… тот же хадис, в котором сказано: А когда он совершал земной поклон, он раздвигал бедра, не опираясь животом ни на какую часть своих бедер.
Хадисы передатчика
- Хадис 735Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :وَإِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ غَيْرَ حَامِلٍ بَطْنَهُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَخِذَيْهِ
- Хадис 4341Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повелении и запреленииحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ : يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ ، كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ ﴾قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا ، سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَ
Передал нам Абу ар-Раби‘ Сулейман бд Дауд аль-Атаки, передал нам Ибн аль-Мубарак от ‘Утбы бд Абу Хакима, который сказал: передал мне Амр бд Джария аль-Лахми, сказав: передал мне Абу Умаййа аш-Ша‘бани, который сказал: Я спросил Абу Са‘лябу аль-Хушани и сказал: «О Абу Са‘ляба, как ты понимаешь этот ая
- Хадис 3058Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Маида»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، فَقُلْتُ لَهُ : كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ ؟ قَالَ : أَيَّةُ آيَةٍ ؟ قُلْتُ : قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِي
«Как ты поступаешь с этим айатом?»
- Хадис 355Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении водойحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ : ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ ﴾قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ ، فَمَا طُهُورُكُمْ ؟ قَالُوا : نَتَوَضَّأُ لِل
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал нам ‘Утба бин Абу Хаким, передал мне Тальха бин Нафи‘ Абу Суфьян, передали мне Абу Айюб аль-Ансари, Джабир бин ‘Абдуллах и Анас бин Малик, что был ниспослан этот аят: «В нем есть мужи, которые любят очищаться. Аллах любит очищающихс
- Хадис 598Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что под каждым волоском находится осквернение (требующее обязательного мытья при половом осквернении)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ ، وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهَا قُلْتُ : وَمَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ ؟ قَالَ : غُسْلُ الْجَنَابَةِ ، فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Яхья бин Хамза, передал мне ‘Утба бин Абу Хаким, передал мне Тальха бин Нафи‘, передал мне Абу Айюб аль-Ансари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пятикратные молитвы, от пятницы до пятницы и исполнение доверенного (аманат) — искупл
- Хадис 4014Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о словах Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о самих себе»حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ:أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، قَالَ: قُلْتُ : كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ؟ قَالَ: أَيَّةُ آيَةٍ؟ قُلْتُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾قَالَ: سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا ، سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى
«Как ты поступаешь с этим аятом?» Он спросил: «С каким аятом?» Я ответил: «О те, кото
- Хадис 14791Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عُتْبَةَ - وَقَالَ عَلِيٌّ [قَالَ] [١]: أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ - حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي مُصَبِّحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالنَّيْلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا ، فَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَادْعُوا لَهَا بِالْبَرَكَةِ ، وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا بِالْأَوْتَارِ . وَقَالَ عَلِيٌّ : وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ
«Сообщил нам ‘Утба ибн Аби Хаким»), передал мне Хусайн ибн Хармаля от Абу Мусаббиха от Джабира ибн ‘Abdullah, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 14947Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْمُصَبِّحِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ
«Упавшие в пыль на пути Аллаха стопы запретны для Огня».
- Хадис 405Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَخْبَرَنِي بَقِيَّةُ : سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :وَمَا نَحْنُ لَوْلَا كَلِمَاتُ الْعُلَمَاءِ . ؟
«И кем бы мы были, если бы не слова ученых?!»
- Хадис 387Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о даровании Аллахом, Великим и Всемогущим, человеку, совершающему дела в подчинении Аллаху и Его Посланнику в конце времен, награды пятидесяти мужчин, совершающих подобные поступкиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ ، قَالَ :أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾؟ قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : بَلِ ائْتَمِرُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Ибн аль-Мубарак от ‘Утбы б. Аби Хакима, который сказал: передал мне ‘Амр б. Джария аль-Лахми, передал нам Абу Умайя аш-Ша‘бани, сказавший: «Я пришел к Абу Са‘альбе аль-Хушани и сказал: "О Абу Са‘альба, как ты понимаешь этот аят:
- Хадис 4609Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета Аллахом, Велик Он и Славен, для Огня стоп, покрывшихся пылью на Его путиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْمَهْرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُصَبِّحِ الْمَقْرَائِيُّ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ بِأَرْضِ الرُّومِ فِي طَائِفَةٍ عَلَيْهَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيُّ إِذْ مَرَّ مَالِكٌ بِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَمْشِي يَقُودُ بَغْلًا لَهُ ، فَقَالَ لَهُ مَالِكٌ : أَيْ أَبَا عَبْدِ اللهِ ارْكَبْ فَقَدْ حَمَلَكَ اللهُ ، فَقَالَ جَابِرٌ : أُصْلِحُ د
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Хиббан, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам ‘Утба бин Аби Хаким от Хусайна бин Хармалы аль-Махри, передал нам Абу аль-Мусаббих аль-Макраи, который сказал: Когда мы шли по земле румов в составе отряда, которым командовал Малик бин ‘Абдуллах аль-Хас‘ами, Ма
- Хадис 5582Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что женщины обязаны опускать взоры и оставаться дома, дабы их взоры не падали ни на кого из мужчинأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى عَنِ الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى فَرْجِ امْرَأَتِهِ ، فَقَالَ : سَأَلْتُ عَنْهَا عَطَاءً ، فَقَالَ : سَأَلْتُ عَنْهَا عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَحِبِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ تَخْتَلِفُ فِيهِ أَكُفُّنَا ،
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Ибрахим, сказав: передал нам Мухаммад бин Шу‘айб, сказав: передал мне ‘Утба бин Абу Хаким, что он спросил Сулаймана бин Мусу о мужчине, который смотрит на половые органы своей жены. Тот ответил: «Я спросил об этом ‘Ата, а он от
- Хадис 1236Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании сообщения, переданного о совершении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитвы витр после рассветаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَدَ الْعَبَّاسَ ذَوْدًا مِنَ الْإِبِلِ ، فَبَعَثَنِي إِلَيْهِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَكَانَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَسَّدْتُ الْوِسَادَةَ الَّتِي تَوَسَّدَهَا رَسُولُ ال
Передал нам Ибрахим бин Мункиз бин Абдуллах аль-Хауляни, сказав: передал нам Айюб бин Сувейд от Утбы бин Абу Хакима, от Абу Суфьяна Тальхи бин Нафи‘, от Абдуллаха бин Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал аль-Аббасу стадо верблюдов, и он послал мен
- Хадис 3916Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي حَكِيمٍ الْهُذَلِيِّ [١]، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ ذَلِكَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ .
