Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Мусади‘ аль-Му‘аркабум. 100
Когда Абу ‘Умар упомянул в «Аль-Истигна‘» слова Ибн Аби Хайсимы: «Я спросил Яхью об Абу Яхья аль-А‘радже, на что он ответил: „Его зовут Зияд, он мекканец, надёжный (сика), нет в нём проблем“». Он сказал: «Это указывает на то, что, по мнению Яхьи, Абу Яхья аль-А‘радж — это и есть Мусадда‘, и зовут его Зияд, и исходя из этого, Мусадда‘ — это прозвище». Абу Зур‘а придерживался мнения, близкого к мнению Яхьи бин Ма‘ина. Ибн Аби Хатим сказал: «Я слышал своего отца, когда тому сказали, что Абу Зур‘а говорил: „Абу Яхья Зияд, вольноотпущенник Ибн ‘Афра’, — надёжный (сика)“. На что он ответил: „От него передают хадисы“».
ولما ذكر أبو عمر في « الاستغناء » قول ابن أبي خيثمة : سألت يحيى عن أبي يحيى الأعرج فقال : اسمه زياد ، وهو مكي ، ثقة ليس به بأس . قال : هذا يدل من قول يحيى أن أبا يحيى الأعرج مصدع هو هذا عنده ، واسمه زياد ، وعلى هذا يكون مصدع لقبا ، وقد ذهب أبو زرعة في ذلك إلى نحو قول يحيى بن معين ، قال ابن أبي حاتم : سمعت أبي ، وقيل له أن أبا زرعة قال : أبو يحيى زياد مولى ابن عفراء ثقة . فقال : يروى عنه - Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100
И сказал Абу Зур‘а: «Он не встретил Хузайфу».
وقال أبو زرعة : لم يلق حذيفة - Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100
И сказал Абу Зур‘а: «Он не встретил Хузайфу» — то есть Ибн аль-Ямана.
وقال أبو زرعة : لم يلق حذيفة – يعني ابن اليمان - Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100
И сказал Абу Зур‘а: «Он не встретил Хузайфу».
وقال أبو زرعة : لم يلق حذيفة - Язид ибн Хурмуз аль-Маданиум. 100
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة . - Язид ибн Хурмуз аль-Маданиум. 100
Сказал Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Язид ибн Хурмуз аль-Маданиум. 100
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Язиде ибн Хурмузе, и он ответил: «Он — отец ‘Абдуллаха ибн Язида ибн Хурмуза, маданийец, надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن يزيد بن هرمز فقال : هو والد عبد الله بن يزيد بن هرمز ، وهو مديني ، ثقة . - Абу Сахиляум. 100
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его имени».
قال أبو زرعة : لا أعرف اسمه . - Абу Сахиляум. 100
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его имени».
قال أبو زرعة : لا أعرف اسمه - Абу Сахиляум. 100
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Был спрошен Абу Зур‘а об имени Абу Сахили, и он сказал: «Я не знаю его имени»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن اسم أبي سخيلة فقال : لا أعرف اسمه - Ибрахим ибн Абдуллах ибн ‘Абд аль-Кариум. 100
И сказал Ибн Аби Хатим в «аль-Марасиль»: «Сказал Абу Зур‘а: передача [хадисов] им от ‘Али является мурсаль»
وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " : قال أبو زرعة : روايته عن علي مرسلة - Ибрахим ибн Абдуллах ибн ‘Абд аль-Кариум. 100
Со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, Абу Зур‘а сказал: «Мурсаль»
عن علي - رضي الله عنه - ، قال أبو زرعة : مرسل - Айман аль-Хабаши аль-Махзумиум. 100
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : ثقة - Айман аль-Хабаши аль-Махзумиум. 100
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : ثقة - Айман аль-Хабаши аль-Махзумиум. 100
Спросили Абу Зур‘у об Аймане, отце ‘Абд аль-Вахида, на что он ответил: «Мекканец, надёжный (сика)».
سئل أبو زرعة عن أيمن والد عبد الواحد ، فقال : مكي ثقة - Айман аль-Хабаши аль-Махзумиум. 100
Признал его надёжным (вассакаху) Абу Зур‘а.
وثقه أبو زرعة - Буср ибн Са‘ид аль-Маданиум. 101
Абу Зур‘а сказал: «Передача Бусра ибн Са‘ида от ‘Умара — мурсаль».
قال أبو زرعة : بسر بن سعيد عن عمر مرسل . - Закван ас-Самманум. 101
Абу Зур‘а добавил: «Прямой в хадисах (мустакым аль-хадис)».
زاد أبو زرعة : مستقيم الحديث - Закван ас-Самманум. 101
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика), прямой в хадисах (мустакым аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : ثقة ، مستقيم الحديث - Закван ас-Самманум. 101
И сказал Абу Зур‘а: «Он не встретил Абу Зара».
