… с иснадом Убайдуллаха, подобное этому, и они оба включили разъ
Хадисы передатчика
- Хадис 2120 V3Сахих МуслимموقوفГлава о порицании прически «каза» (выбривания части волос на голове)وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، ( يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ) ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ عُبَيْدِ اللهِ مِثْلَهُ ، وَأَلْحَقَا التَّفْسِيرَ فِي الْحَدِيثِ.نَهَى عَنِ الْقَزَعِ أن يحلق رأس الصبي ويترك بعض شعره
- Хадис 4079Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тюрбанахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُ :عَمَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي .
Передал нам Мухаммад бну Исмаил, вольноотпущенник племени Бану Хашим, передал нам Усман бну Усман аль-Гатафани, передал нам Сулейман бну Харрабюз, передал нам старец из числа жителей Медины, который сказал: Я слышал, как Абдуррахман бну Ауф говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4193Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мальчике с прядью волосحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ أَحْمَدُ : كَانَ رَجُلًا صَالِحًا ، قَالَ : أَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказавший: передал нам ‘Усман бин ‘Усман (Ахмад сказал: он был праведным человеком), сказавший: передал нам ‘Умар бин Нафи’, от своего отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил казак (бритье головы частичным
- Хадис 4626Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о призыве к Суннеحَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ قَالَ :مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلَّا عَلَى الْإِثْبَاتِ .
«Аль-Хасан никогда не толковал ни единого айата иначе как в русле утверждения [предопределения]».
- Хадис 4473Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ - يَعْنِي الْغَطَفَانِيَّ - ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ
Передал нам 'Усман бин 'Усман (то есть аль-Гатафани), сообщил нам Умар бин Нафи' от своего отца, от Ибн 'Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил аль-каза' (брить часть волос на голове ребенка и оставлять часть).
- Хадис 4974Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ .
Передал нам Усман бин Усман: передал нам Умар бин Нафи‘ от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил аль-каза‘.
- Хадис 4812Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Зайда бин Сабитаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ قَوْمٍ اخْتَلَفُوا فِي صَلَاةِ الْوُسْطَى وَأَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ ، فَبَعَثُونِي إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ لِأَسْأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَا
Передал нам Закария бин Яхья ас-Саджи, сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Усман бин Усман аль-Гатафани, который сказал: сообщил мне Ибн Аби Зи‘з, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, который сказал: «Я был с людьми, которые разошлись во мнениях относительно средньої молитвы (салят
- Хадис 5415Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСад ибн Масуд аль-Ансариحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَزَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ الذَّرَّاعُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ الْحَارِثُ الْغَطَفَانِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، شَاطِرْنَا تَمْرَ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : " حَتَّى أَسْتَأْمِرَ السُّعُودَ " ، فَبَعَثَ إِلَى سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، وَسَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، وَسَعْدِ بْنِ خَيْثَمَةَ
Передали нам ‘Абдан бин Ахмад и Закария ас-Саджи, которые сказали: передал нам ‘Укба бин Синан аз-Зарра‘, передал нам ‘Усман бин ‘Усман аль-Гатафани, передал нам Мухаммад бин ‘Амру от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Пришел аль-Харис аль-Гатафани к Пророку, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 7435Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Салихом Шукраном, вольноотпущенником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، ثَنَا عُثْمَانُ الْغَطَفَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ شُقْرَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَنَا وَاللهِ طَرَحْتُ الْقَطِيفَةَ تَحْتَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Зайд ибн Ахзам, передал нам Усман аль-Гатафани, который сказал: «Я слышал, как Джафар ибн Мухаммад рассказывал со слов своего отца, (а тот сказал): сообщил мне Убайдуллах ибн Аби Рафи', который сказал: «Я слышал, как Шукран, вольноотпущенник П
- Хадис 2809Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ قَالَ : نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، وَعَنِ الْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Раух ибн Абдуль-Мумин, сказав: сообщил нам Усман ибн Усман аль-Гатафани, сказав: сообщил нам Халид аль-Хадда, от аль-Мугиры ибн Абу Барзы, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал спать перед ночной молитвой (иша) и
- Хадис 5385Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн Юнус ар-Ракки, сказав: сообщил нам Усман ибн Усман, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Человек не обязан выпла
- Хадис 29238Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал брить его и подстригатьحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُصْعَبٍ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ بِرَجُلٍ مِنْ تَمِيمٍ ، فَأَمَرَ بِحَلْقِهِ
«К ‘Абдуллаху ибн аз-Зубайру привели человека из племени Тамим, и он приказал обрить его».
- Хадис 29456Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который развелся со своей женой, а затем обвинил ее в прелюбодеянии: что ему за это грозитحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ قَالَ :كَانَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَقُولُ فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَمَّ قَالَ لَهَا : زَنَيْتِ وَأَنْتِ امْرَأَتِي ، قَالَ : يُلَاعِنُ
«Аль-Касим ибн Мухаммад говорил о мужчине, который дал своей жене развод, а затем сказал ей: “Ты прелюбодействовала, когда была моей женой”. Он сказал: “Он призывает к проклятию (ли’ан)”».
- Хадис 3840Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Усман бн Усман, который сказал: передал нам Халид аль-Хазза от Мугиры бн Аби Барзы, от его отца (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал спать перед ней (молитвой-иша) и вести разговоры
- Хадис 3857Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا ، وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам ‘Усман бин ‘Усман аль-Гатафани, который сказал: передал нам Халид аль-Хазза’ от Мугиры бин Абу Барзы, от его отца, да будет доволен им Аллах: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, запрещал спать перед ней (ночной молитвой)
- Хадис 4506Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам ‘Усман бин ‘Усман аль-Гатафани, сказав: сообщил нам Халид аль-Хазза, от аль-Мугиры бин Аби Барзы, от его отца, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал спать перед ней (ночной молитвой) и
- Хадис 5978Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الْغَطَفَانِيُّ [١]، نَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنِ الْقَزَعِ
И передал его Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Усман бин Умар аль-Гатафани, передал нам Умар бин Нафиʿ, от его отца, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он запретил казаʿ.
- Хадис 8020Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ الْحَارِثُ الْغَطَفَانِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ نَاصِفْنَا تَمْرَ الْمَدِينَةِ وَإِلَّا مَلَأْنَاهَا عَلَيْكَ خَيْلًا وَرِجَالًا ، فَقَالَ : حَتَّى أَسْتَأْمِرَ السُّعُودَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ وَسَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ ، يَعْنِي : يُشَاوِرُهُ
Передал нам ‘Укба бн Синан, сказав: сообщил нам ‘Усман ибн ‘Усман аль-Гатафани, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел аль-Харис аль-Гатафани к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад, раздели с нами попол
- Хадис 8021Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыفَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ
И передал нам ‘Укба ибн Синан, сказав: сообщил нам ‘Усман, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры: по Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не причитали (не совершали плач с причитаниями).
- Хадис 9076Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ - يَعْنِي الْغَطَفَانِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благо завязано в чело коней до Дня воскресения“».