Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который слышал, как Нафи‘, вольноотпущенник Ибн ‘Умара, рассказывал, что дочь Абу ‘Убейда, жена Ибн ‘Умара, сообщила ему, что Хафса бинт ‘Умар, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправила прекрасного мальчика —
Хадисы передатчика
- Хадис 13998Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о малом количестве молочного вскармливанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَةَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ بِغُلَامٍ نَفِيسٍ لِبَعْضِ مَوَالِي عُمَرَ إِلَى أُخْتِهَا فَاطِمَةَ بِنْتِ عُمَرَ : " فَأَمَرَتْهَا أَنْ تُرْضِعَهُ عَشْرَ مَرَّاتٍ " ، فَفَعَلَتْ فَكَانَ يَلِجُ عَلَيْهَا بَعْدَ أَنْ كَبِرَ
- Хадис 13999Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о малом количестве молочного вскармливанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : أُخْبِرْتُأَنَّ عُمَرَ أُتِيَ بِغُلَامٍ وَجَارِيَةٍ أَرَادُوا أَنْ يَتَنَاكَحُوا بَيْنَهُمَا ، فَأُعْلِمُوا أَنْ قَدْ أَرْضَعَتْ إِحْدَاهُمَا ، قَالَ : فَكَيْفَ أَرْضَعَتِ الْأُخْرَى ؟ قَالَ : مَرَّتْ بِهِ وَهُوَ يَبْكِي فَأَرْضَعَتْهُ - أَوْ أَمْصَصَتْهُ - ، فَعَلَاهُمَا بِالدِّرَّةِ ، ثُمَّ قَالَ : " نَاكِح
«Мне сообщили, что к ‘Умару привели юношу и девушку, которые хотели вступить в брак друг с другом, но им сообщили, что одна из них вскормила его молоком». Он спросил: «А как вскормила другая?» Ему от
- Хадис 14000Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о малом количестве молочного вскармливанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، كَتَبَ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ مَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ : " إِنَّهُ لَا يُحَرِّمُ مِنْهَا الضِّرَارُ ، وَالْعَفَافَةُ ، وَالْمَلْجَةُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Саура от ‘Амра ибн Шу‘айба, что Суфьян ибн ‘Абдуллах написал ‘Умару, спрашивая его о том, что делает молочное родство запретным. Тот написал ему в ответ: «Не делают запретным молочное родство вынужденное кормление из-за вреда (ад
- Хадис 14001Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا يُحَرِّمُ لَبَنُ الْأَبِ ، وَكَانَ يُسَمِّيهِ لَبَنَ الْفَحْلِ
«Не делает запретным молоко отца», и он называл его «молоком хозяина семени (аль-фахль)».
- Хадис 14002Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : لَبَنُ الْفَحْلِ أَيُحَرِّمُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ . قَالَ اللهُ : ﴿وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ ﴾ فَهِيَ أُخْتُكَ مِنْ أَبِيكَ
«Делает ли молоко отца (аль-фахль) брак запретным?» Он ответил: «Да. Аллах сказал: <И ваши сестры по молочному родству> — следовательно, она твоя сестра по твоему отцу».
- Хадис 14003Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الشَّعْثَاءِ : يَرَى لَبَنَ الْفَحْلِ يُحَرِّمُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд, который сказал: сообщил мне Амр ибн Динар, что он слышал, как Абу аш-Ша‘са считал, что молоко отца (мужа кормилицы) делает брак запретным (т. е. образует молочное родство).
- Хадис 14008Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّ عَائِشَةَ ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتِ : اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَبُو الْجَعْدِ فَرَدَدْتُهُ ، - قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ لِي هِشَامٌ : إِنَّمَا هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ - فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ بِذَلِكَ ، قَالَ : فَهَلَّا أَذِن
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд от ‘Аты, который сказал: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что ‘Аиша сообщила ему, сказав: Попросил разрешения войти ко мне мой дядя по молочному родству Абу аль-Джа‘д, но я прогнала его. — Ибн Джурайд сказал: Хишам сказал мне: «Это в
- Хадис 14009Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيَّ الْحِجَابُ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَا آذَنُ لَكَ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَأْذِنَهُ . قَالَ لَهَا : فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ قَالَتْ : إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ ، وَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд, который сказал: сообщил мне Хишам, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Пришел мой дядя по молочному родству после того, как на меня был наложен хиджаб, и попросил разрешения войти ко мне. Я сказала: «Клянусь Аллахом, я не раз
- Хадис 14015Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что запрещает молочное родство так же, как запрещает кровное родствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَعْمَرٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي ابْنَةِ أَبِي سُفْيَانَ ؟ قَالَ : " أَفْعَلُ مَاذَا ؟ " قُلْتُ : تَنْكِحُهَا ، قَالَ : " أُخْتُكِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَوَ تُحِبِّينَ ذَلِكَ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ ، وَ
Абд ар-Раззак: сообщил нам Ибн Джурайд и Ма‘мар, которые сказали: рассказал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Хабибы, которая сказала: Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: «Не хочешь ли жениться на моей сестре, доче
- Хадис 14018Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что запрещает молочное родство так же, как запрещает кровное родствоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд от ‘Аты, который бывало говорил: Запретным из-за молочного родства становится то же, что запретно из-за кровного родства.