Передал нам Исхак бин Абу Хассан аль-Анмати, передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Садака бин Халид, от Абу Хакима аль-Хузали, сообщил мне Абдуль-Малик бин Абу Бакр, сообщил мне Яхья бин Са‘ид, от Умара бин Сабита, от Абу Айюба, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3917Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ ذَلِكَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ .
Передал нам Ахмад бин аль-Муалля ад-Димашки, передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Яхья бин Хамза, от Утбы бин Абу Хакима, от Абдуль-Малика бин Абу Бакра, от Яхьи бин Са‘ида, от Умара бин Сабита, от Абу Айюба, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, го
- Хадис 3991Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Суфьян Тальха ибн Нафи от Абу Айюбаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا ، قُلْتُ : مَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ ؟ قَالَ : غُسْلُ الْجَنَابَةِ فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةٌ
Передал нам Ахмад бин аль-Муалля ад-Димашки и Джафар бин Мухаммад аль-Фрьяби, которые сказали: передал нам Хишам бин Аммар, (а также) передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне аль-Хейсам бин Хариджа, — оба они сказали: передал нам Яхья бин Хамза, от Утбы бин Абу Хакима, передал мне Тал
- Хадис 4375Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРифаа бин Рафи бин Хадидж со слов своего отцаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ حَدَّثَهُ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا أَكْثَرُ الْأَنْصَارِ أَرْضًا قَالَ : ازْرَعْ ، قُلْتُ : هِي أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَبَوِّرْ
Передал нам Абдан бн Ахмад, сообщил нам Хишам бн Аммар, сообщил нам Яхья бн Хамза, сообщил нам Утба бн Аби Хаким, что Абд ар-Рахман бн Аби Кайс передал ему со слов Рифаи бн Рафиа бн Хадиджа, а тот — от своего отца, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, у меня больше всего земли среди ансар
- Хадис 6495Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСувейд Абу Абдаллах аль-Альханиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ [١]بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَضْوَانَ [٢]، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَلْهَانِيِّ ، فَخِذٌ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَوْ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَهُ قَالَ :إِنَّ اللهَ جَعَلَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامٍ مَغُوثَةً بِالشَّامِ بِالظَّهْرِ وَالضَّرْعِ ، كَمَا جَعَلَ يُوسُفَ بِمِصْرَ مَغُوثَةً لِأَهْلِهَا
Передал нам Ахмад бин ‘Абд аль-Ваххаб бин Најда аль-Хаути, [сказал]: передал нам Яхья бин Салих аль-Ухуази, [сказал]: передал нам Язид бин Са‘ид бин Зи ‘Удван от ‘Утбы бин Аби Хакима, от ‘Абдуллаха бин Сувайда аль-Альхани (а это ветвь из племени аш‘аритов), со слов своего отца, который сказал: Я слы
- Хадис 7662Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуль-А‘ля бин Хиляль ас-Сулями от Абу Умамыحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ هِلَالٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ ، فَيَتْرُكُ أَصْفَرَ وَأَبْيَضَ إِلَّا كُوِيَ بِهِ
Передали нам Джафар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, передал нам Амр ибн Усман аль-Химси, передал нам Бакийя ибн аль-Валид от Утбы ибн Абу Хакима, передал мне Умара ибн Рашид от Абдуль-Аля ибн Хиляля ас-Сулями, от Абу Умамы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 11307Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТальха бин Нафи со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِمَاعَةَ الرَّمْلِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَدَ الْعَبَّاسَ ذَوْدًا مِنْ إِبِلٍ فَبَعَثَنِي إِلَيْهِ فَبِتُّ عِنْدَهُ ، وَكَانَتْ لَيْلَةَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ كَثِيرٍ ، فَتَوَسَّدْتُ الْوِسَادَةَ الَّتِي تَوَسَّدَهَا رَسُو
Передал нам Джа’фар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, передал нам Мухаммад ибн Сима’а ар-Рамли, и передал нам Мухаммад ибн Джабан аль-Джундайсабури, передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Балхи, сказав: «Передал нам Айюб ибн Сувайд ар-Рамли, передал нам Утба ибн Абу Хаким от Абу Суфьяна Тальхи ибн Нафи’а, переда