Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Абдуррахман бин Махди от Муавии бин Салиха от аль-‘Аля бин аль-Хариса от Харама бин Муавии от его дяди Абдуллаха бин Са‘да, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Что лучше: молитва в моем доме или мол
Хадисы передатчика
- Хадис 1378Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно добровольных молитв домаحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا أَفْضَلُ ؟ الصَّلَاةُ فِي بَيْتِي أَوِ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : أَلَا تَرَى إِلَى بَيْتِي مَا أَقْرَبَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ ، إِلَّا أَنْ ت
- Хадис 1647Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о посте в день сомненияحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَبْلَ شَهْرِ رَمَضَانَ : الصِّيَامُ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَنَحْنُ مُتَقَدِّمُونَ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَتَقَدَّمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَتَأَخَّرْ
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ад-Димашки, передал нам Марван бин Мухаммад, передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, передал нам аль-‘Аля бин аль-Харис, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Му‘авия бин Абу Суфьян говорил на минбаре: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 16067Муснад АхмадПродолжение хадиса Хурайма бин Фатика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، رَفَعَهُ قَالَ :أَيُّمَا شَجَرَةٍ أَظَلَّتْ عَلَى قَوْمٍ فَصَاحِبُهُ بِالْخِيَارِ مِنْ قَطْعِ مَا ظَلَّ أَوْ أَكْلِ ثَمَرِهَا
«Какое бы дерево ни давало тень над людьми, его хозяин волен либо срубить то, что дает тень, либо есть его плоды».
- Хадис 17350Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ [١]الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ قَالَ : فَقَالَ لِي : أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ لَمْ يُقْرَأْ بِمِثْلِهِمَا ؟ قُلْتُ : بَلَى ، فَعَلَّمَنِي ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾فَلَمْ يَرَنِي أُعْجِبْتُ بِهِمَا ، فَلَمَّا نَ
Передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Муавия бин Салих от Алаа бин аль-Хариса от Касима бин Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника Муавии бин Абу Суфьяна, от Укбы бин Амира, сказавшего: Я вел верблюдицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: «Не научить ли мне
- Хадис 17392Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحِلَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ : يَا عُقْبَةُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾فَلَمَّا نَزَلَ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الْغَ
Передал нам Абдуррахман ибн Махди от Муавии (то есть ибн Салиха), от аль-‘Аля ибн аль-Хариса, от аль-Касима — вольноотпущенника Муавии, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Я вел верховое животное Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время поездки, и он сказал: „О Укба, не н
- Хадис 17465Муснад АхмадمرفوعХадис Хабиба ибн Муслимы аль-Фихри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ -وَهُوَ الْخَيَّاطُ- ، عَنْ مُعَاوِيَةَ -يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ- ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ فِي بَدْأَتِهِ ، وَنَفَلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ فِي رَجْعَتِهِ .
Передал нам Хаммад бин Халид — он же аль-Хайят — от Му‘авии (то есть сына Салиха) от ‘Аля аль-Хариса от Макхуля от Зияда бин Джария от Хабиба бин Маслямы: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил четверть после пятой части (хумуса) в начале похода, а треть после пятой ч
- Хадис 19007Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Са‘да, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي : ابْنَ صَالِحٍ - ، عَنِ الْعَلَاءِ - يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ ، وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِي ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَعَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، أَمَّا أَنَا فَإِذ
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, от Му‘авии (то есть Ибн Салиха), от аль-‘Аля (то есть Ибн аль-Хариса), от Харама бин Хакима, от его дяди ‘Абд Аллаха бин Са‘да, что тот спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что делает обязательным полное омовение (гусль), о
- Хадис 19008Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Са‘да, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : وَاكِلْهَا
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сообщил нам Му‘авия бин Салих, от аль-‘Аля бин аль-Хариса, от Харама бин Му‘авии, от его дяди ‘Абд Аллаха бин Са‘да, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о совместной трапезе с женщиной в период менструации, и он
- Хадис 22505 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Са‘да, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : وَاكِلْهَا
«Ешь вместе с ней».
- Хадис 324Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто разрешил передавать хадис по смыслуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنِي مَعْنٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِالْحَدِيثِ عَلَى مَعْنَاهُ فَحَسْبُكُمْ
«Когда мы передаем вам хадис по его смыслу, с вас этого достаточно».
- Хадис 994Муснад ад-ДаримиГлава о женщине в период менструации, которая совершает молитву в своей одежде после очищенияأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :الْمَرْأَةُ تَنْتَظِرُ مِنَ الْغُلَامِ ثَلَاثِينَ يَوْمًا ، وَمِنَ الْجَارِيَةِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ؛ يَعْنِي : النُّفَسَاءَ ، قَالَ مَرْوَانُ : هُوَ قَوْلُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ . وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : هُمَا سَوَاءٌ
«Женщина ожидает при рождении мальчика тридцать дней, а при рождении девочки — сорок дней», имея в
- Хадис 1107Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ ؟ قَالَ : وَاكِلْهَا
Сообщил нам Ахмад ибн ал-Хаджадж, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди от Муавии ибн Салиха, от ал-Ала ибн ал-Хариса, от Харама ибн Хакима, от его дяди Абдуллаха ибн Са‘да (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о совместной трапезе с
- Хадис 1109Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ بَعْضَ أَهْلِي لَحَائِضٌ ، وَإِنَّا لَمُتَعَشُّونَ إِنْ شَاءَ اللهُ جَمِيعًا
Сообщил нам Марван ибн Мухаммад, передал нам ал-Хайсам ибн Хумайд, передал нам ал-Ала ибн ал-Харис от Харама ибн Хакима, от его дяди (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о совместной трапезе с женщиной в период месячных?
