Передал нам Мусаддад, сказавший: сообщил нам Хаммад, то есть сын Зайда. (И передал нам) Муса бин Исма‘иль, сказавший: сообщил нам Хаммад, то есть сын Саламы, от ‘Али бин Зайда, от ‘Умара бин Хармаля, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я был в доме Маймуны, когда туда вошел Посланник Аллаха, да благосл
Али ибн Зайд ибн Джудъан→Хаммад ибн Зейд
- Хадис 3730Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что следует говорить при питье молокаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَجَاؤُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ ، فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ خَالِدٌ : إِخَالُكَ تَقْذَرُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ ف
- Хадис 4662Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава, указывающая на воздержание от слов во время смуты (фитна)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : نَا الْأَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ أُمَّتِي
Передали нам Мусаддад и Муслим бин Ибрахим, которые сказали: сообщил нам Хаммад от Али бин Зайда, от аль-Хасана, от Абу Бакры. (И передал другой цепочкой) и передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, который сказал: сообщил нам аль-Аш’ас от аль-Хасана, от Абу
- Хадис 2191Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поведал своим сподвижникам о том, что произойдет до Судного дняحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا صَلَاةَ الْعَصْرِ بِنَهَارٍ ، ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا يَكُونُ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا أَخْبَرَنَا بِهِ ، حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ ، وَكَانَ فِيمَا قَالَ : إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَ
Передал нам ‘Имран бин Муса аль-Каззаз аль-Басри, сказав: «Передал нам Хаммад бин Зайд, сказав: «Передал нам ‘Али бин Зайд бин Джуд‘ан аль-Кураши, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами послеполуденны
- Хадис 2873Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о верности присягеحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَلَا إِنَّهُ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ
Передал нам ‘Имран б. Муса аль-Ляйси, передал нам Хаммад б. Зайд, сообщил нам ‘Али б. Зайд б. Джуд‘ан от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, для каждого вероломного человека в День воскресения будет поднят ф
- Хадис 4000Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об искушении женщинамиحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ: إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا ، فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ، أَلَا فَاتَّقُوا الدُّنْيَا ، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ
Передал нам ‘Имран бин Муса аль-Ляйси, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам ‘Али бин Зайд бин Джуд‘ан, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и сказал среди прочего: «Поистине, этот мир зелен и сладок, и, поистине, Ал
- Хадис 4007Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ: أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا هَيْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا عَلِمَهُ .
Передал нам ‘Имран бин Муса, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам ‘Али бин Зайд бин Джуд‘ан, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и сказал в числе прочего: «Поистине, пусть ни в коем случае страх перед люд
- Хадис 11666Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا إِنَّ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ ، أَلَا وَلَا غَدْرَ أَعْظَمُ مِنْ إِمَامِ عَامَّةٍ
Передал нам Хасан бн Муса, передал нам Хаммад бн Зайд от ‘Али бн Зайда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, у каждого вероломного в День воскресения будет знамя соразмерно его вероломству! И поистине, нет большего вер
- Хадис 13701Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَّزَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لِمَ جَوَّزْتَ؟ قَالَ : سَمِعْتُ بُكَاءَ صَبِيٍّ ، فَظَنَنْتُ أَنَّ أُمَّهُ مَعَنَا تُصَلِّي ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُفْرِغَ لَهُ أُمَّهُ
«О Посланник Аллаха, почему ты ее затянул?» Он ответил: «Я услышал плач мла
- Хадис 14916Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :تَمَتَّعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتْعَتَيْنِ الْحَجَّ وَالنِّسَاءَ ، وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا : مُتْعَةَ الْحَجِّ وَمُتْعَةَ النِّسَاءِ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ نَهَانَا عَنْهُمَا فَانْتَهَيْنَا
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам ‘Али бин Зайд и ‘Асым аль-Ахваль от Абу Надры от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Мы совершали два вида таматту‘ во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: хадж таматту‘ и временный брак (му‘ат ан-ниса). Хаммад так
- Хадис 15747Муснад АхмадمرفوعХадис ад-Даххака ибн Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ الْكِلَابِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا ضَحَّاكُ ، مَا طَعَامُكَ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اللَّحْمُ وَاللَّبَنُ . قَالَ : ثُمَّ يَصِيرُ إِلَى مَاذَا ؟ قَالَ : إِلَى مَا قَدْ عَلِمْتَ . قَالَ : فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ضَرَبَ مَا يَخْرُجُ مِنَ ابْنِ آدَمَ مَ
«О Даххак, какова твоя еда?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, мясо и молоко». Прор
- Хадис 16281Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса ас-Сакафи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَرَّ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى كِلَابِ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى مَجْلِسِ الْعَاشِرِ بِالْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : مَا يُجْلِسُكَ هَاهُنَا ؟ قَالَ : اسْتَعْمَلَنِي هَذَا عَلَى هَذَا الْمَكَانِ يَعْنِي زِيَادًا . فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ ر
«Что заставляет тебя сидеть здесь?» Тот ответил: «Меня н
- Хадис 16282Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса ас-Сакафи, да будет доволен им Аллахقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ] : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَرَّ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى كِلَابِ بْنِ أُمَيَّةَ
Абдуллах бин Ахмад сказал: Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Али бин Зайда от аль-Хасана, который сказал: ‘Усман бин Абу аль-‘Ас прошел мимо Киляба бин Умайи.
