«О Посланник Аллаха, когда ты отправляешь меня [судьей], буду ли я подобен раскаленному куску железа, или же присутствующий видит то, чего не видит отсутствующий?» Он ответил: «Присутствующий в
Али ибн Абу Талиб→Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Абу Талиб
⚠ разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: аль-Миззи, «Тахзиб аль-Камаль» №5496 (в списке учителей Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Абу Талиб): «جده علي بن ابي طالب مرسلا»
- Хадис 628Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ [بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ] [١]، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا بَعَثْتَنِي أَكُونُ كَالسِّكَّةِ الْمُحْمَاةِ ، أَمِ الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ ؟ قَالَ : الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ
- Хадис 5649Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَاكِرُوا بِالصَّدَقَةِ ، فَإِنَّ الْبَلَاءَ لَا يَتَخَطَّاهَا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Хамза ибн Ахмад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Абу Талиб, сказав: рассказал мне мой дядя Иса ибн Абдуллах от своего отца, от своего деда, от Али ибн Абу Талиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 31212Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ ، لَإِزَالَةُ الْجِبَالِ مِنْ مَكَانِهَا أَهْوَنُ مِنْ إِزَالَةِ مُلْكٍ مُؤَجَّلٍ
«Рассказал мне мой отец, который сказал: “ ‘Али сказал: “Клянусь Тем, Кто расщепил зерно и сотворил душу, сдвинуть горы с их места легче, чем лишить власти того, чей срок еще не вышел”».
- Хадис 35656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :قِيلَ لِعَلِيٍّ : مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا حَسَنٍ جَاوَرْتَ الْمَقْبَرَةَ ؟ قَالَ : إِنِّي أَجِدُهُمْ جِيرَانَ صِدْقٍ ، يَكُفُّونَ السَّيِّئَةَ وَيُذَكِّرُونَ الْآخِرَةَ
«Рассказал мне мой отец: Али спросили: "О Абу Хасан, почему ты поселился рядом с кладбищем?" Он ответил: "Я нахожу их правдивыми соседями: они удерживают от зла и напоминают о вечной жизни"».
- Хадис 37177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принес присягу Алиحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنِي [مُحَمَّدُ بْنُ] [١]مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ دُفِنَ بِالْبَقِيعِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ثُمَّ أُتْبِعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Халид ибн Махляд, передал нам Муса, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Али от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: “Первым, кто был похоронен на кладбище аль-Баки‘, был ‘Усман ибн Маз‘ун, а затем за ним последовал Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 38401Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ ! لَإِزَالَةُ الْجِبَالِ مِنْ مَكَانِهَا أَهْوَنُ مِنْ إِزَالَةِ مُلْكٍ مُؤَجَّلٍ ، فَإِذَا اخْتَلَفُوا بَيْنَهُمْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَادَتْهُمُ الضِّبَاعُ لَغَلَبَتْهُمْ
Передал нам Абу Усама от Абдуллаха бин Мухаммада бин Амр бин Али, сказавший: рассказал мне мой отец, сказавший: Али сказал: «Клянусь Тем, Кто расколол зерно и создал душу! Исправление гор с их мест легче, чем устранение временной власти. И если они разойдутся во мнениях между собой, то, клянусь Тем,
- Хадис 38923Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي :أَنَّ عَلِيًّا قَالَ يَوْمَ الْجَمَلِ : نَمُنُّ عَلَيْهِمْ بِشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَنُوَرِّثُ الْآبَاءَ مِنَ الْأَبْنَاءِ
«Мы оказываем им милость свидетельством о том, что нет бога, кроме Аллаха, и мы наследуем отцов от сыновей».
