Передал нам Аффан, передал нам Муалла ибн Рашид аль-Хузали, который сказал: рассказала мне моя бабушка Умм Асым от человека из племени хузайл по имени Нубайша аль-Хайр, который сподвижничество: Вошел к нам Нубайша, когда мы ели из большой чаши (кас'а), и сказал нам: «Рассказал нам Пророк, да благосл
Хадисы передатчика
- Хадис 20724Муснад АхмадمرفوعХадис Нубайши аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ الْهُذَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ . قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ لَنَا : حَدَّثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ : مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
- Хадис 20734Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зайда аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا فَوَجَدَ قُتَارًا فَقَالَ : مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ ؟ قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَ هَذَا يَوْمًا الطَّعَامُ فِيهِ كَرِيهٌ ، فَذَبَحْتُ لِآكُلَ وَأُطْعِمَ جِيرَانِي . قَالَ
Передал нам Аффан, передал нам Абдульварис, передал нам Халид, от Абу Килябы, от Амра ибн Буддана, от Абу Зайда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал посреди наших жилищ и почувствовал запах дыма (от жареного мяса) и спросил: «Кто это зарезал
- Хадис 20735Муснад АхмадمرفوعХадис Нукады аль-Асади, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ ، عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ بَعَثَ نُقَادَةَ الْأَسَدِيَّ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً لَهُ ، وَأَنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ ، فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا قَالَ : اللَّهُمّ
Передали нам Юнус и Аффан, которые сказали: Передал нам Гассан бин Бурзин, передал нам Сайяр бин Саляма ар-Рияхи, от аль-Бараа ас-Сали‘и, от Нукады аль-Асади, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Нукаду аль-Асади к некоему человеку с просьбой одолжить ему верблюдиц
- Хадис 20741Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина (жителя пустыни), да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ أَبُوهُ أَسِيرًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ .
Передал нам Аффан, передал нам Абдуль-Варис, передал мне Абдуллах бин Савада аль-Кушайри, который сказал: Рассказал мне некий человек из числа жителей пустыни со слов своего отца — а его отец был пленником у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — что он слышал, как Мухаммад, д
- Хадис 20743Муснад АхмадمرفوعХадис ансара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَعَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَنْ تُؤْخَذَ أَلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَا عَظِيمَةٌ وَلَا صَغِيرَةٌ ، فَيُذِيبَهَا فَتُجَزَّأَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَيُشْرَبُ عَلَى رِيقِ النَّفَسِ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءٌ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Анас бин Сирин, от своего брата Ма‘бада бин Сирина, от человека из числа ансаров, со слов его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел в качестве средства от ишиаса: взять курдюк арабского бар
- Хадис 20744Муснад АхмадمرفوعХадис некоего человека, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ فَقَالَ : اقْرَأْ بِهِمَا فِي صَلَاتِكَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ .
«Читай в своей молитве эти две суры: аль-Му‘аввизатайн (две суры, защищающие от зла)».
- Хадис 20746Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ ، وَأَبُو الدَّهْمَاءِ - قَالَ عَفَّانُ : وَكَانَا يُكْثِرَانِ الْحَجَّ - قَالَا :أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقَالَ الْبَدَوِيُّ : أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ ، فَكَانَ فِيمَا حَفِظْتُ عَنْهُ أَنْ قَالَ : إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللهِ ، إِلَّا آتَاكَ اللهُ خَيْرًا
«И они часто совершали хадж») — и они сказали: Мы пришли к человеку из числа жителей пустыни, и этот бед
- Хадис 20752Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин Карта, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ قُرْصٍ - أَوْ قُرْطٍ - [قَالَ] : [١]إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ الْيَوْمَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُوبِقَاتِ . فَقُلْتُ لِأَبِي قَتَادَةَ : فَكَيْفَ لَوْ أَدْرَكَ زَمَانَنَا هَذَا ؟ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : لَكَانَ لِذَل
Передал нам Аффан, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, от Хумейда бин Хиляля, передал нам Абу Катада, от ‘Убады бин Курса — или Курда: Поистине, вы совершаете сегодня деяния, которые в ваших глазах тоньше волоса, в то время как во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 20762Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мухаджира ибн Кунфуза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ أَوْ قَدْ بَالَ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ حَتَّى تَوَضَّأَ ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيَّ .
