Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Абу Мус‘аб, сказав: передал нам ад-Дараварди от Хишама ибн ‘Урвы, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца и во время его з
Хадисы передатчика
- Хадис 854Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ : ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا ، وَإِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
- Хадис 1203Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ . قَالَ بُكَيْرٌ : فَسَأَلْتُ سُلَيْمَانَ ، وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ
… похожа на молитву Посланника
- Хадис 1493Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، وَرَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Передали нам Раби‘ аль-Джизи и Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Ахмад ибн Абу Бакр аз-Зухри, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, от Мус‘аба ибн Сабита, от Исма‘иля ибн Мухаммада, от ‘Амира ибн Са‘да, от Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1952Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِـ النَّجْمِ . فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ ، حَتَّى سَجَدَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ ، وَحَتَّى سَجَدَ الرَّجُلُ عَلَى شَيْءٍ رَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ بِكَفِّهِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Абу Мус‘аб аз-Зухри, сказав: передал нам ‘Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Мус‘аба ибн Сабита, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру “ан-Наджм” и совершил
- Хадис 2058Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитву2058 2184 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ :ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، قَالَ أَحْمَدُ الْأَصْبَهَانِيُّ : الصَّوَابُ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُجَمِّعٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى
Передал нам Мухаммад ибн ан-Нуман, сказав: передал нам Абу Мус’аб, сказав: передал нам Абдуль-Азиз. Ахмад аль-Асбахани сказал: «Правильно: Ибрахим ибн Исмаил от Исмаила ибн Ибрахима ибн Муджамми’а аль-Ансари, от Амра ибн Динара, от Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка
- Хадис 2207Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который вступает в утреннюю молитву, совершает один ракаат из нее, и тут восходит солнцеحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَّسَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ هُوَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :هَذَا مَنْزِلٌ بِهِ شَيْطَانٌ . فَاقْتَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْتَادَ أَصْحَابُهُ ، حَتَّى ارْتَفَعَ الضُّحَى ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَاخَ أَصْحَابُهُ ، فَأَمَّهُمْ ، فَصَلَّى الصُّبْحَ . فَلَمَّا رَأَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى الله
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Абу Мус’аб аз-Зухри, сказав: передал нам Ибн Аби Хазим от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на ночлег на пут
- Хадис 2554Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о бедре: относится ли оно к сокровенным частям тела (аура) или нет2554 2724 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ كَاشِفًا عَنْ طَر
… подобное этому: что Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 3760Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, когда паломник прекращает произносить тальбиюحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ قَالَ : ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذَهَابٍ [١]، عَنْ مُجَاهِدٍ الْمَكِّيِّ ، عَنِ ابْنِ سَخْبَرَةَ قَالَ :غَدَوْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ غَدَاةَ جَمْعٍ وَهُوَ يُلَبِّي ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَضَلَّ النَّاسُ أَمْ نَسُوا ؟ ! أَشْهَدُ لَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Абу Мус‘аб, сказав: передал нам ад-Дараварди от аль-Хариса ибн Аби Захаба, от Муджахида аль-Макки, от ибн Сахбары, который сказал: «Я отправился вместе с ибн Мас‘удом утром в день Джам‘, и он произносил тальбию. Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Алл
- Хадис 5718Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о найденной вещи и заблудшем скотеحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказавший: «Передал нам Абу Мус’аб аз-Зухри, сказавший: «Передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим от Усамы ибн Зайда, от Букайра ибн Абдуллаха, от Яхьи ибн Абдуррахмана ибн Хатиба, от Абдуррахмана ибн Усмана, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5910Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Мединыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو ثَابِتٍ ، عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اصْطَدْتُ طَيْرًا بِالْقُنْبُلَةِ ، فَخَرَجْتُ بِهِ فِي يَدِي - فَلَقِيَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ؛ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ : طَيْرًا اصْطَدْتُهُ بِالْقُنْبُلَةِ ، فَعَرَكَ أُذُنِي عَرْكًا شَدِيدًا ثُمَّ أَرْسَلَهُ مِنْ يَدِي - ثُمَّ قَالَ : حَرَّمَ رَسُولُ
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказавший: «Передал нам Ахмад ибн Аби Бакр, сказавший: передал мне Абу Сабит Имран ибн Абд аль-Азиз аз-Зухри со слов Абдаллаха ибн Язида, вольноотпущенника аль-Мунба’иса, от Салиха ибн Ибрахима, от его отца, который сказал: «Я подстрелил птицу из пращи и вышел с ней в рук
- Хадис 5933Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Медины5933 6325 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ :ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ ، مِثْلَهُ . أَفَلَا تَرَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَهَاهُمْ عَنْ هَدْمِ آطَامِ الْمَدِينَةِ ، لِأَنَّهَا زِينَةٌ لَهَا . قَالُوا : فَكَذَلِكَ مَا نَهَاهُمْ عَنْهُ ، مِنْ قَطْعِ شَجَرِهَا ، وَقَتْلِ صَيْدِهَا ، إِنَّمَا ه
… подобное: «Разве ты не видишь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им разрушать крепости Медины, потому что они являются её украше
- Хадис 6172 V2Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об обращении передней частью тела к кибле при справлении большой и малой нужды6575 حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ :ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ، وَذَكَرَ كَلَامَ أَبِي أَيُّوبَ أَيْضًا . لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ وَلَا لِبَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُ
… подобное, а также привел слова Абу Айюба: «Не поворачивайтесь лицом к кибле при испражнении или моче
- Хадис 6922Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о выдаче отцом своей дочери-девственницы замуж: нужно ли спрашивать ее разрешения?حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ خَطَبْتُ ابْنَةَ نُعَيْمِ بْنِ النَّحَّامِ ، وَأُرِيدُ أَنْ تَمْشِيَ مَعِي فَتُكَلِّمَهُ لِي . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنِّي أَعْلَمُ بِنُعَيْمٍ مِنْكَ ، إِنّ
Передал нам аль-Касим ибн ‘Абдаллах ибн Махди, сказав: передал нам Абу Мус‘аб аз-Зухри, сказав: передал нам Хатим ибн Исма‘иль от ад-Даххака ибн ‘Усмана, от Яхьи ибн ‘Урвы, от его отца, что ‘Абдаллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, пришел к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им А