Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Сами аз-Зайят аль-Ханафи
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Сами‘е аз-Зайяте, и он ответил: „Куфиец, вольноотпущенник ибн ‘Аббаса, и он надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن سميع الزيات فقال : كوفي مولى ابن عباس ، وهو ثقة . - аль-Ала ибн аль-Минхаль аль-Анбари
Сказал Абу Зур‘а: «Аль-‘Аля ибн аль-Минхаль, отец Кутбы — надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : العلاء بن المنهال والد قطبة ثقة - Джафар ибн Майсара аль-Ашджаи
Сказал Абу Зур‘а: «Он не является сильным».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Джафар ибн Майсара аль-Ашджаи
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Он не является сильным».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : ليس بقوي - Укба ибн Абуль-Айзар аль-Куфи
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Абу Зур‘а был спрошен об ‘Укбе ибн Аби аль-‘Айзаре и сказал: «Нет в нем проблем»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عقبة بن أبي العيزار ، فقال : لا بأس به - аль-Хасан ибн Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейла
И сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : صدوق - Джабир ибн Язид
Сказал Абу Зур‘а: «Не известен».
قال أبو زرعة : لا يعرف - Джабир ибн Язид
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Был спрошен Абу Зур‘а о нем, и сказал: «Он не аль-Джу‘фи, и он не известен»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : ليس هو جابر الجعفي ، ولا يعرف - Амр ибн Джами аль-Ауфи
Нас передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о ‘Амре ибн ‘Атыйе, и он сказал: «Он не силён».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن عمرو بن عطية ، فقال : ليس بقوي - Асим ибн Махджа аль-Асади
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о нем, и он ответил: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عنه ، فقال : ثقة - Аббад ибн Джувайрия аль-Басри
Абу Зур‘а сказал: «Он ничто».
وقال أبو زرعة : ليس بشيء - Аббад ибн Джувайрия аль-Басри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил Абу Зур‘у об ‘Аббаде ибн Джувайрии, он сказал: «Он ничто, я не считаю, что от него можно передавать»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن عباد بن جويرية ، فقال : ليس بشيء ما أرى أن يحدث عنه - Вазир ибн Абдуллах аль-Хауляни
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о нем, и он ответил: «Слабый (да‘иф) в хадисах», и отказался передать нам хадис, который передал ему Бакыйя, сказав: «У него нет основы, он из аль-Вазира»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : ضعيف الحديث ، وامتنع أن يحدثنا بحديث رواه بقية عنه ، وقال : لا أصل له ، وهو من الوزير - аль-Хайсам ибн аш-Шадах аль-Варрак
Сказал Абу Зур‘а, когда его спросили о некоторых шейхах: «Я проходил мимо него и не спрашивал его о его хадисах, и я не слышал от него». Ему сказали: «Кого же ты обвиняешь?». Он ответил: «Хайсам».
قال أبو زرعة حين سئل عن بعض الشيوخ: كنت أمر به ولا أسأله عن أحاديثه، ولم أسمع منه، قيل له: فمن تتهم؟ قال: هيصم - Абу Салих аль-Хауляни
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Салихе аль-Хаулани, и он ответил: «От него передавал ‘Амир аль-Ахваль, его имя неизвестно»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي صالح الخولاني فقال : روى عنه : عامر الأحول ، لا يعرف اسمه - Айюб ибн Сулейман аль-Айли
Я спросил своего отца и Абу Зур‘у о нём, и они сказали: «Мы не знаем его». Мой отец сказал: «Эти хадисы, которые он передал, достоверны».
سألت أبي وأبا زرعة عنه ، فقالا : لا نعرفه . وقال أبي : هذه الأحاديث التي رواها صحاح - Яхья ибн Мухаммад аль-Басри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Он прибыл в Рей, был правдив в хадисах, присоединился к ибн Мукатилю, и Абу Зур‘а запретил записывать от него».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : قدم الري ، وكان صحيح الحديث ، ولحق بابن مقاتل ، فنهى أبو زرعة أن يكتب عنه - Ибрахим ибн Хайян
Абу Зур‘у спросили о нем, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
وسئل أبو زرعة عنه فقال : مجهول - Ибрахим ибн Хайян
Абу Зур‘у спросили о нем, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
سئل أبو زرعة عنه ، فقال : مجهول . - Абдуррахман ибн Ямин аль-Мадани
Сказал Абу Зур‘а: «Он не является сильным».
