Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за продажу собаки, плату распутной женщины (прелюбодейки) и вознагражде
Абу Масуд аль-Бадри→Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитов
- Хадис 2237Сахих аль-БухариمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
- Хадис 2282Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заработке блудниц и невольницحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика от Ибн Шихаба от Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама от Абу Мас‘уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил цену за собаку, плату блудницы и вознаграждение прорицателя.
- Хадис 5346Сахих аль-БухариمرفوعГлава о плате за блуд и недействительном бракеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату гадателю (за его предсказания) и плату блудницы (за прелюб
- Хадис 5761Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прорицании и предсказанияхحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Ибн ‘Уейна, от аз-Зухри, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса, от Абу Мас‘уда, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату блудницы и вознаграждение прорицателя.
- Хадис 1567 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете платы за собаку, вознаграждения прорицателя и платы блудницыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
«Я читал Малику от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, вознаграждение блудницы и плату прорицателю».
- Хадис 1567 V2Сахих МуслимموقوفГлава о запрете платы за собаку, вознаграждения прорицателя и платы блудницыوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، كِلَاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ .نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
… подобное. И в хадисе Лайса из передачи Ибн Румха: «Что он слышал Абу Мас‘уда: „Запретил плату за собаку, вознагражден
- Хадис 3428Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о плате прорицателю (хульван аль-кахин)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
«Поистине, он запретил плату за собаку, плату блудницы и вознаграждение прорицателя».
- Хадис 3481Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о плате за собакحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Передал нам Кутайба бин Саид, сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Бакра бин Абдуррахмана, от Абу Масуда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил цену собаки, плату распутной женщины (прелюбодейки) и вознаграждение прорицателя.
- Хадис 1133Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании платы за прелюбодеяние (махр блудницы)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил цену за собаку, плату прелюбодейке и вознаграждение предсказателю.
- Хадис 1276Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о цене собакиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба. (И по другому пути): передал нам Саид бин Абд ар-Рахман аль-Махзуми и не один человек, сказавшие: передал нам Суфьян бин Уяйна от аз-Зухри, от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана, от Абу Мас’уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха
- Хадис 2071Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о плате прорицателяحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за продажу собаки, плату за прелюбодеяние (мэхи блудницы) и вознаграждение пр
- Хадис 4292Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брать плату за собакуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ ، قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Сообщил нам Кутайба, сказал: рассказал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба от Абу Бакра бин Абдуррахмана бин аль-Харис бин Хишама, что он слышал, как Абу Мас'уд Укба сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату за прелюбодеяние и вознаграждение прор
- Хадис 4666Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже собакиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Передал нам Кутайба, сказав: Передал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра б. ‘Абд ар-Рахмана б. аль-Хариса б. Хишама, что он слышал, как Абу Мас‘уд ‘Укба б. ‘Амр сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за собаку, плату блудницы за её ремесло и вознаграж
- Хадис 2159Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете брать плату за собаку, плату блудницы, вознаграждение прорицателя и плату за случку жеребцаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Аз-Зухри, от Абу Бакра бин Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату прелюбодейки и плату прорицателя.
- Хадис 2165Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о заработке кровопускателяحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Яхья бин Хамза, передал мне Аль-Ауза‘и от Аз-Зухри, от Абу Бакра бин Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от Абу Мас‘уда ‘Укбы бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок цирюльника.
- Хадис 1270Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно платы за собакуمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама и от Абу Мас‘уда аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил цену собаки, плату за прелюбодеяние и вознаграждение прорицателя.
- Хадис 17070Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Передал нам Хашим бин аль-Касим, сказал: передал нам аль-Лайс (то есть ибн Са‘д), сказал: передал мне Ибн Шихаб, что Абу Бакр бин ‘Абд ар-Рахман бин аль-Харис бин Хишам сообщил ему, что он слышал, как Абу Мас‘уд ‘Укба бин ‘Амр сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрет
- Хадис 17074Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : إِنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُ أَنَّ صلى الله عليه وسلم أخا بني الحارث بن الخزرج" أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، وَهُوَ جَدُّ زَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَبُو أُمِّهِ ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَاهُمْ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Передал нам Ибрахим бин Абу аль-‘Аббас, передал нам Абу Увайс, который сказал: Аз-Зухри сказал: Поистине, Абу Бакр бин ‘Абд ар-Рахман бин аль-Харис бин Хишам бин аль-Мугира передал ему, что Абу Мас‘уд аль-Ансари, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брат бану аль-Ха
- Хадис 17088Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَعَنْ مَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَعَنْ حُلْوَانِ الْكَاهِنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за продажу собаки, плату за прелюбодеяние (блуд) и плату прорицателя»
- Хадис 2606Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете цены за собакуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Ибн Уеййна: передал мне аз-Зухри от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана от Абу Ма‘суда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, вознаграждение блудницы и плату прорицателю.