«Если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы его близким другом, но братство в исламе предпочтительнее».
Хадисы передатчика
- Хадис 3657Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы я избирал близким другом (халилем)...» (эти слова передал Абу Саид)حَدَّثَنَا مُعَلَّى وَمُوسَى قَالَا: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَقَالَ:لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ
- Хадис 3657 (م)Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы я избирал близким другом (халилем)...» (эти слова передал Абу Саид)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ مِثْلَهُ.لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ .
«Если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы его близким другом, но братство в исламе предпочтительнее».
- Хадис 3756 V1Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:ضَمَّنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَدْرِهِ وَقَالَ: اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижал меня к своей груди и сказал: „О Аллах, научи его мудрости!“»
- Хадис 3756 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ : وَقَالَ:عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
«Научи его Писанию».
- Хадис 3756 V2Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоимиضَمَّنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَدْرِهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ .
«Прижал меня Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, к своей груди и сказал: „О Аллах, научи его мудрости“».
- Хадис 3800Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Принимайте благодеяния от тех из них, кто творит их, и прощайте тех из них, кто совершает дурное»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُتَعَطِّفًا بِهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ ، وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ ، حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ ، فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ ، وَتَ
Передал нам Ахмад бин Я‘куб: Передал нам Ибн аль-Гасиль: Я слышал, как ‘Икрима говорил: Я слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, накинув на плечи накидку и повязав голову замасленной повязкой, пока не сел на минба
- Хадис 3839Сахих аль-БухариمقطوعГлава о временах невежества (джахилии)حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ: حَدَّثَكُمْ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ :﴿وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴾قَالَ: مَلْأَى مُتَتَابِعَةً
«Рассказывал ли вам Яхья ибн аль-Мухаллаб: Передал нам Хусайн от Икримы относительно слов Всевышнего: »И чашу полную (дахак)« — [он сказал]: «Наполненную до краев непрерывно».
- Хадис 3840Сахих аль-БухариموقوفГлава о временах невежества (джахилии)قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ: اسْقِنَا كَأْسًا دِهَاقًا
Он сказал: И сказал Ибн Аббас: «Я слышал, как мой отец во времена джахилии говорил: «Напои нас чашей полной!»
- Хадис 3845Сахих аль-БухариموقوفГлава об аль-касама во времена джахилийиحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ: حَدَّثَنَا قَطَنٌ أَبُو الْهَيْثَمِ: حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:إِنَّ أَوَّلَ قَسَامَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَفِينَا بَنِي هَاشِمٍ ، كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، اسْتَأْجَرَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ فَخِذٍ أُخْرَى ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ فِي إِبِلِهِ ، فَمَرَّ رَجُلٌ بِهِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، قَدِ انْقَطَعَتْ عُرْوَةُ جُوَالِقِهِ ، فَقَالَ: أَغِثْنِ
Передал нам Абу Ма‘мар: передал нам Абдуль-Уварис: передал нам Катан Абу ль-Хайсам: передал нам Абу Язид аль-Мадани от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Поистине, первая кясама (клятва при обвинении в убийстве) во времена джахилийи была у нас, у рода Бану Х
- Хадис 3851Сахих аль-БухариمرفوعГлава о начале пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ ، فَمَكَثَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Передал нам Ахмад бин Абу Раджа‘: передал нам ан-Надр от Хишама, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано [кроткое откровение], когда ему было сорок лет. Он прожил [в Мекке] тринадцать
- Хадис 3888Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ночном путешествии (исра и мирадж)حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلا فِتْنَةً لِلنَّاسِ ﴾قَالَ: هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ ، أُرِيَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ. قَالَ: ﴿وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ ﴾قَالَ: هِيَ شَجَر
«Мы сделали то видение, которое показали тебе, только испытанием для людей» (Коран, 17:60), — что он сказал: «Это было реальное видение воочию, кот
- Хадис 3902Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ: حَدَّثَنَا رَوْحٌ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:بُعِثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ ، فَهَاجَرَ عَشْرَ سِنِينَ ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал нам Матар ибн аль-Фадль: передал нам Рух: передал нам Хишам: передал нам ‘Икрима от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, был послан [пророком], когда ему было сорок лет. Он прожил в Мекке тринадцать лет, и ему нисп
- Хадис 3953Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Вот вы взывали о помощи к вашему Господу, и Он ответил вам»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوْشَبٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ : اللَّهُمَّ أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ . فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ ، فَقَالَ: حَسْبُكَ ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ: ﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ﴾.
Передал мне Мухаммад бин Абдуллах бин Хаушаб: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб: передал нам Халид, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «В день Бадра Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, я взываю к Тебе о Твоем договоре и Твоем обещании! О Аллах, если Ты пожелаешь, Тебе
- Хадис 3995Сахих аль-БухариمرفوعГлава об участии ангелов в битве при Бадреحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : هَذَا جِبْرِيلُ ، آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ ، عَلَيْهِ أَدَاةُ الْحَرْبِ
«Вот Джибриль держит коня за узду, облаченный в воинское снаряжение».
- Хадис 4041Сахих аль-БухариمرفوعГлава о битве при Ухудеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ : هَذَا جِبْرِيلُ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ عَلَيْهِ أَدَاةُ الْحَرْبِ .
«Вот Джибриль, держащий коня за узду, и на нем военное снаряжение».
- Хадис 4074Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ранениях, которые получил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухудаحَدَّثَنِي مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى قَوْمٍ دَمَّوْا وَجْهَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал мне Махляд бин Малик: передал нам Яхья бин Саид аль-Умави: передал нам Ибн Джурайдж, от Амра бин Динара, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Силен гнев Аллаха на того, кого убил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, на пути Аллаха; и силен
- Хадис 4076Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Кутайба ибн Саид»حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ نَبِيٌّ ، وَاشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى مَنْ دَمَّى وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал мне Амр бин Али: передал нам Абу Асим: передал нам Ибн Джурайдж, от Амра бин Динара, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Силен гнев Аллаха на того, кого убил пророк, и силен гнев Аллаха на того, кто обагрил кровью лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 4242Сахих аль-БухариموقوفГлава о походе на Хайбарحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ قُلْنَا: الْآنَ نَشْبَعُ مِنَ التَّمْرِ
«Теперь мы досыта наедимся фиников!»
- Хадис 4258Сахих аль-БухариمرفوعГлава об умре возмещения (умрат аль-када)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَبَنَى بِهَا وَهُوَ حَلَالٌ ، وَمَاتَتْ بِسَرِفَ .
Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Вухайб: передал нам Айюб от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама, а вошел к ней (супружеская близость), когда уже вышел из него, и скончалась она в Сарафе.
- Хадис 4277Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе по случаю взятия Мекки в месяце рамаданحَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ إِلَى حُنَيْنٍ ، وَالنَّاسُ مُخْتَلِفُونَ ، فَصَائِمٌ وَمُفْطِرٌ ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ ، دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ أَوْ مَاءٍ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رَاحَتِهِ ، أَوْ: عَلَى رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى النَّاسِ ، فَقَا
Передал мне ‘Аяш ибн аль-Валид: передал нам ‘Абдул-А‘ля: передал нам Халид от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в Рамадан в сторону Хунейна, а люди разделились: одни соблюдали пост, а другие прерывали его. Когда он уселся на свою вербл