… подобное. (А аль-Хакам бин Абдуллах — это сын Са‘да ал
Хадисы передатчика
- Хадис 2251Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, кто поел или попил по забывчивостиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُسْتَمْلِي ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُسْتَمْلِي ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :2251 2250 - وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ ذَلِكَ . وَالْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ الْأَيْلِيُّ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ . سَمِعَ أَبَا هُرَيْر
- Хадис 2270Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о кровопускании (хиджаме) для соблюдающего постحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الزَّعْفَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثَةٌ لَا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ : الْقَيْءُ ، وَالْحِجَامَةُ ، وَالِاحْتِلَامُ
Передал нам ‘Ахмад бин Муḥаммад бин Язид аз-За‘фарани, передал нам Муḥаммад бин Махан, передал нам Шу‘айб бин Харб, передал нам Хишам бин Са‘д, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата’ бин Ясара, от ‘Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое
- Хадис 3517Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о бракеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ الْبَدَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : تَنْزِلُ لِي عَنِ امْرَأَتِكَ ، وَأَنْزِلُ لَكَ عَنِ امْرَأَتِي ، وَأَزِيدُكَ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ ﴾، قَالَ : فَدَخَلَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья ан-Найсабури, передал нам Абу Гассан Малик бин Исмаил, передал нам Абдул-Салям бин Харб от Исхака бин Абдуллаха бин Аби Фарвы, от Зайда бин Аслама, от Аты бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Обмен (бадаль) в эпоху джахилии заклю
- Хадис 4159Сунан ад-ДаракутниمرفوعНет завещания наследникуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَكِبَ إِلَى قُبَاءٍ يَسْتَخِيرُ فِي مِيرَاثِ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى أَنْ لَا مِيرَاثَ لَهُمَا
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам ‘Убайд ибн Шарик, передал нам Абу аль-Джумахир, передал нам ад-Дараварди, от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, верхом отправился в Куба, испрашивая блага у Аллаха (в молитве-истихара) о
- Хадис 4469Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ
Передал нам Абу Убейд аль-Касим бин Исмаил аль-Махамили, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья бин Аби Букайр, передал нам Яхья бин Аби Букайр, передал нам Зухейр, от ‘Аббада бин Касира, от Абу Абдуллаха, от ‘Ата бин Ясара, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 4470Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемوَبِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلَا يَرْفَعَنَّ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ ، مَا لَا يَرْفَعُ عَلَى الْآخَرِ
«Тот, кому выпало испытание судить между людьми, пусть ни в коем случае не повышает голос на одного из двух тяжущихся сильнее, чем он повышает на другого».
- Хадис 4471Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَلَا يَقْضِيَنَّ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
И с тем же иснадом от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому выпало испытание судить между мусульманами, пусть ни в коем случае не судит между двумя, будучи гневным».
- Хадис 4517Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оживлении пустующих земельحَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ بَدَوِيٍّ عَلَى صَاحِبِ قَرْيَةٍ
Передал нам Да‘ладж бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-Бушунджи, передал нам Рух бин Салах, передали нам Нафи‘ бин Язид и Яхья бин Айюб от Язида бин аль-Хада, от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4518Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оживлении пустующих земельحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُقْبَلُ شَهَادَةُ الْبَدَوِيِّ عَلَى الْقَرَوِيِّ
Передал нам ‘Абдульмалик бин Ахмад бин Наср ад-Даккак, передал нам Юнус бин ‘Абдульа‘ля, передал нам Ибн Вахб, сообщил нам Яхья бин Айюб и Нафи‘ бин Язид от Ибн аль-Хада, от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4797Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о заклании узурпированной (насильственно отобранной) овцыحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ وَالنَّاسُ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ ، وَيَقْطَعُونَ أَلَيَاتِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
Передал нам Абу аль-Касим бин Мани‘, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдаллах бин Динар, от Зайда бин Аслама, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Вакида аль-Лейси, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, когда люди срезали гор