- Хадис 14020Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что запрещает молочное родство так же, как запрещает кровное родствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурайд и Ибрахим, от ‘Абдуллаха ибн Абу Бакра, от ‘Амры, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Запретным из-за молочного родства становится то же, что запретно из-за кровного рождения».
- Хадис 14022Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что запрещает молочное родство так же, как запрещает кровное родствоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ:يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд, который сказал: сообщил мне Муслим ибн Абу Марьям, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, что она бывало говорила: Запретным из-за молочного родства становится то же, что запретно из-за кровного рождения.
- Хадис 14024Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мнениях относительно порицаемости кормления грудью (в определенном возрасте)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ ، وَالثَّوْرِيِّ قَالُوا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ . قَالَ مَعْمَرٌ : " وَلَهَا بَعْدَ ذَلِكَ حَقٌّ فِي الصِّلَةِ
Абд ар-Раззак — от Ма‘мара, Ибн Джурайда и ас-Саури, которые сказали: рассказал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от аль-Хаджаджа аль-Аслями, от своего отца, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, что снимет с меня упрек за вскармливание (кормилицы)?» Он ответил: «Раб-юноша или рабыня в
- Хадис 14028Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который женится на дочери женщины, с которой имел близость его отецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : كَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ :رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَةً ، فَنَكَحَتْ رَجُلًا فَوَلَدَتْ لَهُ جَارِيَةً ، وَكَانَ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ ابْنٌ ، قَالَ : " لَا بَأْسَ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ ابْنَةَ امْرَأَتِهِ مِنَ الرَّجُلِ الَّذِي كَانَ تَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд, который сказал: ‘Ата бывало говорил: Если мужчина развелся с женщиной, а она вышла замуж за другого и родила от него девочку, и у ее первого мужа был сын, то: «Нет ничего страшного в том, чтобы женить его сына на дочери его жены от
- Хадис 14035Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о свидетельстве женщины относительно молочного вскармливанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَأَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَامِرٍ ، أَخْبَرَهُ - أَوْ سَمِعَهُ مِنْهُ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ خَصَّهُ بِهِ - أَنَّهُ نَكَحَ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ : قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . قَالَ : فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Ибн Абу Мулайка о том, что ‘Укба биn аль-Харис биn ‘Амир сообщил ему — или он слышал это от него, если только тот не выделил это особо — о том, что он женился на Умм Яхья бинт Абу Ихаб, после чего одна ч
- Хадис 14038Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве женщины относительно молочного вскармливанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ إِلَى أَهْلِ ثَلَاثَةِ أَبْيَاتٍ قَدْ تَنَاكَحُوا ، فَقَالَتْ : أَنْتُمْ بَنِيَّ وَبَنَاتِي ، فَفُرِّقَ بَيْنَهُمْ
«В правление ‘Усмана к обитателям трех домов, которые породнились через браки, пришла чернокожая женщина и сказала: „Вы — мои сыновья и дочери“, — и между ними было велено разлучиться».
- Хадис 14040Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве женщины относительно молочного вскармливанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :تَجُوزُ شَهَادَةُ النِّسَاءِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ إِلَّا هُنَّ ، وَلَا تَجُوزُ مِنْهُنَّ دُونَ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Свидетельство женщин допустимо во всем, на что не смотрит никто, кроме них, однако не принимается свидетельство менее чем четырех женщин».
- Хадис 14055Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прекрасных кормилицахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ ، مَوْلَى طَلْحَةَ بْنِ دَاوُدَ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ دَاوُدَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نِعْمَ الْمُرْضِعُونَ أَهْلُ عُمَانَ
«Прекрасные кормилицы — жители Омана».
- Хадис 14056Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прекрасных кормилицахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ نَوْفَلِ بْنِ أَنَسٍأَنَّ أُمَّهُ أَرْضَعَتْ أُمَّ سَلَمَةَ بِنْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَتْ : فَجَاءَتْ بِهَا إِلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : مِمَّنْ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ ؟ قَالَتْ : مِنْ هُذَيْلٍ . قَالَتْ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ : إِنَّ خَيْرَ مَرَاضِعَ أَثْقَلْنَ رِقَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Ибн Науфаль биn Анас, что его мать вскормила Умм Саляму бинт Хамза биn ‘Абдуллах биn аз-Зубайр. Она сказала: «Она привела ее к Асма бинт Абу Бкр и спросила: „Откуда ты, доченька?“ Та ответила: „Из племен
- Хадис 14057Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прекрасных кормилицахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ عَطَاءٌفِي الْإِيغَالِ ، بَدَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَى عَنْهُ فَقَالَ : لَوْ كَانَ ضَائِرًا ضَرَّ الرُّومَ وَفَارِسَ
«Если бы это причиняло вред, то оно причинило бы вред румянам (римлянам) и персам».