قال أبو زرعة : ليس بالقوي - Абу Бурда ибн Абдуллах аль-‘Абдари
Нам сообщил ‘Абдаррахман, сказав: «Абу Зур’у спросили об имени Абу Бурды, отца аль-Мугиры, на что он ответил: «Я не знаю его имени».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن اسم أبي بردة والد المغيرة فقال : لا أعرف اسمه - Абу Шайба
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Шайбе аль-Макки, и он сказал: «От него передавали Ибн Абу Заида и ‘Аббад бин ‘Аввам, и его имя неизвестно»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي شيبة المكي فقال : روى عنه ابن أبي زائدة ، وعباد بن العوام ، ولا يعرف اسمه - Абу Яхья
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили о нём, и он ответил: «Я не знаю его»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : لا أعرفه - Мухаммад ибн Айюб ибн Сувайд ар-Рамли
Сказал Абу Зур‘а ар-Рази: «Он ввёл в книги своего отца вымышленные вещи».
قال أبو زرعة الرازي : أدخل في كتاب أبيه أشياء موضوعة - Мухаммад ибн Айюб ибн Сувайд ар-Рамли
Сказал Абу Зур‘а: «Я видел, как он ввёл в книги своего отца вымышленные вещи».
قال أبو زرعة : رأيته قد أدخل في كتب أبيه أشياء موضوعة - Абу Бакр ибн Абу Кайс
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили о нём, и он ответил: «Я не знаю имени Абу Бакра, ни имени его отца».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : لا أعرف اسم أبي بكر ، ولا اسم أبيه - Азур ибн Галиб аль-Басри
Сказал Абу Зур‘а: «Не является сильным».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Хаджар аль-Хиджри
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об этом Хаджаре, и он ответил: «Человек из жителей Хиджра, я его не знаю»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حجر هذا فقال : رجل من أهل هجر لا أعرفه - Румх ибн Нуфайль аль-Киляби
И сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его иначе как по передаче ‘Абдаллаха бин Дауда от него». Я скажу: Ибн Абу Хатим упомянул, что от него также передавали Абу Усама и Марван аль-Фазари, однако Ибн Абу Хатим назвал его «Румх» с буквой «ра» с даммой и сукуном на «мим», упомянув его в «Аль-Афрад» после упоминания главы о Рабихе. Но автор последовал за автором «Аль-Хафиль» в его наименовании, хотя и возразил ему в названии его отца, упомянув его правильно. Что же касается автора «Аль-Хафиль», то он назвал его «Нуфайль», и Аллах знает лучше. И сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Румейх ибн Нуфайль аль-Киляби из числа жителей Куфы, передает от аш-Ша‘би, передавал от него Марван бин Му‘авия».
وقال أبو زرعة : لا أعرفه إلا برواية عبد الله بن داود عنه. قلت : قد ذكر ابن أبي حاتم أنه روى عنه أيضا أبو أسامة، ومروان الفزاري، لكن ابن أبي حاتم سماه رمحا بضم الراء، وإسكان الميم، ذكره في الأفراد بعد أن ذكر باب ربيح. ولكن المؤلف تبع صاحب الحافل في تسميته، مع أنه خالفه في تسمية أبيه، فذكره على الصواب، وأما صاحب الحافل فسماه نفيلا والله أعلم . وقال ابن حبان في الثقات : رميح بن نفيل الكلابي من أهل الكوفة ، يروي عن الشعبي ، روى عنه مروان بن معاوية . - Румх ибн Нуфайль аль-Киляби
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил Абу Зур‘у о нем, и он сказал: «Я не знаю его иначе как по передаче ‘Абдаллаха бин Дауда от него»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عنه فقال : لا أعرفه إلا برواية عبد الله بن داود عنه - Саляма ибн аль-Хаджжадж аль-Басри
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Абу Зур‘у спросили о Саляме ибн аль-Хаджадже, он сказал: «Надёжный (сика)» [сказал Абу Мухаммад].
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن سلمة بن الحجاج فقال : ثقة [ قال أبو محمد ] - Мухаррир ибн Канаб аль-Бахили
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Мухаррире ибн Къа‘набе, который передает от Рияха ибн ‘Убайды, и от которого передавал Абу ‘Умар аль-Хауди, и он ответил: «Басриец, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن المحرر بن قعنب الذي يروي عن رياح بن عبيدة ، روى عنه أبو عمر الحوضي فقال : بصري ثقة - Аджлян ибн Абдуллах аль-Адави
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили о нем, и он ответил: «Басриец, нет в нем проблем»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : بصري لا بأس به - Али ибн Абу Касир
Со слов Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха, Абу Зур‘а сказал: «Мурсаль».
