Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Муса ибн Сулейман ибн Муса ад-Димашки
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а — когда их спросили о Мусе ибн Сулеймане, от которого передает хадисы аль-Ауза‘и — сказали: «Шейх для аль-Ауза‘и, не знаем, чтобы кто-либо другой передавал от него». Я спросил их: «Каково его положение?» Отец сказал: «Он — шейх», а Абу Зур‘а промолчал».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، سمعت أبي وأبا زرعة ، وقيل لهما : موسى بن سليمان الذي يحدث عنه الأوزاعي ؟ فقالا : شيخ للأوزاعي لا يعلم روى عنه غيره ، قلت لهما : فما حاله ؟ قال أبي : هو شيخ : وسكت أبو زرعة - Муса ибн Сулейман ибн Муса ад-Димашки
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а — когда их спросили о Мусе ибн Сулеймане, от которого передает аль-Ауза‘и — сказали: «Шейх для аль-Ауза‘и, мы не знаем, чтобы кто-либо другой передавал от него». Я спросил их: «Каково его положение?» Отец сказал: «Он — шейх», и промолчал Абу Зур‘а».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي ، وأبا زرعة ، وقيل لهما : موسى بن سليمان الذي يحدث عنه الأوزاعي ؟ فقالا : شيخ للأوزاعي ما نعلم ، روى عنه غيره قلت لهما : فما حاله ؟ قال أبي : هو شيخ ، وسكت أبو زرعة - Муса ибн Сулейман ибн Муса ад-Димашки
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Шейх для аль-Ауза‘и, мы не знаем, чтобы кто-либо другой передавал от него».
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : شيخ للأوزاعي ، لا نعلم روى عنه غيره . - Абу Салих аль-Хариси
Сказал ‘Абд ар-Рахман: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Салихе аль-Хади, на что он сказал: «От него передавал Абу Къиляба, и его имя неизвестно»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي صالح الحادي فقال : روى عنه أبو قلابة ، لا يعرف اسمه . - Абу Абдуррахман
хдсна ‘бд алрхмн кал : кйл лАбй зр‘а мн Абв ‘бд алрхмн кал : ла А‘рфх
حدثنا عبد الرحمن قال : قيل لأبي زرعة من أبو عبد الرحمن ؟ قال : لا أعرفه - Мухаммад ибн Абдуллах ас-Сакафи
Сказал Абу Зур‘а: «Его имя неизвестно»
قال أبو زرعة : لا يعرف اسمه - Абдуррахман ибн Зияд аль-‘Ираки
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у о нём, и он ответил: „Нет в нем проблем“. От него передавал аль-Хумайди».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عنه ، فقال : لا بأس به ، ثنا عنه الحميدي - Абдуллах ибн ‘Амр ибн Хассан аль-Ваки‘и
И сказал Абу Зур‘а: «Ничтожный (лейса би-шей‘), слабый (да‘иф), он не был правдивым».
وقال أبو زرعة : ليس بشيء ، ضعيف ، كان لا يصدق . - Ибрахим ибн Исма‘иль ибн аль-Басир аль-Куфи
Абу Зур‘а сказал: «Мне не было предопределено услышать от него, после чего я услышал от Абу Шейбы от него».
قال أبو زرعة : لم يقض لي أن أسمع منه ، ثم سمعت من أبي شيبة عنه - Ибрахим ибн Исма‘иль ибн аль-Басир аль-Куфи
Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Ибрахим ибн Исма‘ил аль-Бусир — я отправился к нему, но мне не было предопределено услышать от него, а затем я услышал от Абу Шейбы Ибрахима ибн ‘Абдуллаха ибн Аби Шейбы от него; и если кто-то и был правдив в хадисе Джа‘фара ибн ‘Ауна от Му‘алли ибн ‘Арфана от Абу Ваиля от Ибн Мас‘уда, который сказал: "Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подвел глаза ‘Али своей слюной" — то это он, а что касается остальных, то я считаю, что они попросту украли его».
سمعت أبا زرعة يقول : إبراهيم بن إسماعيل بن البصير ، ذهبت إليه فلم يقض لي أن أسمع منه ، ثم سمعت من أبي شيبة إبراهيم بن عبد الله بن أبي شيبة عنه ، و[إن] كان أحد صدق في حديث جعفر بن عون عن المعلى بن عرفان ، عن أبي وائل ، عن ابن مسعود قال : رأيت النبي صلى الله عليه وسلم كحل عين علي ببزاقه ، فهو ، وأما الباقون فلا أراهم إلا سرقوه . - Ибрахим ибн Исма‘иль ибн аль-Басир аль-Куфи
Абу Зур‘а сказал: «И если кто-то и был правдив (садук) в хадисе Джа‘фара ибн ‘Ауна от Му‘алли ибн ‘Арфана от Абу Ваиля от Ибн Мас‘уда — да будет доволен им Аллах — сказавшего: "Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подвел глаза ‘Али своей слюной" — то это он, а что касается остальных, то я не думаю иначе, кроме как они украли его».