- Хадис 3152Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наследстве ребенка, рожденного вне бракаحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِمِيرَاثِ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ كُلِّهِ لِمَا لَقِيَتْ فِيهِ مِنَ الْعَنَاءِ
Передал нам Марван бн Мухаммад: Передал нам аль-Хайсам бн Хумейд от аль-‘Ала бн аль-Хариса: Сообщил мне ‘Амр бн Шу‘айб, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присудил все наследство сына женщины, обвиненной в прелюбодеянии (аль-мула‘ана), его матери из-за того страдания, которое она п
- Хадис 1738Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, как прегрешения опадают с молящегося во время его поясных и земных поклоновأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، رَأَى فَتًى وَهُوَ يُصَلِّي قَدْ أَطَالَ صَلَاتَهُ ، وَأَطْنَبَ فِيهَا ، فَقَالَ : مَنْ يَعْرِفُ هَذَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَوْ كُنْتُ أَعْرِفُهُ لَأَمَرْتُهُ أَنْ يُطِيلَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى الل
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Хармала, передал нам Ибн Вахб, сказавший: Я слышал, как Му‘авия бин Салих рассказывал со слов аль-‘Аля бин аль-Хариса, от Зайда бин Артаты, от Джубайра бин Нуфайра, о том, что ‘Абд Аллах бин ‘Умар увидел юношу, который совершал молитву и сильно затянул ее. [Ибн ‘
- Хадис 618Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о чтении двух защитных сур (аль-Муаввизатан) в молитве в опровержение слов тех, кто утверждал, что они не из Коранаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - ، كِلَاهُمَا عَنْ مُعَاوِيَةَ - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - قَالَ عَبْدَةُ : قَالَ : حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَقَالَ ابْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَاحِلَتَهُ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : يَا عُقْبَةُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾فَلَمَّا نَزَلَ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуллах бин Хашим, сказав: передал нам Абдуррахман (то есть ибн Махди); (а также) передал нам Абда бин Абдуллах аль-Хуза‘и, сказав: сообщил нам Зейд (то есть ибн аль-Хубаб) — оба они со слов Муавии (то есть ибн Салиха). Абда с
- Хадис 1363Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об объясняющем предании относительно повеления Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершать два ракаата после магриба домаأَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، ( 527 )بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِأَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْ تُصَلَّى الرَّكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْبُيُوتِ ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْأَمْرَ بِذَلِكَ أَمْرُ اسْتِحْبَابٍ لَا أَمْرُ إِيجَابٍ ؛ إِذْ صَلَاةُ النَّوَافِلِ فِي الْبُيُوتِ أَفْضَلُ مِنَ النّ
Глава с упоминанием предания, разъясняющего повеление Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершать два ракаата после магриба в домах, и указание на то, что это повеление является повелением о желательности (истихбаб), а не обязательности (ийюб), поскольку добровольные молитвы в домах
- Хадис 1364Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об объясняющем предании относительно повеления Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершать два ракаата после магриба домаح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِي ، وَالصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : " قَدْ تَرَى ، مَا أَقْرَبَ بَيْتِي مِنَ الْمَسْجِدِ ، وَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
И передал нам Абдуллах бин Хашим, сказавший: передал нам Абдуррахман, от Муавии, (и в другой цепочке): передал нам Бахр бин Наср аль-Хауляни, сказавший: передал нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: передал нам Муавия бин Салих, от аль-Аля бин аль-Хариса, от Харама бин Хакима, от его дяди Абдуллаха бин
- Хадис 1106Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Джундаль ибн Сухайль ибн Амр и аль-Харис ибн Муавия со слов Биляляحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، وَعَنْ [١]أَبِي جَنْدَلٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ بِلَالٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Абд Аллах бин Юсуф, передал нам аль-Хайсам бин Хумайд от Абу Вахба от Макхуля от Хариса бин Муавии и от Абу Джандаля аль-Курайши от Биляла, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал
- Хадис 1109Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Джундаль ибн Сухайль ибн Амр и аль-Харис ибн Муавия со слов Биляляحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ الْكِنَانِيِّ ، قَالَ :كَانَ هُوَ وَرَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَتَوَضَّآنِ مِنْ مَطْهَرَةِ الْمَسْجِدِ ، فَتَنَازَعَا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ بِلَالٌ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ ، وَالْخِمَارِ
Передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Абд Аллах бин Юсуф, передал нам аль-Хайсам бин Хумайд от аль-Ала бин аль-Хариса от Макхуля от Хариса бин Муавии от Муавии аль-Кинани, который сказал: Он и один человек из курайшитов совершали омовение из сосуда для воды в мечети и разошлись во мнения