وقال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر - Закван ас-Самманум. 101
Сказал Абу Зур‘а: «Он не встретил Абу Зара, а его передачи от Абу Бакра и от ‘Умара являются мурсаль».
قال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر ، وهو عن أبي بكر ، وعن عمر مرسل . - Закван ас-Самманум. 101
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Спросили Абу Зур‘у об Абу Салихе ас-Саммане Закване, и он ответил: «Мединский, надёжный (сика), прямой в хадисах (мустакым аль-хадис)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن أبي صالح السمان ذكوان فقال : مديني ثقة مستقيم الحديث - Закван ас-Самманум. 101
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘ы и Абу Хатима: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
И сказал Абу Хатим со слов Абу Зур‘ы: «Салим ибн Аби аль-Джа‘д от ‘Умара, ‘Усмана и ‘Али — мурсаль»
وقال أبو حاتم ، عن أبي زرعة : سالم بن أبي الجعد ، عن عمر وعثمان وعلي مرسل - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от ‘Умара, ‘Усмана и ‘Али — мурсаль»
وقال أبو زرعة : حديثه عن عمر وعثمان وعلي مرسل - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
Рассказал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Спросили Абу Зур‘у о Салиме ибн Аби аль-Джа‘де, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة ، عن سالم بن أبي الجعد فقال : كوفي ثقة - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘ы и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)»
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين وأبو زرعة والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн Мурра аль-Харифиум. 101
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Абу Зур‘у спросили о ‘Абдаллахе ибн Марре, который передаёт от ибн ‘Умара, он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة ، عن عبد الله بن مرة الذي يروي عن ابن عمر ، فقال : كوفي ثقة - Абдуллах ибн Мурра аль-Харифиум. 101
Исхак ибн Мансур передал со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘и и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين . وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн Мурра аль-Харифиум. 101
Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
И сказал Абу Зур‘а: «‘Урва со слов Абу Бакра ас-Сыддика — мурсаль, со слов ‘Умара — мурсаль, и со слов Са‘да — мурсаль»
وقال أبو زرعة : عروة عن أبي بكر الصديق مرسل ، وعن عمر مرسل ، وعن سعد مرسل - Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103
Сказал Абу Зур‘а: «Не слышал от ‘Али»
قال أبو زرعة : لم يسمع من علي - Яхья ибн Вассаб аль-Асбаханиум. 103
И сказали Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Яхья ибн Вассаб аль-Асбаханиум. 103
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили Абу Зур‘у о Яхье ибн Василе, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن يحيى بن وثاب فقال : كوفي ثقة - Джабир ибн Зайд аль-Яхмадиум. 104
И сказали Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Джабир ибн Зайд аль-Яхмадиум. 104
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: был спрошен Абу Зур‘а о Джабире ибн Зайде Абу аш-Ша‘са’, и ответил: «Басриец, аздит, надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة ، عن جابر بن زيد أبي الشعثاء ، فقال : بصري أزدي ثقة - Джабир ибн Зайд аль-Яхмадиум. 104
И сказал Абу Бкр ибн Аби Хайсама, со слов Яхьи ибн Ма‘ина, и Абу Зур‘а: «Басриец, надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : بصري ثقة - Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный, имам».
وقال أبو زرعة : ثقة إمام - Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный, имам».
وقال أبو زرعة : ثقة إمام . - Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104
И сказал Абу Зур‘а: «Его передача от Абу Бакра является мursal».
وقال أبو زرعة : هو عن أبي بكر مرسل - ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104
Сказал Абу Зур‘а: «Он ничего не слышал от ‘Умара».
قال أبو زرعة : لم يسمع من عمر شيئا - ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Ата ибн Ясаре, и он сказал: «Мединский, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عطاء بن يسار ، فقال : مديني ثقة - ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104
Сказал Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘и и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . - ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Язид ибн аль-Асым ибн Убайд аль-Баккаиум. 104
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: Абу Зур‘у спросили о нём, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : كوفي ثقة - Язид ибн аль-Асым ибн Убайд аль-Баккаиум. 104
И сказали аль-‘Иджли, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال العجلي ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от Абу Бакра и ‘Али, да будет доволен ими Аллах, является мурсаль».
وقال أبو زرعة : حديثه عن أبي بكر وعلي رضي الله عنهما مرسل - Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от Абу Бакра и ‘Али, да будет доволен ими Аллах, является мурсаль».
قال أبو زرعة : حديثه عن أبي بكر وعلي - رضي الله عنهما - مرسل - Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о Хумейде ибн ‘Абд ар-Рахмане ибн ‘Ауфе, и он сказал: «Мединский, надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف فقال : مديني ثقة بخ .