قال أبو زرعة : وإن كان أحد صدوقا في حديث جعفر بن عون ، عن المعلى بن عرفان ، عن أبي وائل ، عن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال : " رأيت النبي صلى الله عليه وسلم كحل عين علي ببزاقه " ، فهو ، وأما الباقون فما أراهم إلا سرقوه . - аль-Харис ибн Мухаммад аль-Фихри
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: Спросили Абу Зур‘у о нём, и он ответил: «Маданец, надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : وسئل أبو زرعة عنه فقال : مديني ثقة - Хумайд ибн Малик аль-Лахми
Его посчитали слабым Яхья, Абу Зур‘а и другие.
ضعفه يحيى وأبو زرعة وغيرهما - Хумайд ибн Малик аль-Лахми
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: Абу Зур‘у спросили о Хумайде бин Малике аль-Лахми, и он ответил: не сильный, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис).
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حميد بن مالك اللخمي فقال : ليس بقوي ، ضعيف الحديث - Ясин ибн Му‘аз аз-Зайят
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو زرعة : ضعيف - Ясин ибн Му‘аз аз-Зайят
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Абу Зур‘у спросили о Ясине аз-Зайяте, и он ответил: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن ياسين الزيات فقال : ضعيف الحديث - Са‘ид ибн Зи Ля‘ва аль-Куфи
Сказал Абу Зур‘а: «Не силен». И было сказано: «Имя Зи ‘Лявы — ‘Амир ибн Малик»
وقال أبو زرعة : ليس بالقوي . وقيل : إن اسم ذي لعوة عامر بن مالك - Са‘ид ибн Зи Ля‘ва аль-Куфи
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Абу Зур‘у спросили о Са‘иде ибн Зи ‘Ляве, и он ответил: «Не силен».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن سعيد بن ذي لعوة فقال : ليس بالقوي . - Сам‘ан ибн Малик аль-Асади
Сказал Абу Зур‘а: «Не силен».
قال أبو زرعة : ليس بالقوي - Сам‘ан ибн Малик аль-Асади
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: „Хадис, который передал Сим‘ан ибн Малик от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, от Пророка — да благословит его Аллаh и приветствует — о моче бедуина в мечети и о том, что он не приказывал выкапывать место мочеиспускания — это отвергаемый (мункар) хадис, а Сим‘ан не силен“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : الحديث الذي رواه سمعان ( 251 م 3 ) بن مالك ، عن أبي وائل ، عن عبد الله ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في بول الأعرابي في المسجد ، وما أمر بحفر موضع البول ؛ إنه حديث منكر ، وسمعان ( 467 ك ) ليس بالقوي . - Сам‘ан ибн Малик аль-Асади
А формулировка Абу Зур‘ы такова: «Хадис, который передал Сим‘ан от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха марфу‘ан: о моче бедуина в мечети и приказании выкопать место мочеиспускания — хадис не сильный». А упомянутый хадис привел ат-Тахави через передачу Абу Бакра ибн ‘Айяша от него, и у него есть мурсаль-свидетель у ад-Даракутни, в котором также содержится приказ выкапывать.
ولفظ أبي زرعة : الحديث الذي رواه سمعان ، عن أبي وائل ، عن عبد الله مرفوعا : في بول الأعرابي في المسجد ، والأمر بحفر موضع البول : حديث ليس بقوي . والحديث المشار إليه أخرجه الطحاوي من رواية أبي بكر بن عياش عنه ، وله شاهد مرسل عند الدارقطني ، وفيه الأمر بالحفر أيضا . - Убайдуллах ибн Таммам ас-Сулями
Его посчитали слабым ад-Даракутни, Абу Хатим, Абу Зур'а и другие.