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад от Хумейда, от аль-Хасана, от аль-Мухаджира бин Кунфуза: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справлял малую нужду или уже справил ее, и я поприветствовал его, но он не отвечал мне, пока не совершил омовение, после чего ответил на мое приветствие.
- Хадис 20785Муснад АхмадمرفوعХадис Башира ибн аль-Хасасийи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ يُقَالُ لَهُ دَيْسَمٌ قَالَ :قُلْنَا لِبَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ قَالَ : وَمَا كَانَ اسْمُهُ بَشِيرًا ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِيرًا : إِنَّ لَنَا جِيرَةً مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، لَا تَشُذُّ لَنَا قَاصِيَةٌ إِلَّا ذَهَبُوا بِهَا ، وَإِنَّهَا تَخْفَى لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ أَشْيَاءُ ، أَفَن
Передал нам Бахз и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Айюб от человека из Бану Садус по имени Дайсам, который сказал: Мы сказали Баширу бин аль-Хасасиййе — передатчик сказал: «А звали его не Баширом, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал
- Хадис 20800Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : أَخَذَ ابْنُ سِيرِينَ غُسْلَهُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :غَسَّلْنَا ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنَا أَنْ نُغَسِّلَهَا بِالسِّدْرِ ثَلَاثًا ، فَإِنْ أَنْجَتْ وَإِلَّا فَخَمْسًا ، فَإِنْ أَنْجَتْ وَإِلَّا فَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَتْ : فَرَأَيْنَا أَنَّ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَبْعٌ .
Передал нам Аффан, передал нам Хаммам от Катады, который сказал: Ибн Сирин перенял порядок омовения покойного от Умм Атъийи, которая сказала: Мы омывали дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел нам омыть ее водой со стрем (листьями лотоса) трижды, а если этого недо
- Хадис 20801Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنَا أَنْ نُغَسِّلَهَا ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ، وَأَنْ نَجْعَلَ فِي الْغَسْلَةِ الْآخِرَةِ شَيْئًا مِنْ سِدْرٍ وَكَافُورٍ
Передал нам Аффан, передал нам Язид бин Ибрахим, передал нам Мухаммад бин Сирин, который сказал: Мне сообщили, что Умм Атъийа сказала: Скончалась одна из дочерей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел нам омыть ее трижды, или пять раз, или более того, если вы сочтете нужным, и
- Хадис 20821Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ .
«Непременно группа мусульман или верующих завоюет сокровищницу рода Хосрова, которая находится в Белом [дворце]».
- Хадис 20822Муснад АхмадموقوفХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَيْبَةَ .
Он сказал: И я слышал, как он говорил: «Поистине, Аллах назвал Медину Тайбой».
- Хадис 20823Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابُونَ
«Перед наступлением Часа будут лжецы».
- Хадис 20824Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :مَاتَ بَغْلٌ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ : نَاقَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِيهِ ، فَزَعَمَ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِصَاحِبِهَا : أَمَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ :
Передал нам ‘Аффан, передал нам Абу ‘Авана от Симака, от Джабира б. Самуры, который сказал: У одного человека подох мул (а Хаммад б. Саляма сказал: верблюдица), и он пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить о религиозном решении. Джабир б. Самура утверждал,
- Хадис 20833Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ، ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لَا يَتَكَلَّمُ ، ثُمَّ يَقُومُ يَخْطُبُ خُطْبَةً أُخْرَى عَلَى مِنْبَرِهِ ، فَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ رَآهُ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَلَا تُصَدِّقْهُ
Передал нам Аффан, передал нам Абу Авана, передал нам Симак ибн Харб, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь стоя, затем он садился и сидел молча, а затем вставал и произносил другую проповедь на своем минбар
- Хадис 20867Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ جَلْدًا .
Передали нам Бахз и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Симака со слов Джабира ибн Самуры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подверг раджму Маиза ибн Малика, при этом не упомянув о телесном наказании в виде битья палками (порки).
- Хадис 21268 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ جَلْدًا
Передали нам Бахз и Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Салама от Симака, от Джабира ибн Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями до смерти Ма‘иза ибн Малика, при этом не упомянув бичевание.
- Хадис 21276 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ لَا يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَةً أُخْرَى عَلَى مِنْبَرِهِ فَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ رَآهُ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَلَا تُصَدِّقْهُ
Передал нам Абдуллах, передал мне мой отец, передал нам Аффан, передал нам Абу ‘Авана, передал нам Симак бин Харб от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь стоя, затем он садился, ничего не говоря, а затем встав