Передал нам аль-Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, [сказал]: сообщил мне мой отец, [сказал]: передал нам аль-Аузаи, [сказал]: передал мне тот, кто слышал Ата бин Абу Рабаха, [сказал]: передал мне Джабир бин Абдуллах, который сказал: «Мы вошли в состояние ихрама вместе с Посланником Аллаха, да благослов
‘Ата ибн Абу Рабах→Маджхуль
- Хадис 1787Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уединении хаджа [ифрад]حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَا يُخَالِطُهُ شَيْءٌ ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَطُفْنَا ، وَسَعَيْنَا ، ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحِلَّ ، وَقَالَ : لَوْلَا ه
- Хадис 5089Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَجَّ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ أُمِّهِ أَجْزَأَ ذَلِكَ عَنْهُ وَعَنْهُمَا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Харун ибн Исхак аль-Хамдани, сообщил нам аль-Мухариби, от Салляма ибн Мискина, от того, кто передал ему, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Зейда ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сов
- Хадис 4718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает молитву витр в составе молитвы за имамомحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ وَأَبَا سَعِيدٍ وَابْنَ عُمَرَ ، كَانُوا إِذَا فَاتَهُمْ وِتْرٌ مِنْ صَلَاةِ الْإِمَامِ ؛ سَجَدُوا سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Му'тамир ибн Сулейман от своего отца, от человека, от 'Аты, что Ибн 'Аббас, Ибн аз-Зубайр, Абу Са'ид и Ибн 'Умар, если пропускали часть молитвы имама, совершали два земных поклона.
- Хадис 5931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, пропустившем молитву с имамом: обязан ли он произносить такбирحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ عَمَّنْ سَمِعَ عَطَاءً وَمُجَاهِدًا قَالَا [٢]:يُقْضَى التَّكْبِيرُ فِي الْعِيدَيْنِ كَمَا تُقْضَى الصَّلَاةُ
«Такбиры в обоих праздниках восполняются так же, как восполняется молитва».
- Хадис 6066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который восполняет свою молитву и совершает добровольную молитву на том же местеحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ وَأَبَا سَعِيدٍ وَابْنَ عُمَرَ كَانُوا يَقُولُونَ :لَا يَتَطَوَّعُ حَتَّى يَتَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْفَرِيضَةَ
«Не следует совершать добровольную молитву, пока не переместишься с того места, где совершил обязательную».
- Хадис 8932Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку между двумя земными поклонамиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между двумя земными поклонами: “Прошу прощения у Аллаха, прошу прощения у Аллаха”».
- Хадис 15606Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым бросать камушки (в столбы) без омовенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَمَّنْ سَمِعَ عَطَاءًيَكْرَهُ أَنْ يَرْمِيَ الْجِمَارَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، وَإِنْ فَعَلَ أَجْزَأَهُ
Передал нам Ваки’ от Мухаммада ибн Муслима, от того, кто слышал, как Ата не одобрял бросание камешков без омовения, но если человек сделал это, то это засчитывается.
- Хадис 20573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже тому, кто больше предложит (надбавка к цене)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَمَّنْ سَمِعَ مُجَاهِدًا وَعَطَاءً قَالَا :لَا بَأْسَ بِبَيْعِ مَنْ يَزِيدُ
«Нет ничего предосудительного в аукционной продаже».
- Хадис 21702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает товар или юношу и обнаруживает в какой-то их части изъянفِي رَجُلٍ اشْتَرَى مَتَاعًا فَوَجَدَ بِبَعْضِهِ عَيْبًا ، قَالَ : " يَرُدُّهُ ، وَيَلْزَمُهُ مَا بَقِيَ بِالْقِيمَةِ
«Он возвращает его, а оставшееся остается за ним по стоимости».
- Хадис 33643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о продаже военной добычи тому, кто предложит большеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ مُجَاهِدًا ، وَعَطَاءً يَقُولَانِ :لَا بَأْسَ بِبَيْعِ مَنْ يَزِيدُ
«Нет ничего предосудительного в продаже с аукциона».
- Хадис 624Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обтирании повязок и ранعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً : أَمْسَحُ عَلَى الْجَبَائِرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека, от Аты, а также от Ибн Уейны, от Малика бин Мигуля, который сказал: Я спросил Ату: «Должен ли я протирать поверх лубков (шин)?» Он ответил: «Да».
- Хадис 635Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о червях, выходящих из человекаعَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَهُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَبِهِ نَأْخُذُ . فِي الدُّودِ يَخْرُجُ مِنَ الْإِنْسَانِ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ قال عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَبِهِ نَأْخُذُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от человека, от Аты, который сказал это. Сообщил нам Абд ар-Раззак, и этого мнения мы придерживаемся: относительно глистов, выходящих из человека, — от них совершается омовение. Абд ар-Раззак сказал: и этого мнения мы придерживаемся.
- Хадис 875Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, если не найдено водыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ بِهِ جِرَاحٌ فَأَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ فَأَمَرُوهُ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قَتَلْتُمُوهُ قَتَلَكُمُ اللهُ ، أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ ؟
Абд ар-Раззак от аль-Ауза‘и от некоего человека со слов Ата бин Абу Рабаха от Ибн Аббаса передал, что у некоего человека были раны, и его постигло омовение [большое]. Ему велели [совершить полное омовение], и он совершил его и умер. Это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он
- Хадис 3606Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об еде и питье во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ عَطَاءً قَالَ :لَا يَأْكُلُ وَلَا يَشْرَبُ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَإِنْ فَعَلَ أَعَادَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от того, кто слышал ‘Ата‘, который сказал: «Не ест и не пьет молящийся. А если он сделал это, то повторяет [молитву]».
- Хадис 8350Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о голубиных яйцахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَيْبَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ هُرْمُزَ قَالَ :وَطِئْتُ عَلَى عُشٍّ مِنْ حَمَامِ مَكَّةَ ، وَأَنَا بِمَكَّةَ فِيهِ فَرُّوخٌ قَدْ رِيشَ ، وَبَيْضَةٌ ، فَقَتَلْتُ الْفَرْخَ ، وَكَسَرْتُ الْبَيْضَةَ ، فَسَأَلْتُ عَطَاءً ، فَقَالَ : عَنْ مَيْتٍ شَاةٌ وَلَكِنْ إِيتِ تِلْكَ الْحَلْقَةَ ، فَإِنَّ فِيهَا شَيْخًا ، وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ ، فَسَلْه
Абд ар-Раззак передал от человека по имени Абу Шайбан, сказавшего: «Сообщил мне старец из числа жителей Басры по имени Ибн Хурмуз, сказавший: "Я наступил на гнездо голубей Мекки, находясь в Мекке, в нем были оперяющиеся птенцы и яйцо. Я убил птенца и разбил яйцо. Я спросил Ата, и он сказал: "За гибе
- Хадис 9264Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَطَاءً يَقُولُ :طَوَافُ سَبْعٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ سَفَرِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ قُلْتُ : فَآتِي جُدَّةَ ؟ قَالَ : " لَا ، إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ " قَالَ : قُلْتُ : فَأَخْرُجُ إِلَى الشَّجَرَةِ ، فَأَعْتَمِرُ مِنْهَا ؟ قَالَ : " لَا " . قَالَ : " وَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ : مَا زَالَتَا قَدَمَايَ مُنْذُ قَدِ
Абд ар-Раззак сказал: и сообщил мне тот, кто слышал, как Ата говорил: «Семь обходов [вокруг Каабы] лучше для тебя, чем твое путешествие в Медину». Я спросил: «Так поехать ли мне в Джидду?» Он ответил: «Нет, вам ведь было велено совершать таваф». Я спросил: «А выйти ли мне к [микату] аш-Шаджара, чтоб
- Хадис 9305Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об аренде в Заповедной зоне, о том, разрешено ли сдавать в аренду дома Мекки, и об аренде в Минеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :يَا أَهْلَ مَكَّةَ ، لَا تَتَّخِذُوا لِدُورِكُمْ أَبْوَابًا ، لِيَنْزِلَ الْبَادِيَ حَيْثُ شَاءَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Мансура, от Муджахида: «Умар бин аль-Хаттаб сказал: „О жители Мекки, не делайте дверей для своих домов, чтобы путник мог остановиться там, где пожелает“».
- Хадис 9808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об участии в джихаде пожилых людей, о том, что нет переселения после взятия Мекки, и о верности договоруعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ :رَجُلٌ أَسَرَهُ الدَّيْلَمُ فَقَالُوا : نُرْسِلُكَ وَتُعْطِينَا عَهْدًا وَمِيثَاقًا عَلَى أَنْ تَبْعَثَ إِلَيْنَا كَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَتَاهُمْ بِنَفْسِهِ ، وَإِنَّهُ لَا يَجِدُ ، فَكَيْفَ تَأَمُرُهُ ؟ قَالَ : يَذْهَبُ إِلَيْهِمْ ، قَالَ : إِنَّهُمْ أَهْلُ شِرْكٍ ، قَالَ : يَفِي بِا
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйайны передал: Нам рассказал Мухаммад бин Сука, сказавший: Я слышал человека [который сказал], что ‘Ата сказал: Один человек был взят в плен дейлемитами, и они сказали: «Мы отпустим тебя, если ты дашь нам обет и завет прислать нам то-то и то-то». И если он не сделает этог
- Хадис 10250Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، أَوْ أَخْبَرَهُ مَنْ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَطَاءٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللهِ فَمَنِ اضْطُرَّ ﴾قَالَ : " يَقُولُ : بِاسْمِ الْمَسِيحِ ، وَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِذَبَائِحِهِمْ " .
«...и то, что заколото не ради Аллаха, но кто вынужден...» — он сказал: «То есть, когда говорят: „Во имя Мессии“». И он ск
- Хадис 10253Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَطَاءً يَقُولُ :وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللهِ فَقَدْ أَحَلَّهُ اللهُ ؛ لِأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهُمْ سَيَقُولُونَ هَذَا الْقَوْلَ " .
«А то, что заколото не ради Аллаха — Аллах дозволил это, поскольку Он знал, что они скажут такие слова».