ضعفه الدارقطني وأبو حاتم ، وأبو زرعة وغيرهم - Убайдуллах ибн Таммам ас-Сулями
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Абу Зур'а спросили об ‘Убайдуллахе бин Таммаме, и он ответил: „Слабый в хадисах“, — и приказал зачеркнуть его хадисы».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن عبيد الله بن تمام ، فقال : ضعيف الحديث ، وأمر بأن يضرب على حديثه - Ибрахим ибн Хусайм аль-Гифари
Сказал Абу Зур‘а: «Манкар аль-хадис (передающий отвергаемые хадисы)».
وقال أبو زرعة : منكر الحديث - Ибрахим ибн Хусайм аль-Гифари
Я спросил Абу Зур‘у о нем, и он сказал: «Манкар аль-хадис, передал несколько отвергаемых хадисов».
سألت أبا زرعة عنه ، فقال : منكر الحديث روى عدة أحاديث منكرة . - Касим ибн Гусн
Абу Зур‘а сказал: Не силен (лейса би-кави).
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Касим ибн Гусн
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Я спросил Абу Зур‘у об Аль-Касиме ибн Гусне, и он сказал: Не силен (лейса би-кави).
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن القاسم بن غصن فقال : ليس بقوي - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абдуллах ат-Талиби
Абу Зур‘а сказал: Его хадисы — отвергаемые (мункар).
وقال أبو زرعة : أحاديثه منكرة - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абдуллах ат-Талиби
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Спросили Абу Зур‘у об Аль-Касиме ибн Мухаммаде, и он сказал: Его хадисы отвергаемы (мункар), и он слабый в хадисах.
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن القاسم بن محمد فقال : أحاديثه منكرة وهو ضعيف الحديث - аль-Мусанна ибн Бакр аль-‘Абди
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: Спросили Абу Зур'у об Аль-Мусанне ибн Бакре, от которого передавал аль-Мукаддами, и он сказал: «Басриец, нет в нем проблем».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن المثنى بن بكر الذي روى عنه المقدمي فقال : بصري لا بأس به - Абдуль-Куддус ибн Хабиб аль-Киля‘и
‘Абд ар-Рахман передал: «Я спросил Абу Зур‘у об ‘Абд аль-Куддусе ибн Хабибе, и он ответил: “Слабый хадис”».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن عبد القدوس بن حبيب ، فقال : ضعيف الحديث - Симак ибн Муса аль-Куфи
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о нём, и он ответил: „Нет проблем в нём и в его брате Мусхадже сыновьях Мусы“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : لا بأس به وبأخيه سحاج من موسى . - Дауд ибн Сулейман ибн Муслим аль-Хунани
Сказал Ибн Аби Хатим: «У него не было ничего, кроме одного хадиса от его отца, от Сабита, от Анаса в форме марфу‘: „Обрадуй ходящих во мраке к мечетям“». Привел его ан-Набатани в «аль-Хафиль» и сказал: «Сказал аль-Азди: „Его хадисы не подкрепляются другими“». Он сказал: «И восхвалил его аль-‘Укайли». Я (автор) говорю: «Спросили о нем Абу Зур‘у, и он сказал: „Правдивый (садук)“».
قال ابن أبي حاتم : لم يكن عنده غير حديث واحد ، عن أبيه ، عن ثابت ، عن أنس رفعه : " بشر المشائين في الظلم إلى المساجد ". أورده النباتي في الحافل وقال : قال الأزدي : لا يتابع على حديثه قال : وأثنى العقيلي عليه. قلت : وسئل عنه أبو زرعة فقال : صدوق - Дауд ибн Сулейман ибн Муслим аль-Хунани
От него передавали: мой отец и Абу Зур‘а.
عنه أبي ، وأبو زرعة - аль-Хусейн ибн ‘Амр ибн Мухаммад аль-‘Анкази
Сказал Абу Зур‘а: «Он не был правдивым». Передал от своего отца.
قال أبو زرعة : كان لا يصدق. روى عن أبيه - аль-Хусейн ибн ‘Амр ибн Мухаммад аль-‘Анкази
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, [который] сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: „Аль-Хусайн ибн ‘Амр аль-‘Унакзи не был правдивым“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : الحسين بن عمرو العنقزي كان لا يصدق - Хатим ибн Салим аль-Каззаз
Сказал Абу Зур‘а: «Я не передаю от него».
قال أبو زرعة : لا أروي عنه - Хатим ибн Салим аль-Каззаз
Сказал Абу Мухаммад: «Абу Зур‘а оставил передачу от него и не читал нам его хадисы».