- Хадис 13113Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о справедливости среди людей при распределенииأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّغْشِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْرٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَتْ عَلِيًّا امْرَأَتَانِ تَسْأَلَانِهِ - عَرَبِيَّةٌ وَمَوْلَاةٌ لَهَا - فَأَمَرَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِكُرٍّ مِنْ طَعَامٍ وَأَرْبَعِينَ دِرْهَمًا أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا ، فَأَخَذَتِ الْمَوْلَاةُ الَّذِي أُعْطِيَتْ وَذَهَبَتْ ، وَقَالَتِ الْعَرَبِيَّةُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، تُعْط
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бкр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бакр бин Сахль ад-Димьяти, передал нам Мухаммад бин Абдуллах ад-Дагши, передал нам Муса бин Курайр, передал нам Иса бин Абдуллах аль-Хашими, от своего
- Хадис 16843Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава: не начинают сражение против хариджитов, пока не спросят их о том, в чем они упрекают [власть], затем не призовут их вернуться [к истине], а затем не предупредят о войнеأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ - ذِي الْجَنَاحَيْنِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ :أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لَمْ يُقَاتِلْ أَهْلَ الْجَمَلِ حَتَّى دَعَا النَّاسَ ثَلَاثًا ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ دَخَلَ عَلَيْهِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - فَقَالُوا : قَدْ أَكْثَرُوا فِينَا الْجِرَاحَ . فَقَالَ : يَا اب
Сообщил нам Абу аль-Касим Абд ар-Рахман бин Убайдуллах бин Абдуллах аль-Хурфи, передал нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад бин аз-Зубайр аль-Кураши, передал нам Хасан бин Али бин Аффан, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, рассказал мне Джафар бин Ибрахим — из потомков Абдуллаха бин Джафара Двухкрылого, —
- Хадис 16850Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава: Когда мятежники раскаиваются и возвращаются, не следует преследовать отступающих, убивать пленных, добивать раненых и завладевать чем-либо из их имуществаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ : حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِقَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَوْمَ الْجَمَلِ : نَمُنُّ عَلَيْهِمْ بِشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَنُوَرِّثُ الْآبَاءَ مِنَ الْأَبْنَاءِ
И сообщил нам Абу аль-Хасан бин Абу аль-Маруф, сообщил нам Бишр бин Ахмад, передал нам Ахмад бин аль-Хусайн аль-Хазза, передал нам Али бин Абдуллах, передал нам Абу Усама Хаммад бин Усама, рассказал мне Абдуллах бин Мухаммад бин Умар бин Али бин Аби Талиб со слов своего отца, который сказал: Али, да
- Хадис 10399Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО поисках помощи во время встречи с врагомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَوْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَاتَلْتُ شَيْئًا مِنْ قِتَالٍ ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْظُرُ مَا صَنَعَ ، فَجِئْتُ ، فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى الْقِتَالِ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَإِذَا هُوَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам 'Убайдуллах ибн 'Абд аль-Маджид аль-Ханафи, который сказал: передал нам 'Убайдуллах ибн 'Абд ар-Рахман ибн Маухаб от Исма'иля ибн 'Ауна ибн 'Убайдуллы ибн Абу Рафи', от 'Абдуллаха ибн Мухаммада ибн 'Умара ибн 'Али ибн Абу Талиба, от его от
- Хадис 529Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَوْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :قَاتَلْتُ يَوْمَ بَدْرٍ قِتَالًا ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ ، يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقَاتَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ ، يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуль-Маджид, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуррахман ибн Маухаб со слов Исма‘иля ибн ‘Ауна ибн ‘Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Умара ибн ‘Али ибн Абу Талиба, от его отца, от ‘Али ибн Абу Талиба, который ск
- Хадис 4961Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Джа‘фара ибн Абу Талиба ибн Абд аль-Мутталиба ибн Хашимаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :ضَرَبَ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَجُلٌ مِنَ الرُّومِ ، قَطَعَهُ بِنِصْفَيْنِ ، فَوَقَعَ إِحْدَى نِصْفَيْهِ فِي كَرْمٍ فَوُجِدَ فِي نِصْفِهِ ثَلَاثُونَ أَوْ بِضْعٌ وَثَلَاثُونَ جُرْحًا ، وَهَاجَرَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ فِي الْهِجْرَةِ الثَّانِيَةِ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Умар ибн Али со слов своего отца, со слов своего деда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Один из римлян у
- Хадис 696Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Умар ибн Али ибн Абу Талиб со слов своего деда Али, мир емуأَخْبَرَنَا الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ . وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ . وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ بِهَا أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - قَالَا : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَنْجَرُوذِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ قَالَا : أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ - قَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ : ثَنَا بُنْدَارُ بْنُ بَشَّارٍ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ [١]، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُوهِبٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَوْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :قَاتَلْتُ يَوْمَ بَدْرٍ قِتَالًا ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقَاتَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَإِذَا النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاجِدٌ يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، قَال
Сообщил нам аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Ихва в Асбахане, что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик сообщил им — при чтении ему — от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Мукри. И сообщил нам Абд аль-Ваххаб ибн Али ибн Али ас-Суфи в Багдаде, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им
- Хадис 697Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Умар ибн Али ибн Абу Талиб со слов своего деда Али, мир емуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ بِهَا ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ عُمَرُ - هُوَ ابْنُ عَلِيٍّ - عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا بَعَثْتَنِي أَكُونُ كَالسِّكَّةِ الْمُحْمَاةِ ، أَمِ الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ ؟ قَالَ : الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ
Сообщил нам Абдаллах ибн Ахмад аль-Харби в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им — при чтении ему — от аль-Хасана ибн Али, от Ахмада ибн Джа’фара, от Абдаллаха ибн Ахмада, от моего отца, от Яхьи ибн Са’ида, от Суфьяна, от Мухаммада ибн Умара (то есть ибн Али), со слов Али, который сказал: