Сообщил нам Усман бин Умар, возвестил нам Муаз бин аль-Аля от Нафи от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповеди, опираясь на ствол дерева. Когда же ему сделали минбар, ствол заплакал, пока [Пророк] не подошел к н
Хадисы передатчика
- Хадис 31Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был почтен тоской (плачем) минбараأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
- Хадис 128Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :لَمَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرُ مِمَّنْ سَبَقَنِي مِنْهُمْ ، فَمَا رَأَيْتُ قَوْمًا أَيْسَرَ سِيرَةً ، وَلَا أَقَلَّ تَشْدِيدًا مِنْهُمْ
Передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Ибн ‘Аун, от ‘Умайра ибн Исхака, который сказал: «Тех из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, застал я, оказалось больше, чем тех из них, кто опередил меня. И я не видел людей с более легким образом жизни и с меньшей склон
- Хадис 256Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا : أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْأَحْنَفِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :تَفَقَّهُوا قَبْلَ أَنْ تُسَوَّدُوا
«Приобретайте знание (факъих) до того, как станете господами».
- Хадис 265Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о применении знаний на практике и искренности намерений в этомأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مَزْيَدٍ ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ تُعْرَفُوا بِهِ ، وَاعْمَلُوا بِهِ تَكُونُوا مِنْ أَهْلِهِ ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِي بَعْدَ هَذَا زَمَانٌ لَا يَعْرِفُ فِيهِ تِسْعَةُ عُشَرَائِهِمُ الْمَعْرُوفَ ، وَلَا يَنْجُو مِنْهُ إِلَّا كُلُّ نُؤْمَةٍ ، فَأُولَئِكَ أَئِمَّةُ الْهُدَى ، وَمَصَابِيحُ الْعِلْمِ ، لَيْسُوا بِالْمَ
Сообщил нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам ‘Умар ибн Мазъяд, от Ауфы ибн Дальхама о том, что до него дошло от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Приобретайте знание — будете узнаваемы благодаря ему, и поступайте в соответствии с ним — будете из числа его людей. Поистине, настанет после
- Хадис 278Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :كُنْتُ لَا تَفُوتُنِي عَشِيَّةُ خَمِيسٍ إِلَّا وَآتِي فِيهَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِشَيْءٍ قَطُّ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ، حَتَّى كَانَتْ ذَاتَ عَشِيَّةٍ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَاغْرَوْرَقَتْ
Передал нам Усман бин Умар, сообщил нам Ибн Авн от Муслима Абу Абдуллаха от Ибрахима ат-Тейми от его отца от Амра бин Маймуна, который сказал: не было такого четверга вечером, чтобы я не пришел к Абдуллаху бин Мас'уду (да будет доволен им Аллах), и я никогда не слышал, чтобы он сказал о чем-либо: «С
- Хадис 283Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :مَرَّ بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، فَقُلْنَا : حَدِّثْنَا بِبَعْضِ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : وَأَتَحَلَّلُ
«Расскажи нам что-нибудь из того, что ты слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». На что он ответил: «Да я же опасаюсь!»
- Хадис 649Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَنَا كَهْمَسٌ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ وَتَزَاوَرُوا ، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَا تَفْعَلُوا يَدْرُسْ
«Обсуждайте этот хадис и навещайте друг друга, ибо если вы не будете делать этого, он забудется».
- Хадис 765Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о моче младенца мужского пола, который еще не ел пищуأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَحَدَّثَنَاهُ عَنْ يُونُسَ أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ ، فَأَجْلَسَهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Малик бин Анас, а также передал нам это со слов Юнуса от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы, от Умм Кайс бинт Михсан, да будет доволен ею Аллах, о том, что она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, со своим сыном, который
- Хадис 1158Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ :﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾قَالَ : إِنَّمَا هُوَ الْفَرْجُ
«Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете» — он сказал: «Поистине, речь идет только о половом органе (фардж)».
- Хадис 1223Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тазвипе в утреннем азанеأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنِ ، أَنَّ سَعْدًا كَانَ يُؤَذِّنُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ حَفْصٌ : حَدَّثَنِي أَهْلِي ،أَنَّ بِلَالًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُؤْذِنُهُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقَالُوا : إِنَّهُ نَائِمٌ ، فَنَادَى بِلَالٌ بِأَعْلَى صَوْتِهِ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، فَأُقِرَّتْ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ
Сообщил нам ‘Усман б. ‘Умар б. Фарис, передал нам Юнус, от аз-Зухри, от Хафса б. ‘Умара б. Са‘да аль-Муазцина, о том, что Са‘д провозглашал азан в мечети Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Хафс сказал: «Рассказали мне мои домочадцы, что Биляль пришел к Посланнику Аллаха (да
- Хадис 1232Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что произносится во время азанаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ
«Когда вы слышите муаззина, говорите то, что говорит он».
- Хадис 1273Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что нет молитвы без чтения Фатихати аль-Китабأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْكِتَابِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
«Нет молитвы у того, кто не прочитал Мать Книги [Аль-Фатиху]».
- Хадис 1281Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о поднятии рук во время поясного и земного поклоновأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ أَوْ فِي السُّجُودِ
Сообщил нам Усман ибн Умар, сообщил нам Малик, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, произносил такбир и поднимал руки на уровень плеч; когда совершал поясной поклон, произносил такбир и поднимал руки; и когда поднимал го
- Хадис 1327Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об объеме чтения Корана во время вечерней молитвы (магриб)أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ ،أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ
«Посылаемые» (аль-Мурсалят).
- Хадис 1344Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах после поднятия головы из поясного поклонаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
«Раббана ва ляка аль-хаmd».
- Хадис 1390Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тасбихе после завершения молитвأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَأُتِيَ رَجُلٌ أَوْ أُرِيَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْمَنَامِ ، فَقِيلَ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُسَبِّح
Сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Хишам бин Хассан от Мухаммада бин Сирина, от Касира бин Афляха, от Зайда бин Сабита, который сказал: «Нам было велено произносить слова восхваления Аллаха после каждой молитвы по тридцать три раза, слова хвалы по тридцать три раза и слова возвеличения (такби
- Хадис 1413Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве в двух сандалияхحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ هُوَ : سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَزْدِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Молился ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в своих сандалиях?» Он ответил: «Да».
- Хадис 1422Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении добровольной молитвы сидяأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا الْحَدِيثِ .. لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ حَتَّى كَانَ قَبْلَ أَنْ يُتَوَفَّى بِعَامٍ وَاحِدٍ أَوْ عَامَيْنِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ فَيُرَتِّل
… тот же хадис: «Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим добровольную молитву
- Хадис 1440Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете переплетать пальцы при выходе в мечетьحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ قَالَ :أَدْرَكَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ بِالْبَلَاطِ وَأَنَا مُشَبِّكٌ بَيْنَ أَصَابِعِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Давуд ибн Кайс аль-Фарра, от Са‘ида ибн Исхака, от Абу Сумамы аль-Ханната, который сказал: Ка‘б ибн ‘Уджра застал меня в Аль-Битате, когда я скрестил пальцы рук, и сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кт
- Хадис 1475Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве суннаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Шу‘ба от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунтасира, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял четыре рак‘ата перед аль-зухром и два рак‘ата перед рассвето