قال أبو محمد : ترك أبو زرعة الراوية عنه ، ولم يقرأ علينا حديثه - Башшар ибн аль-Хакам аз-Забби
Сказал Абу Зур‘а: «Передаёт отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)»
قال أبو زرعة : منكر الحديث - Башшар ибн аль-Хакам аз-Забби
Рассказал нам ‘Абдуррахман, говорит: я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Башшар бин аль-Хакам — басрийский шейх, передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : بشار بن الحكم شيخ بصري منكر الحديث - Исхак ибн Кааб аль-Багдади
И сказал Абу Зур‘а: «Мы застали его, но не записывали от него, он был на заставе (фурда) ад-Духа»
وقال أبو زرعة : أدركناه ولم نكتب عنه ، كان في فرضة الضحى - Абу аль-Мугира аль-Каввас
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об [имени] Абу аль-Мугиры аль-Кавваса, и он ответил: „Я не знаю никого, кто называл бы его по имени“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن [ اسم ] أبي المغيرة القواس قال : لا أعلم أحدا يسميه - Мухаммад ибн Яхья ибн Закария аль-Искандарани
Со слов Абу Зур‘ы: надёжный египтянин, и назвал своего деда Закарию.
وعن أبي زرعة ثقة مصري وسمى جده زكريا . - Мухаммад ибн Яхья ибн Закария аль-Искандарани
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: был спрошен Абу Зур‘а о нем, и сказал: «Египтянин, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : مصري ثقة - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Аджлян аль-Мадани
И Абу Зур‘у спросили о нем, и он сказал: «Я слышал о нем, но не записал из его хадисов ничего». Ему сказали: «Ибрахим ибн Хамза передал от него, от его отца, от его деда, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, марфу‘: „Не перестанет „Ля иляха илля-Ллах“ защищать людей „Ля иляха илля-Ллах““». На что он сказал: «Как же велик то, с чем он пришел! Как следует воспринимать хадис этого шейха?!»
وسئل أبو زرعة عنه ؛ فقال : قد سمعت به ولم أكتب من حديثه شيئا . قيل له : حدث إبراهيم بن حمزة عنه ، عن أبيه ، عن جده ، عن أبي هريرة - رضي الله عنه - مرفوعا : " لا تزال لا إله إلا الله تدفع عن أهل لا إله إلا الله " . فقال : ما أعظم ما جاء به ! كيف ينبغي أن يتلقى حديث هذا الشيخ ؟ ! - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Аджлян аль-Мадани
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили о нем, и он сказал: „Я слышал о нем, но не написал из его хадисов ничего“. Ему сказали: „Ибрахим ибн Хамза передал от него, от его отца, от его деда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Не перестанет „Ля иляха илля-Ллах“ защищать людей „Ля иляха илля-Ллах“““. На что он сказал: „Как же велик то, с чем он пришел, следует встречать хадис этого шейха“».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عنه ، فقال : قد سمعت به ، ولم أكتب من حديثه شيئا . قيل له : حدث إبراهيم بن حمزة عنه ، عن أبيه ، عن جده ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : لا تزال لا إله إلا الله تدفع عن أهل لا إله إلا الله ، فقال : ما أعظم ما جاء به ، ينبغي أن يلقى حديثه هذا الشيخ - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Намран аз-Зимари
Са‘ид ибн ‘Амр аль-Барда‘и передал от Абу Зур‘ы: «Монакар хадисы (мункар аль-хадис), не записываются его хадисы».
وقال سعيد بن عمرو البرذعي عن أبي زرعة : منكر الحديث ، لا يكتب حديثه - Убайд ибн Раха аль-Джахдами
Ибн Аби Хатим в «Аль-Марасиль» сказал: Я слышал, как Абу Зур’а говорил: «Отец Яхьи ибн Убайда не был сподвижником».
وقال ابن أبي حاتم في "المراسيل" : سمعت أبا زرعة يقول : ليس لوالد يحيى بن عبيد صحبة - Убайд ибн Раха аль-Джахдами
Абу Зур’а сказал о хадисе Василя, вольноотпущенника Абу Уяйны, от Яхьи ибн Убайда, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ выбирал место для мочеиспускания»: «Это мурсаль, отец Яхьи ибн Убайда не был сподвижником».
قال أبو زرعة : في حديث واصل مولى أبي عيينة ، عن يحيى بن عبيد ، عن أبيه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبوأ لبوله ، هذا مرسل ليس لوالد يحيى بن عبيد صحبة - Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Ансари
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о Мухаммаде ибн ‘Абдульмалике аль-Ансари, и он сказал: „Медничанин. Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن محمد بن عبد الملك الأنصاري فقال : مديني . ضعيف الحديث