عن أبي عبيدة بن الجراح ، قال أبو زرعة : مرسل - Мухаммад ибн Амр ибн аль-Джаррах аль-Газзи
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «И я не видел в Шаме никого лучше Мухаммада бин ‘Амра аль-Гъззи, он ел один раз в восемнадцать дней».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول فلم أر بالشام أفضل من محمد بن عمرو الغري كان يأكل في ثمانية عشر يوما مرة - Абу аль-Му‘тамир
Со слов ‘Али, сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль»
عن علي ، قال أبو زرعة : مرسل - Шу‘айб ас-Самман
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Я спросил Абу Зур‘у [о Шу‘айбе ас-Саммане], и он сказал: «Нет в нём ничего плохого».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة [ عن شعيب السمان فقال : لا بأس به - Абдуль-Мумин ибн Салим ибн Маймун аль-Мусамми
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Абу Зур‘а был спрошен о нём и не узнал его, и ему был упомянут хадис, переданный им от Хишама ибн Хассана, на что он сказал: «Это ложный хадис (батыль)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فلم يعرفه ، وذكر له حديثا رواه عن هشام ابن حسان ، فقال : هو باطل - Бакр ибн Абдуррахман аль-Музани аль-Басри
Абу Зур‘а сказал: «Я не знаю его».
قال أبو زرعة : لا أعرفه . - Бакр ибн Абдуррахман аль-Музани аль-Басри
Я спросил Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Я не знаю его».
سألت أبا زرعة [عنه] فقال : لا أعرفه - Хафс ибн Динар ад-Дубаи
Сказал Ибн Аби Хатим: «Спросили Абу Зур‘у о нем, и он сказал: «Какая польза от него?» — и ослабил его».
قال ابن أبي حاتم : سئل عنه أبو زرعة فقال : أي شيء تصنعون به ؟ فضعفه . - Хафс ибн Динар ад-Дубаи
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили Абу Зур‘у о нем? И он сказал: «Какая от него польза?!» — ослабляя его»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عنه ؟ فقال : أي شيء تصنع به ؟! يضعفه - Абдуллах ибн Хаким ибн Джубайр аль-Асади
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадисы оставили»
وقال أبو زرعة : ترك حديثه - Абдус-Салям ибн Салих ибн Касир ад-Дарими
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Спросил Абу Зур‘у, и он сказал: «Я не знаю его, хадис, который он передал об обтирании — мункар хадис»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة فقال : لا أعرفه ، حديثه الذي رواه في المسح حديث منكر - Саид аль-Алляф
Сказал Абу Зур‘а: «Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис), я не думаю, что он слышал от Ибн ‘Аббаса».
قال أبو زرعة : لين الحديث ، لا أظنه سمع من ابن عباس - Саид аль-Алляф
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил это, и говорил: «Он мягкий в хадисах (лейин аль-хадис), я не думаю, что он слышал от Ибн ‘Аббаса»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول ذلك ، ويقول : هو لين الحديث ، لا أظنه سمع من ابن عباس - Закария ибн Сахль аль-Марвази
Слышал от него мой отец в ар-Рее, и передавал от него мой отец и Абу Зу‘ра
سمع منه أبي بالري ، وروى عنه أبي ، وأبو زرعة - Са‘ид ибн Бази‘
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Абу Зур‘у спросили о Са‘иде ибн Бази‘е, который передавал от Мухаммада ибн Исхака, а от него передавал ‘Абд ар-Рахим ибн Мутарриф, и он сказал: «Харрани, правдивый (садук)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن سعيد بن بزيع الذي روى عن محمد بن إسحاق ، وروى عنه عبد الرحيم بن مطرف فقال : حراني ، صدوق . - Абу Талиб аль-Хадджам
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: спросили Абу Зур‘у об имени Абу Талиба, на что он сказал: «Я не знаю его имени, он басриец, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن اسم أبي طالب فقال : لا أعرف اسمه ، وهو بصري ثقة . - Бишр ибн Абдуль-Малик аль-Куфи
У Абу Зур’ы спросили о нем, и он сказал: «Шейх».
سئل عنه أبو زرعة فقال : شيخ