«Я встал рядом с Абдуллахом, когда он молился в мечети, и не знал, что он читает, пока не услышал, как он говорит: „Господи! Приумножь мои знания“, и я понял, что он читает суру „Та Ха“».
Хадисы передатчика
- Хадис 3687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :قُمْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ ، فَمَا عَلِمْتُ أَنَّهُ يَقْرَأُ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ : ﴿رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا ﴾، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يَقْرَأُ فِي سُورَةِ ﴿طه ﴾
- Хадис 3693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :قَالُوا لَهُ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللهِ بِاللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : " كَانَ يُسْمِعُ أَحْيَانًا آلَ عُتْبَةَ ، قَالَ : وَكَانُوا فِي حُجْرَةٍ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَكَانَ عَلْقَمَةُ مِمَّنْ يُبَايِتُهُ
«Его спросили: «Как ‘Абдуллах читал [Коран] ночью?» Он ответил: «Иногда он давал услышать [свое чтение] семейству ‘Утбы». Он добавил: «Они находились в комнате перед ним, а ‘Алькама был из тех, кто проводил с ним ночь».
- Хадис 3694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالُوا لَهُ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ ؟ قَالَ : " كَانَ يُسْمِعُ أَهْلَ الدَّارِ
«Я провел ночь у ‘Абдуллаха, и его спросили: «Как он читал [Коран]?» Он ответил: «Он давал услышать обитателям дома».
- Хадис 3699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ لَيْلَةً كُلَّهَا ، فَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ ، يَقْرَأُ قِرَاءَةً يُسْمِعُ أَهْلَ الْمَسْجِدِ ، يُرَتِّلُ ، وَلَا يُرَجِّعُ
«Я молился вместе с ‘Абдуллахом всю ночь, и он возвышал свой голос, читая так, что слышали обитатели мечети. Он читал размеренно (тартиль), не повторяя [аяты]».
- Хадис 3723Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, объединяющем несколько сур в одном ракатеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِـ : ﴿حم ﴾الدُّخَانِ ، ﴿وَالطُّورِ ﴾، وَالْجِنِّ ، وَيَقْرَأُ فِي الثَّانِيَةِ بِآخِرِ الْبَقَرَةِ ، وَآخِرِ آلِ عِمْرَانَ ، وَبِالسُّورَةِ الْقَصِيرَةِ
«Передал нам аль-А‘маш от Ибрахима, от ‘Алькамы: он читал на утренней молитве в первом рак‘ате суры „ад-Духан“, „ат-Тур“ и „аль-Джинн“, а во втором рак‘ате читал конец суры „аль-Бакара“, конец суры „Али ‘Имран“ и короткую суру».
- Хадис 4104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совершении молитвы на изделиях из мехаحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّهُ كَانَ يَدْبُغُ جِلْدَ أُضْحِيَّتِهِ ، فَيَتَّخِذُهُ مُصَلًّى يُصَلِّي عَلَيْهِ
Передал нам Хафс от Хишама ибн Язида, от Исма‘иля ибн Раджа, от Ибрахима, от ‘Алькамы, что он выделывал шкуру своего жертвенного животного и делал из неё молитвенный коврик, на котором молился.
- Хадис 4145Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Забывший чтение в первых двух [ракаатах] читает в последних»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّهُ نَسِيَ أَنْ يَقْرَأَ فِي الْأُولَيَيْنِ ، فَقَرَأَ فِي الْأُخْرَيَيْنِ
«Что он забыл прочитать (Коран) в первых двух ракаатах, поэтому прочитал в последних двух».
- Хадис 4149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб имаме, когда объявляется молитва, а с ним нет никого, кроме одного человекаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحُسَيْنِ [١]بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقُومُ خَلْفَ عَلْقَمَةَ حَتَّى يَدْخُلَ دَاخِلٌ ، أَوْ يَنْزِلَ مُؤَذِّنٌ
«Я помню, как стоял позади ‘Алькамы, пока не приходил кто-то [еще] или не спускался муаззин».
- Хадис 4215Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто следует делать человеку, если он читает аят земного поклона во время ходьбыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّهُ كَانَ يُومِئُ
«Он делал знак [земного поклона]».
- Хадис 4241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, читающем аят земного поклона верхом на животномحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ : أَنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَ عَلْقَمَةَ :أَيَنْزِلُ عَنْ دَابَّتِهِ لِلسَّجْدَةِ ؟ فَأَمَرَهُ أَنْ لَا يَنْزِلَ
«Нужно ли спешиваться с животного для совершения земного поклона?», и он велел ему не спешиваться.
