘Амр бин Авс сообщил ему, что ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас, да будет доволен ими Аллах, сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Самая любимая м
- Хадис 1153Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Али ибн Абдуллах»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟". قُلْتُ: إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ ، قَالَ: فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنُكَ ، وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقًّ ، وَلِأَهْلِكَ حَقًّ ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ
Передал нам ‘Али бин Абдуллах: Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Абу аль-‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин ‘Амр, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Разве мне не сообщили, что ты совершаешь ночную молитву и постишьс
- Хадис 1168Сахих аль-БухариمرفوعГлава о разговорах, имеющих место после двух ракаатов утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنِي " أَبِي [١]" عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي ، وَإِلَّا اضْطَجَعَ
Передал нам ‘Али бин Абдуллах: Передал нам Суфьян. Абу ан-Надр сказал: Передал мне мой отец со слов Абу Салямы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака‘ата, и если я бодрствовала, он разговаривал со мной, а если нет — ложился.
- Хадис 1174Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не совершал добровольных молитв после обязательнойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ جَابِرًا قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيًا جَمِيعًا ، وَسَبْعًا جَمِيعًا ، قُلْتُ: يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ ، أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ ، وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ؟ قَالَ: وَأَنَا أَظُنُّهُ
Передал нам ‘Али бин Абдуллах, сказавший: Передал нам Суфьян от ‘Амра, сказавшего: Я слышал, как Абу аш-Ша‘са’ Джабир сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восемь [рака‘атов] вместе и сем
- Хадис 1189Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве молитвы в мечетях Мекки и Медины( ح ) حَدَّثَنَا عَلِيٌّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ ؛ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى
[И через] другой путь: «Передал нам ‘Али: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не отправляются в путь, кроме как к трем мечетям: Заповедной мечети, мечети Посланника, да благословит