«О Посланник Аллаха, какие люди наиболее благородны?» Он отве
Хадисы передатчика
- Хадис 229Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о следовании за ученымиحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ ؟ قَالَ : أَتْقَاهُمْ ، قَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ : فَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ ، قَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ : فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ؟ خِيَا
- Хадис 300Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьأَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :لَا تَكُونُ عَالِمًا حَتَّى يَكُونَ فِيكَ ثَلَاثُ خِصَالٍ : لَا تَبْغِي عَلَى مَنْ فَوْقَكَ ، وَلَا تَحْقِرُ مَنْ دُونَكَ ، وَلَا تَأْخُذُ عَلَى عِلْمِكَ دُنْيَا
Сообщил нам ‘Исма‘иль бин аль-Фадль, передал нам Зайд бин Хубаб от Мубарака бин Фадаля, от ‘Убайдуллаха бин Умара аль-Умари, от Абу Хазима, который сказал: «Ты не станешь ученым, пока в тебе не появятся три качества: ты не завидуешь тому, кто выше тебя; ты не презираешь того, кто ниже тебя; и ты не
- Хадис 448Муснад ад-ДаримиГлава о том, чего остерегаются в толковании хадисов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ خَطَبَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْ بَعْدَ نَبِيِّكُمْ نَبِيًّا ، وَلَمْ يُنْزِلْ بَعْدَ هَذَا الْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَيْهِ كِتَابًا ، فَمَا أَحَلَّ اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ فَهُوَ حَلَالٌ إِلَى يَوْمِ ا
Передал нам Муса бин Халид, передал нам Му‘тамир бин Сулейман от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара о том, что ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз, да помилует его Аллах, обратился с проповедью и сказал: «О люди! Поистине, Аллах не посылал после вашего Пророка никакого пророка и не ниспосылал после этого Писания, которое
- Хадис 595Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَيْهِ رِضْوَانُ اللهِ تَعَالَى قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَنْ أَرْبَابُ الْعِلْمِ ؟ قَالَ : الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ ، قَالَ : فَمَا يَنْفِي الْعِلْمَ مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ ؟ قَالَ : الطَّمَعُ
«Кто является носителями знания?» Тот ответил: «Те, которые поступают в соотв
- Хадис 601Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ : قَالَ عُبَيْدُ اللهِ :شِنْتُمُ الْعِلْمَ وَأَذْهَبْتُمْ نُورَهُ ، وَلَوْ أَدْرَكَنِي وَإِيَّاكُمْ عُمَرُ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ لَأَوْجَعَنَا
«Я слышал, как Суфьян говорил: „ ‘Убайдуллах сказал: «Вы опозорили знание и унесли его свет, и если бы застали меня и вас ‘Умар, да будет доволен им Аллах, он больно наказал бы нас»“».
- Хадис 789Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто обнаружил влагу, но не помнит ночного поллюционного снаأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ فَيَرَى بَلَلًا وَلَمْ يَذْكُرِ احْتِلَامًا قَالَ : لِيَغْتَسِلْ ، فَإِنْ رَأَى احْتِلَامًا وَلَمْ يَرَ بَلَلًا فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Яхья бин Муса, передал нам ‘Абдурраззак от Абдуллаха бин ‘Умара, от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от аль-Касима, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о человеке, который просыпается и видит влагу, но не помнит о поллюции: «Пусть он соверши
- Хадис 1108Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ جَارِيَتَهُ أَنْ تُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَتَقُولُ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَيَقُولُ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي كَفِّكِ ، فَتُنَاوِلُهُ
«Поистине, у меня месячные». На что он отвечал: «Поистине, твои месячные не в твоей кисти руки», и о
- Хадис 1133Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о близости с женой, когда она в состоянии менструацииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : يَعْتَذِرُ إِلَى اللهِ وَيَتُوبُ إِلَى اللهِ
«Он приносит извинения Аллаху и кается перед Аллахом».
- Хадис 1188Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ نِسَاءَ ابْنِ عُمَرَ وَأُمَّهَاتِ أَوْلَادِهِ كُنَّ إِذَا اغْتَسَلْنَ لَمْ يَنْقُضْنَ عِقَصَهُنَّ مِنْ حَيْضٍ وَلَا مِنْ جَنَابَةٍ
Передал нам Хаджжадж бин Минхаль, передал нам Хаммад от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а: жены Ибн ‘Умара и мамы его детей, когда совершали полное омовение, не расплетали свои тугие узлы (косы) ни после менструации, ни после полового осквернения.
- Хадис 1197Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّ نِسَاءَهُ وَأُمَّهَاتِ أَوْلَادِهِ كُنَّ يَغْتَسِلْنَ مِنَ الْحِيضَةِ وَالْجَنَابَةِ ثُمَّ لَا يَنْقُضْنَ شُعُورَهُنَّ ، وَلَكِنْ يُبَالِغْنَ فِي بَلِّهَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Уяйна от ‘Али бин Мусхира, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, что его жены и наложницы совершали полное омовение от менструации и джанабы и не расплетали при этом свои волосы, но старательно смачивали их до основания.
- Хадис 1222Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о времени утреннего азанаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَعَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُؤَذِّنَانِ : بِلَالٌ ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Сообщил нам Исхак, передал нам ‘Абда, сообщил нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Амра (да будет доволен Аллах ими обоими), а также от аль-Касима, от ‘Аиши, которая сказала: «У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) было два муазцина: Биляль и Ибн Умм Мактум. И Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 1262Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто пропустил молитву асрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَوَلَدَهُ
«Тот, у кого была упущена молитва ‘аср, словно тот, у кого отобрали его семью и детей».
- Хадис 1309Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве совместной молитвы (джамаат)أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
«Молитва человека в джамаате превосходит его молитву в одиночку на двадцать семь степеней».
- Хадис 1436Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сне в мечетиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ ، وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ ، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فِيهَا رِجَالٌ مُعَلَّقُونَ ، فَقِيلَ : انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى ذَاتِ الْيَمِينِ ، فَذَكَرْتُ الرُّؤْيَا لِحَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : قُصِّيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَل
«Ведите его направо». Я упомянул это сновидение
- Хадис 1446Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении молитвы в направлении преграды (сутры)أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَتْ تُرْكَزُ لَهُ الْعَنَزَةُ يُصَلِّي إِلَيْهَا
Сообщил нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са‘ид от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устанавливали палку-анаязу, и он молился, обратившись к ней.
- Хадис 1448Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении молитвы в направлении верблюдицыأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ
Сообщил нам аль-Хакам ибн аль-Мубарак и ‘Абдуллах ибн Са‘ид от Абу Халида аль-Ахмара, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился, повернувшись к своей верблюдице.
- Хадис 1455Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве молитвы в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва в этой моей мечети превосходит тысячу молитв в других мечетях, кроме Заповедной мечети“».
- Хадис 1479Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвойحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ ، وَكَانَتْ سَاعَةً لَا أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: «Рассказала мне Хафса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два легких рак‘ата после наступления рассвета, и это был такой час, в который я не заходила к Пророку, да благ
- Хадис 1595Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сидении между двумя проповедямиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
Передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил две проповеди стоя, разделяя их сидением.
- Хадис 1698Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о закяте аль-фитрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِزَكَاةِ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ، حُرٍّ وَعَبْدٍ ، صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَعَدَلَهُ النَّاسُ بِمُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел выплачивать закят аль-фитр за каждого малого и великого, свободного и раба в размере са‘ ячменя или са‘ фиников. Ибн ‘Умар сказал: Л