- Хадис 4398Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб аяте земного поклона, находящемся в самом конце сурыحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ : أَنَّ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا وَعَمْرَو بْنَ شُرَحْبِيلَ كَانُوا يَقُولُونَ :إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ آخِرَ السُّورَةِ ، أَجْزَأَكَ أَنْ تَرْكَعَ بِهَا
«Алькама, аль-Асвад, Масрук и Амр ибн Шурахбиль говорили: «Если аят с земным поклоном находится в конце суры, то тебе достаточно совершить поясной поклон (руку’) вместо него».
- Хадис 4435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который молится и не знает, добавил он [ракяты] или убавилحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَزَادَ أَوْ نَقَصَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ وَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا ، فَثَنَى رِجْلَهُ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Джарир от Мансура, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву, добавив или убавив что-то. Когда он произнес приветствие и повернулся к людям лицом, они спросили: “О Посланник Аллаха, случилось ли что-то в молитве
- Хадис 4475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух земных поклонах при рассеянности: до салама или после негоحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Ибн ‘Уйейна от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, что ‘Абдуллах совершил два земных поклона за забывчивость после таслима и упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 4485Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПроизнесение салама в двух земных поклонах забывчивостиحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ سَلَّمَ فِيهِمَا
Передал нам Хафс от Аш‘аса, от аш-Ша‘би, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, что он произносил таслим во время них (двух земных поклонов).
- Хадис 4508Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ الْكَلَامِ
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два земных поклона (саджда) по забывчивости после разговора.
- Хадис 4515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَا :صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ ، فَصَلَّى بِنَا خَمْسًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالُوا لَهُ : صَلَّيْتَ خَمْسًا ! فَالْتَفَتَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ : كَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Ибн Фудайль от Хусайна, от Ибрахима и Али ибн Мудрика, которые сказали: «Алькама совершил с нами молитву, и он помолился с нами пять [ракаатов]. Когда он дал салям, люди сказали ему: „Ты помолился пять!“ Он повернулся к одному из людей в группе и спросил: „Это так, о одноглазый?“. Тот от
- Хадис 4522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если он не выпрямился стоя, с него не снимается обязанность совершить земной поклон рассеянности»حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ :أَنَّهُمَا كَانَا يَرْفَعَانِ رُؤُوسَهُمَا مِنَ السُّجُودِ حَتَّى تَرْتَفِعَ أَلْيَتَاهُمَا ، فَيَجْلِسَانِ وَلَا يَسْجُدَانِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абдус-Салам ибн Харб от Язида ад-Далани, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца и Алькамы, что они поднимали свои головы из земного поклона так, что их ягодицы приподнимались, они садились, но не совершали два земных поклона по забывчивости.
- Хадис 4523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Если он не выпрямился стоя, с него не снимается обязанность совершить земной поклон рассеянности»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :صَلَّى فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَلَمْ يَسْتَتْمِمْ قَائِمًا ، فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ ، فَجَلَسَ ، فَلَمْ يَسْجُدْ لِذَلِكَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Он молился и поднялся после двух ракаатов, не успев полностью выпрямиться, люди напомнили ему [произнеся „субханаллах“], он сел и не совершил из-за этого два земных поклона по забывчивости».
- Хадис 4844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПриветствуют ли человека мирским приветствием во время молитвы?حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ نَخْرُجَ إِلَى النَّجَاشِيِّ ، فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ ، سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ؛ فَلَمْ يَرُدَّ ، وَقَالَ : إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا
Передал нам Ибн Фудайль от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Мы приветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в молитве, до того как мы отправились к Негусу, и он отвечал нам. Когда же мы вернулись от Негуса, я поприветствовал его, но
- Хадис 4972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали о том, если их трое — выдвигается ли имам впередحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، رَفَعَهُ ، مِثْلَهُ . اسْتَأْذَنَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُعَلَى عَبْدِ اللهِ فَأَذِنَ لَهُمَا وَقَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْغَلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَصَلُّوهَا لِوَقْتِهَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ
… подобное этому: «‘Алькама и аль-Асвад попросили разрешения войти к ‘Абдуллаху, и он разрешил им. Он сказал: “Поистине, будут правители,