- Хадис 16300Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Асвада ибн Сари‘, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ . عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ مَدَحْتُ اللهَ بِمِدْحَةٍ وَمَدَحْتُكَ بِأُخْرَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَاتِ وَابْدَأْ بِمِدْحَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«О Посланник Аллаха, поистине, я восхвалял Аллаха одним восхвалением и восхвалял тебя другим». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 19998Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :نَزَلَ الْقُرْآنُ ، وَسَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّنَنَ ، ثُمَّ قَالَ : اتَّبِعُونَا ، فَوَاللهِ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا تَضِلُّوا
Передал нам Муаммаль, передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Али бин Зайда, от аль-Хасана, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: «Был ниспослан Коран, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил сунны, а затем сказал: „Следуйте за нами, ибо клянусь Аллахом, если вы не сделаете
- Хадис 20499Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَصَعِدَ إِلَيْهِ الْمِنْبَرَ فَضَمَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَقَالَ : ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يُصْلِحَ عَلَى يَدَيْه
Передал нам Муаммаль, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Али ибн Зайд, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: Как-то раз, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, подошел Хасан ибн ‘Али, взошел к нему на минбар, и Пророк, да благословит его А
- Хадис 843Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Бакра от аль-Асвада бин Сари‘аحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَدَحْتُ اللهَ بِمِدْحَةٍ ، وَمَدَحْتُكَ بِمِدْحَةٍ ، قَالَ : هَاتِ وَابْدَأْ بِمَدْحَةِ اللهِ .
«О Посланник Аллаха, я восхвалил Аллаха хвалой и восхвалил тебя хвалой». Он ответил: «Читай, и наччи
- Хадис 844Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Бакра от аль-Асвада бин Сари‘аحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَدَحْتُ اللهَ بِمَدْحَةٍ وَمَدَحْتُكَ بِمَدْحَةٍ قَالَ هَاتِ وَابْدَأْ بِمَدْحَةِ اللهِ
«О Посланник Аллаха...» — и упомянул нечто подобное
- Хадис 2586Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَارِمٌ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ صَعِدَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَضَمَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَعَلَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْل
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передали нам Муслим бин Ибрахим и ‘Арим, которые сказали: передал нам Хаммад бин Зайд от Али бин Зайда, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, к нему поднялся Хасан бин Али,
- Хадис 8164Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАд-Даххак ибн Суфьян аль-Килябиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ الْكِلَابِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا ضَحَّاكُ ، مَا طَعَامُكَ ؟ " قُلْتُ : اللَّحْمُ وَاللَّبَنُ ، قَالَ : " ثُمَّ يَصِيرُ إِلَى مَاذَا ؟ قُلْتُ : ثُمَّ يَصِيرُ إِلَى مَا قَدْ عَلِمْتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ضَرَبَ مَا يَخْرُجُ مِنَ ابْنِ آدَمَ مَثَلًا لِلدُّنْيَا
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад ибн Зайд от ‘Али ибн Зайда, от аль-Хасана, от ад-Даххака ибн Суфьяна аль-Киляби, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "О Даххак, какова твоя еда?" Я ответил: "Мясо и молоко". О
- Хадис 8401Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хасан ибн Абу аль-Хасан со слов Усмана ибн Абу аль-Асаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ زِيَادًا ، اسْتَعْمَلَ كِلَابَ بْنَ أُمَيَّةَ اللَّيْثِيَّ عَلَى الْأُبُلَّةِ ، فَمَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا هَارُونَ ، مَا يُجْلِسُكَ هُنَا ؟ فَقَالَ : بَعَثَنِي هَذَا عَلَى الْأُبُلَّةِ ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ص
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Нуман, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Али ибн Зейд от аль-Хасана, что Зияд назначил Киляба ибн Умайю аль-Лайси наместником в аль-Убуллу. Усман ибн Абу аль-Ас проходил мимо него и спросил: «О Абу Харун, что заставляет тебя сидеть зде